Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hanseática" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANSEÁTICA

La palabra hanseática procede de hansa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HANSEÁTICA EN ESPAGNOL

han · se · á · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANSEÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hanseática est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANSEÁTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hanseática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hanseática

Ligue hanséatique

Liga Hanseática

La Hanseatic League ou Hansa était une fédération commerciale et défensive des villes du nord de l'Allemagne et des communautés commerciales allemandes dans la mer Baltique, les Pays-Bas, la Suède, la Pologne et la Russie, ainsi que des régions maintenant en Estonie, en Lettonie et Lituanie. La Liga Hanseática o Hansa fue una federación comercial y defensiva de ciudades del norte de Alemania y de comunidades de comerciantes alemanes en el mar Báltico, los Países Bajos, Suecia, Polonia y Rusia, así como regiones que ahora se encuentran en Estonia, Letonia y Lituania.

définition de hanseática dans le dictionnaire espagnol

La définition de hanséatique dans le dictionnaire hanséatique signifie appartenir à ou liée à la Hanse, une ancienne confédération des villes allemandes pour la sécurité et la promotion de leur commerce. En el diccionario castellano hanseática significa perteneciente o relativo a la Hansa, antigua confederación de ciudades alemanas para seguridad y fomento de su comercio.
Cliquez pour voir la définition originale de «hanseática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HANSEÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HANSEÁTICA

hamponil
mster
hamudí
hándicap
hanega
hanegada
hangar
hannoveriana
hannoveriano
hansa
hanseático
hanzo
hao
hapálido
pax
haploclamídeo
haplofase
haplografía
haploide
haploidía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HANSEÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonymes et antonymes de hanseática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HANSEÁTICA»

hanseática liga hanseática hansa federación comercial defensiva ciudades norte alemania comunidades comerciantes alemanes báltico países bajos suecia polonia rusia así como regiones ahora encuentran estonia letonia lituania perteneciente relativo antigua confederación alemanas para seguridad fomento comercio ciudad libre bremen bremerhaven worpswede lubeck patrimonio cultural mundial tratados internacionales santa sede convenio noviembre entre hamburgo trad corral representada nuncio apostólico mons edwin josef ender nbsp monopolios kaliningrado fuente ginas territorio vikingo bryggen barrio alemán tiempos gran unión

Traducteur en ligne avec la traduction de hanseática à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANSEÁTICA

Découvrez la traduction de hanseática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hanseática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hanseática» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

汉萨
1325 millions de locuteurs

espagnol

hanseática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanseatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hanseatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهانزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ганзейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hanseatic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hanseatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanséatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanseatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hanseatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hansa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hanseatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hanseatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅन्सियाटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hansa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anseatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hanseatic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ганзейського
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hanseatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hanseatic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hanseatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hansa~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hanseática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANSEÁTICA»

Le terme «hanseática» est communément utilisé et occupe la place 47.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hanseática» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hanseática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hanseática».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANSEÁTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hanseática» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hanseática» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hanseática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HANSEÁTICA»

