Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harmónica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARMÓNICA EN ESPAGNOL

har ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMÓNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harmónica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARMÓNICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «harmónica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harmónica

Harmonica

Armónica

L'harmonica, ou rondin, comme on le sait seulement au Pérou, est un instrument à vent, le groupe d'instruments à vent et le sous-groupe d'instruments de langues libres. Il est touché en soufflant ou en aspirant l'air sur l'un de ses trous individuels ou sur plusieurs trous à la fois. La pression provoquée par le soufflage ou la succion dans les cames des onglets provoque l'affichage ou la sortie de la languette ou des onglets. Chaque chambre a plusieurs onglets de pas variable, laiton ou bronze, qui sont fixés par un côté et se détachent à l'autre extrémité, l'extrémité libre qui vibre et crée le son. Chaque onglet possède une tonalité individuelle, chaque hauteur est déterminée par la taille de l'onglet. Les onglets plus longs produisent un son profond et les plus courts produisent un son plus élevé. Dans certains types d'harmoniques, les tonalités des onglets peuvent varier selon une autre note en soufflant ou en aspirant de manière spéciale. Il existe de nombreux types d'harmoniques: diatonique, chromatique, tremolo, orchestre, basse, etc. La armónica, o rondín como se le conoce solamente en el Perú es un instrumento de viento, del grupo de instrumentos de viento-madera y del subgrupo de instrumentos de lengüetas libres. Se toca soplando o aspirando el aire sobre uno de sus agujeros individuales o sobre múltiples agujeros de una vez. La presión causada por soplar o aspirar en las cámaras de las lengüetas causa que la lengüeta o lengüetas vibren arriba y abajo creando sonido. Cada cámara tiene múltiples lengüetas de tono variable, de latón o bronce, que están sujetas aseguradas por uno de sus lados y suelto en el otro extremo, siendo el extremo suelto el que vibra y crea el sonido. Cada lengüeta tiene un tono individual, cada tono está determinado por el tamaño de la lengüeta. Las lengüetas más largas producen un sonido profundo y bajo y las más cortas producen uno más alto. En ciertos tipos de armónicas los tonos de las lengüetas pueden variarse a otra nota por soplar o aspirar el aire de un modo especial. Hay muchos tipos de armónicas: diatónicas, cromáticas, trémolo, orquestales, bajo, etc.

définition de harmónica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais harmonica signifie harmonique. En el diccionario castellano harmónica significa armónico.
Cliquez pour voir la définition originale de «harmónica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARMÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARMÓNICA

harina
harinado
harinear
harinera
harinero
harinosa
harinoso
harinudo
harma
harmonía
harmónicamente
harmónico
harmonio
harmoniosa
harmoniosamente
harmonioso
harmonizable
harmonización
harmonizar
harnal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARMÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Synonymes et antonymes de harmónica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARMÓNICA»

harmónica armónica rondín como conoce solamente perú instrumento viento grupo instrumentos madera subgrupo lengüetas libres toca soplando aspirando aire sobre agujeros individuales múltiples armónico clave demostractión unidad origen técnico música especie piano mecánico procedencia americana harmonía armonía esta palabra harmónica bonohe boca clavier teclado cordes cuerdas demostración nuevo lenguas española inglesa comfo licion división hand mano proportion cion soünds sonidos afluó nicos nbsp koinòs lógos qué conforma base aguda grave perispómena hombre toda aquélla imita cítara kiqa órgano rganon siringe rigc liciones mathematica elementos generales arithmetica capítulo xvil proporción progresión otros llaman cierta geométrica qual continua primer término expression consagra maria santísima cartas eruditas curiosas mayor parte segunda puede discurrir para movimiento vibratorio

Traducteur en ligne avec la traduction de harmónica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARMÓNICA

Découvrez la traduction de harmónica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de harmónica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harmónica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

harmónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harmonica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकार्डियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارمونيكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губная гармоника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউথ-অর্গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harmonica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harmonika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mundharmonika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーモニカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하모니카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harmonika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩu cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்மோனிகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्मोनिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armonika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonijka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губна гармоніка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzicuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσαρμόνικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondfluitjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmonica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munnspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harmónica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMÓNICA»

