Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harmonio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARMONIO EN ESPAGNOL

har · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harmonio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARMONIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «harmonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harmonio

Harmonie

Armonio

L'harmonium ou l'harmonium est un instrument à vent avec clavier, semblable à l'organillo allemand, mais sans tubes et de taille beaucoup plus petite; C'est un instrument de musique typique de la musique dévotionienne utilisée en Asie. Bien que conçu à l'origine comme un instrument domestique, comme le piano, l'harmonium a rapidement prévalu dans de nombreux temples religieux en raison de sa taille et de son prix inférieur à celui d'un organe. À l'origine, l'harmonium a été développé en Allemagne, au début du XIVe siècle. Il avait juste changé soudainement son architecture lorsque les Anglais l'ont emmené en Inde où il a eu son premier impact sur la population asiatique. Rapidement, l'harmonium original a subi certaines modifications pour se transformer en organe de plancher, où le chanteur indien peut s'asseoir, pomper, taper et chanter en même temps. L'échelle tonale des différentes cascades de pédale dans la structure de l'harmonium a été changée en échelle tonale de plus forte. Il a rapidement gagné un beau boom dans toute l'Inde et le Pakistan. En Occident, il est classé comme un instrument à vent de langue libre. El armonio o harmonium es un instrumento de viento con teclado, en apariencia similar al organillo alemán, pero sin tubos y de mucho menor tamaño; es un instrumento musical típico de la música devocional empleada en Asia. Aunque originalmente fue concebido como un instrumento doméstico, al igual que el piano, el armonio se impuso rápidamente en muchos templos religiosos por su tamaño y precio menores que los de un órgano. Originalmente el armonio se desarrolló en Alemania, justamente a principios del siglo XIV. Tuvo justamente un repentino cambio en su arquitectura cuando los ingleses lo llevaron a la India en donde tuvo su primer impacto sobre la población asiática. Rápidamente el armonio original sufrió ciertas modificaciones para transformarse en un organillo de piso, en donde el cantante Indio podía sentarse, bombear, digitar y cantar al mismo tiempo. La escala tonal de las varias cascadas del pedal dentro de la estructura del armonio se cambió a la escala tonal de do sostenido mayor. Rápidamente obtuvo un auge espléndido dentro de toda la India y Pakistán. En occidente se le clasifica como un instrumento de viento de lengüeta libre.

définition de harmonio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais harmonium signifie harmonium. En el diccionario castellano harmonio significa armonio.
Cliquez pour voir la définition originale de «harmonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARMONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
lacedemonio
la·ce·de·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polemonio
po·le·mo·nio
polonio
po·lo·nio
prestimonio
pres·ti·mo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARMONIO

harinera
harinero
harinosa
harinoso
harinudo
harma
harmonía
harmónica
harmónicamente
harmónico
harmoniosa
harmoniosamente
harmonioso
harmonizable
harmonización
harmonizar
harnal
harneadura
harnear
harnerero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARMONIO

alcionio
amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
hidronio
jonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Synonymes et antonymes de harmonio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARMONIO»

harmonio armonio harmonium instrumento viento teclado apariencia similar organillo alemán pero tubos mucho menor tamaño musical típico música devocional empleada asia aunque qué liturgia siria será bardesano más tarde hijo harmonio producirán cantos nuevos extender ideas heréticas considerado auténtico creador himnodia siríaca ciento cincuenta himnos nbsp testimonio cacique mapuche pieneu adémimi dequln feichi ülkantun adémélmi méleafuimi welu adémnolmi iñche kintumealu wenusai kiñe kimlu adémlan pifiñ rielai chumal chalitufiñ libros publicados sociedad bibliofilos españoles primero haber intentado malear canto iglesia fué hereje llamado nombre dió habilidad despues tres siglos dice nicéforo calixto simple sencillo lazarillo vizcardi investigaciones músicas queun cuaresma pascua oraciones feriales desde entonces sirios cantan odas efrén melodías herencia claramente venida menos basurko cristiano pagano sermones cesáero

Traducteur en ligne avec la traduction de harmonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARMONIO

Découvrez la traduction de harmonio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de harmonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harmonio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

簧风琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

harmonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harmony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरमोनियम बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدمية ضرب من الارغن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фисгармония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harmônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারমোনিয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harmonium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harmonium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harmonium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風琴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하모늄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harmonium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ dương cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்மோனியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्मोनियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harmonyum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fisharmonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фісгармонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armoniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμόνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmonium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmonium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmonium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harmonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMONIO»

Le terme «harmonio» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harmonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harmonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harmonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARMONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harmonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harmonio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harmonio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARMONIO»