Découvrez l'usage de hanseática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hanseática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
[I] Convenio, de 29 de noviembre de 2005, entre la santa sede y la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo. [R.23-10-06. Trad.Corral] La Santa Sede, representada por el Nuncio Apostólico en Alemania, Mons. Dr. Edwin Josef Ender, ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
2
Monopolios: Liga Hanseática, Hamburgo, Kaliningrado, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 63.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Territorio vikingo
La. ciudad. hanseática. Bryggen fue el «barrio alemán» en tiempos de la Liga Hanseática, la gran unión de comerciantes que tuvieron en Bergen uno de sus puestos más importantes del norte. Ahora, un museo rememora aquellos tiempos.
Manuel Velasco, 2012
4
Historia económica de Europa, 1500-1800: artesanos, ...
EL FIN DE LA LIGA HANSEÁTICA La liga de ciudades formada por la Hansa reunía las urbes mercantiles del norte de la Europa central hasta muy dentro del interior, pero fue perdiendo paso a paso desde el fin de la Edad Media su posición ...
Helga Schultz, 2001
5
Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e ...
(Protocollo Finale) Articolo 7 La Citta Libera e Anseatica di Senado de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo y a los Gobiernos de las Regiones de Mecklemburgo-Pomerania Anterior y Schleswig-Holstein . (Protocolo Final) (3) ...
Carlos Corral, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 1996
6
El comercio francés en Sevilla y Cádiz en tiempo de los ...
Para remediarlo se firmó un tratado entre España y la Liga Hanseática, en 1607. Este tratado acordaba importantes privilegios a los hanseáticos y a la vez servía de modelo para otros tratados con el extranjero. Tras la paz hispano-holan- ...
Albert Girard (historien.), 2006
7
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
,liga Hanseática, bem como Hamburgo, e nao custa a crer que os Piper tivessem ligacoes familiares neste porto, quer fossem .oriundos de lá, quer, mais provavelmente, esses parentes lá residissem vindo da Renánia; seria com o rótulo de ...
8
Historia de Alemania
Otras ligas, en cambio, co- rrespondían más a las características de las estructuras basadas en la cooperación económica. La más famosa fue la Liga Hanseática (el nombre data de 1358), formada por las ciudades septentrionales alemanas, ...
Mary Fulbrook, 2009
9
Periplos y derrotas del Chancro de Azamor
La prohibición de la Liga Hanseática impedía comerciar pero no empecía para navegar. Todo encaja. Sin embargo, dice A. A. Ruddock, dilu- cidador de todos estos aspectos, el náufrago no hizo de hecho ese periplo sino que lo oyó contar  ...
Javier Pascual, 2007
10
HISTORIA DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES : DESDE LAS ...
La Liga Hanseática cobró fuerza por las rutas marítimas comerciales del Báltico con laislade Gotland, el principal mercado de la zona. El transporte era el eje fundamental de la liga entre Oriente y Occidente, puesto que conectaba a ...
Pablo Vallejo Mejía, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANSEÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hanseática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen y Hamburgo acuerdan una colaboración sobre ...
Volkswagen informó hoy de que el objetivo de la colaboración es que la ciudad libre y hanseática se convierta en modelo de la movilidad urbana del futuro, ... «Diario Vasco, août 16»
2
Lübeck, un tesoro por descubrir en el norte de Alemania
De la liga Hanseática fue la capital y el lugar en el que se celebraban sus reuniones. La riqueza de los comerciantes de Lübeck era tal que llegaron a comprar ... «elEconomista.es, août 16»
3
Peña Nieto arribó a Hamburgo para continuar visita de Estado
Como primer actividad, el mandatario acudirá a la alcaldía de Hamburgo donde se reunirá con el alcalde gobernador de la ciudad libre Hanseática de ... «El Financiero, avril 16»
4
Muestran la vida en su estudio
BERLÍN (EFE).— La Günter Grass-Haus, la casa museo abierta en vida por el escritor alemán en la ciudad hanseática de Lübeck (norte de Alemania), muestra ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
5
Hamburgo dice adiós a las cápsulas de café
La ciudad hanseática pretende ser más ecológica eliminado de las oficinas públicas productos no ecológicos como las cápsulas de café, tratando de dar ... «Deutsche Welle, févr 16»
6
La ciudad de código abierto como horizonte de la democracia ...
Lo mismo ocurría con la red de ciudades italianas que emergió a partir del siglo XI, o la Liga Hanseática, que no contaban con funcionarios o ejército. «Transnational Institute, janv 16»
7
Bryggen, el barrio hanseático de Noruega
Imagen del barrio de Bryggen, el único que se conserva de la Liga Hanseática. Sus casas pintadas de diferentes colores, su arquitectura de madera y sus ... «National Geographic, déc 15»
8
La estrategia Kutuzov
Cuando en 1812, la Grand Armée francesa se lanza sobre Rusia, el mariscal Mijail Barclay de Tolly, nacido en la hanseática Livonia (entre las actuales Estonia ... «La Vanguardia, déc 15»
9
Tusica, más de 100 años produciendo jabones
“A raíz de la II Guerra Mundial la Empresa Hanseática entró al fondo de estabilización del Banco de la República; fue confiscada. Hubo que venderla y entregar ... «El Heraldo, nov 15»
10
Los Benjumea o el declive de una saga
... años se catapultó a escritor de moda con la narración del crepúsculo de una gran saga de comerciantes venida a menos en la hanseática ciudad de Lübeck, ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «HANSEÁTICA»

hanseática

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hanseática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hanseatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z