Le terme «harmónica» est communément utilisé et occupe la place 43.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harmónica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harmónica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harmónica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARMÓNICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harmónica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harmónica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harmónica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARMÓNICA»

Découvrez l'usage de harmónica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harmónica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
Especie de piano mecánico de procedencia americana. Harmonía. Armonía. Y. esta palabra. Harmónica a bonohe (fr.). V. Armónica de boca. Harmónica á clavier (fr.). teclado. V. Armónica de Harmónica á cordes (fr.). Y. Armónica de cuerdas.
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ComfO- licion armónica. HARMÓNICA! DIVISIÓN. División Armónica. HARMÓNICA! HAND. Mano armónica. HARMÓNICA! armónico. HARMÓNICA! PROPORTION. cion armónica. HARMÓNICA! SOÜNDS. Sonidos aflUÓ- nicos. HARMÓNICA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Koinòs lógos:
Y, ¿qué es la voz harmónica? La que se conforma a base de aguda y grave y perispómena, como es la voz del hombre y toda aquélla que imita la voz del hombre, como una cítara (kiqa/ra), un órgano (o)/rganon), una siringe (su/rigc) y  ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
4
Liciones de Mathematica o elementos generales de Arithmetica ...
CAPÍTULO XVIL De la proporción, y progresión harmónica. 276 La proporción harmónica , que otros llaman proporción música , es cierta especie de proporción Geométrica, en la qual si la proporción harmónica es continua, el primer término ...
Thomas CERDA, 1816
5
Cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte se ...
9 La segunda causa , que se puede discurrir para que el movimiento vibratorio del sonido mueva el Crucifi- xo , es , que entre el cuerpo de él , y el de la campana haya alguna proporcion harmónica ,como en unisonus,en octava , quinta , Se.
Benito Jerónimo Feijóo, 1773
6
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
Como, y por qué la proporción harmónica de dos cuerpos hace que el movimiento de uno íé co-¡ munique á otro en alguna diftancia , puede V.mrd. ver' explicado en el Tomo tercero del Theatro Critico , Difc. 3 . en los números 43 .44 y 45 ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1758
7
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
CARTA Sroufinn. r' _ 115 ' 9 'tiza segunda causa [que se' puede discurrirpara' que el 'movimiento'vib_ratori'o delï sonido muevajze-l Crucifixïi',"”es',' qireentre el cuerpo de' él,'y el de "la campana hfaya alguna proporcion harmónica , como ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1778
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
xo , es , que entre el cuerpo de él', y el de la -campana haya alguna proporción harmónica ,.. como en unifonus v, en octava , quinta , bcs.Cómo ,• y por qué la proporción harmónica de dos cuerpos hace que el ... movimiento de uno fe ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
9 La segunda causa , que se puede discurrir para que el movimiento vibratorio del sonido mueva el Crucifi- xo, es , que entre el cuerpo de él , y el de la campana haya alguna proporcion harmónica ,como en unisorius^en octava , quinta , &c* ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Curso de arquitectura civil para la instruccion de los ...
hermosura y proporcionele las parces que componen un cuerpo total de ella, la fundaron y consiguieron los Antiguos con la instruccion y conocimientos de la proporcion harmónica , á quienes se debe seguir si se quiere lograr en nuestras  ...
‎1765

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMÓNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harmónica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morreu Toots Thielemans, o virtuoso da harmónica
O músico e compositor belga, considerado “o rei da harmónica do jazz”, tinha posto fim à sua carreira em 2004. Como o crítico de jazz do PÚBLICO, Rodrigo ... «Público.pt, août 16»
2
La música del fin del mundo que llega de Oriente - RTVE.es
Con una harmónica, un fiddle (violín irlandés) y una guitarra, el grupo Harmonica Creams consiguió conquistar al público y al jurado. Por primera vez, el premio ... «RTVE, mai 16»
3
Discos de la década: La Buena Vida
Hallelujah me parece muy superior a Harmónica. De Harmónica a la larga sólo oigo Mirando atrás y un poco Qué puedo hacer, señor. formigones • Hace 6 ... «Jenesaispop.com, sept 09»

IMAGES SUR «HARMÓNICA»

harmónica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harmónica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/harmonica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z