Découvrez l'usage de harmonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harmonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por qué cantar en la liturgia
En Siria, será Bardesano, y más tarde su hijo Harmonio, los que producirán cantos nuevos para extender sus ideas heréticas. Bardesano es considerado como el auténtico creador de la himnodia siríaca y sus ciento cincuenta himnos ...
Basurko, X., Gelineau, J., Taulé, A., 1991
2
Testimonio de un cacique mapuche
Fei pieneu: «Adémimi dequln feichi harmonio ka ülkantun? Fei adémélmi méleafuimi, welu adémnolmi iñche kintumealu Wenusai kiñe kimlu harmonio ka ülkantun. «Adémlan», pifiñ. «Fei meu rielai yu chumal», pieneu. Fei chalitufiñ ka  ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
3
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
4
Libros publicados
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
5
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, queun simple y sencillo canto, ...
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
6
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). <( Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
Antonio Eximeno, 1872
7
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Desde entonces los sirios cantan las odas de Efrén sobre las melodías de Harmonio.162 una herencia claramente venida a menos: X. Basurko, Canto cristiano y canto pagano en los sermones de Cesáero de Arlés, en Mysterium et  ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
8
El canto cristiano en la tradición primitiva
En Siria, será Bardesano, y más tarde su hijo Harmonio, quienes crearán cantos nuevos para extender sus ideas heréticas. Bardesano es propiamente el creador de la himnodia siriaca y sus cientos cincuenta himnos tuvieron una grandísima ...
Francisco J Basurco, José Ignacio Tellechea Idígoras, 1966
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... emanación espuria spurious emission | emisión (/radiación) espuria (/no esencial) spurious harmonio | armónica espuria (/parásita) spurious harmonio generation | generación de armónicas espurias spurious harmonio radiation | radiación ...
Mario León, 2004
10
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
251E+02 -1 .068E + 02 TOTAL HARMONIO DISTORTION = 7.134427E+01 PERCENT HARMONIO FREQUENCY FOURIER NORMALIZED PHASE NORMALIZED NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG) PHASE (DEG) 1 6. . OOOE+01 2.
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harmonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Héctor Young, un artista extraordinario
En Panamá sus obras han sido expuestas en la galería Harmonio Arias Madrid, de la Universidad Nacional, en el Casco Antiguo, la Plaza de Francia, ... «Crítica, juil 16»
2
SOBRE LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA Étienne de La Boétie ...
Harmonio, Aristogitón, Trasíbulo, Bruto el viejo, Valerio y Dión lo ejecutaron con felicidad porque lo emprendieron con valor. Al hombre decidido nunca le falta ... «La Licuadora, juin 16»
3
Grife italiana lança coleção personalizada para iates de luxo
Cores e estampas geométricas modernas destacam com harmonio o estilo marítimo. Azul e estampas geométricas para móveis e acessórios de decoração | ... «Jornal O Globo, mai 16»
4
El dúo musical italo-gallego "2naFronteira" presenta en Marín "Son ...
El dúo italo-gallego de compositores e intérpretes de voz, piano y harmonio formado por Carme Penim y Maurizio Polsinelli actuará este viernes 29 de enero, ... «Faro de Vigo, janv 16»
5
Así suena el nuevo disco de Adele
... lujo Ariel Rechtshaid (en diversos instrumentos), el prodigio neoclásico Nico Muhly (piano preparado y harmonio) o Joey Waronker (batería zurdo de Beck). «El Periódico, nov 15»
6
Proroctwo z Neapolu
O Boże jedyny, harmonio pośród zgrzytu współczesnego świata gubiącego się bez wiary w otchłani błędów i złudzeń, będących piskami wydobywanymi z ... «Wiara.pl o papiestwie, nov 15»
7
Filosofía hecha música
El Grupo Harmonio es un sexteto integrado por instrumentistas de distintas disciplinas. Algunos son compositores, otros docentes y otros integran grupos de ... «Los Andes, avril 15»
8
Krishna Sambandha, la banda de músicos chilenos, que hipnotiza ...
... de Bengal), Moorsing (harpa de labio), Kartalas (címbalos o platillos de mano), Harmonio (teclado a viento) y Udu (vasija de barro usada para percutir). «El Mostrador, mars 15»
9
Men! How About Some Baking Soda For Your Hair?
Contribute to LifeHacker. Write for Us. « PREVIOUS STORY. Hack Your Way To Happy And Harmonio... NEXT STORY ». Could These Daily Habits Be Increas. «LifeHacker India, oct 14»
10
Descubren un órgano barroco durante la restauración de San Luis ...
Por ejemplo, un harmonio inglés, en la sacristía de la Capilla Doméstica; la solería original de la Iglesia, de ladrillos de 14x 28, de barro, y en la que se puede ... «abcdesevilla.es, juin 14»

IMAGES SUR «HARMONIO»

harmonio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harmonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/harmonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z