Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mútilo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÚTILO

La palabra mútilo procede del latín mutĭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÚTILO EN ESPAGNOL

 · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÚTILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mútilo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÚTILO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mútilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mútilo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mútilo signifie mutilé. En el diccionario castellano mútilo significa mutilado.

Cliquez pour voir la définition originale de «mútilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÚTILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
antidáctilo
an·ti·dác·ti·lo
areóstilo
a·re·ós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
dáctilo
dác·ti·lo
decástilo
de·cás·ti·lo
diástilo
diás·ti·lo
didáctilo
di·dác·ti·lo
hexástilo
he·xás·ti·lo
hipóstilo
hi·pós·ti·lo
octástilo
oc·tás·ti·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pentadáctilo
pen·ta·dác·ti·lo
perisodáctilo
pe·ri·so·dác·ti·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
rútilo
·ti·lo
sindáctilo
sin·dác·ti·lo
sístilo
sís·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÚTILO

mutar
mutatis mutandis
mute
mútila
mutilación
mutilada
mutilado
mutilador
mutiladora
mutilar
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÚTILO

acetilo
alquilo
areosístilo
carenóstilo
cetilo
ciclostilo
cotilo
estilo
etilo
éustilo
isodáctilo
metilo
mirtilo
nautilo
peristilo
pistilo
polistilo
rutilo
tilo
tranquilo

Synonymes et antonymes de mútilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÚTILO»

mútilo mutilado imprenta alcalá henares portada paul fils guillemin catalogue gallardo ensayo garcía juan catalina fernández nbsp conjuración catilina mayoría editores aceptan lección tecta pero puede afirmarse primer leía tecto atendida misma concordancia quot aquí único disidente mientras halla tres códices segunda mano libri minores ccpbe ejemplares archivo silveriano burgos signatura fondo provincial córdoba hasta hoja pública huesca hispania vetus manuscritos litúrgico musicales misa post pridie feria después pascua oficios octava ordo psallendi primo dominico octavas pasce domingo iiiio diem sancte crucis fortuna confessio amantis península ibérica manuscrito ceutí acéfalo

Traducteur en ligne avec la traduction de mútilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÚTILO

Découvrez la traduction de mútilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mútilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mútilo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我Mutilus
1325 millions de locuteurs

espagnol

mútilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Mutilus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Mutilus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Мутил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Mutilus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Mutilus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Mutilus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Mutilus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Mutilus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Mutilus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Mutilus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Mutilus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Mutilus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Mutilus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Mutilus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben mutilus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Mutilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Mutilus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я мутіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Mutilus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Mutilus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Mutilus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Mutilus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Mutilus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mútilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÚTILO»

Le terme «mútilo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mútilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mútilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mútilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÚTILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mútilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mútilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mútilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÚTILO»

Découvrez l'usage de mútilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mútilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
S. XVI, M—l.197 [mútilo de portada], M—1.l99 [A] y M-1.200 [C].—EM.PAUL ET FILs ET GUILLEMIN. Catalogue.1899, n. 298 [mútilo de portada].—GALLARDo. Ensayo, III, n. 2.982 [B[.—GARCÍA, Juan Catalina. Ensayo, n. 225 (FERNÁNDEZ, n ...
Julián Martín Abad, 1991
2
Conjuración de Catilina
La mayoría de los editores aceptan la lección tecta, pero puede afirmarse que el primer mútilo leía tecto, atendida la misma concordancia U1" (aquí único disidente N); mientras que tecta se halla en los tres códices E, y de segunda mano en ...
José Manuel Pabón, 1991
3
Libri Minores
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: – Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
[mútilo]. Misa Post pridie, segunda feria después de pascua; oficios de octava de pascua (f. 1r); Ordo psallendi in primo dominico post octavas pasce hasta el Domingo IIIIo (ff. 36v-58r); Ordo psallendi in diem sancte Crucis (f. 65r); Ordo ...
Susana Zapke, 2007
5
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
El manuscrito ceutí, acéfalo y mútilo, se trasladó pronto a la corte de los Trastámara y se conserva hoy en día en la Real Biblioteca madrileña, bajo la signatura II-3088. Hacia finales del siglo XV se copió también la traducción castellana de la ...
Manuela Faccon, 2010
6
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
142 x 94] ^Inst. del Teatre [Vitrina A-Estante 1; en buen estado de conservación, pero mútilo del f. 139; preliminares mal empaginados: los ff. q3-q4 con la segunda hoja de la lista de comedias, la suma del privilegio, fe de erratas y suma de la ...
Agapita Jurado Santos, 2005
7
Historia y antología de la literatura Venezolana
El mútilo caminaba sobre las tierras surcadas o en rastrojos. Enfilaba hilas de árboles esbeltos, torcía por los senderos... Celajes cruzaban el azul como velas la extensión marina; pájaros se fugaban en el viento, con un vuelo inquieto.
Pedro Díaz Seijas, 1962
8
Los códices medievales de la Catedral de Tortosa:
Desde el folio 8 v. a 164 r. se copia el contenido propio de un «Leccionario», que va siguiendo el ciclo anual litúrgico, comenzando por San Juan ante Portam Latinam y el texto correspondiente a la Lectio Mútilo al principio. 232. S. XII. En los ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, Tortosa (Spain). Catedral. Biblioteca Capitular, 1962
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cierto que tuvo muy mal viernes —con abstinencia— el mútilo Abelardo, y que en la alcoba de la Estuardo —después que saciara su sicio!— mala muerte le dieron a Ricio... musurgia. Relativo a las musas o al ingenio ar- tístico, en especial ...
‎2007
10
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
... mútilo de preliminares, que puede pertenecer a cualquiera de las cuatro ediciones localizadas de dicho v.: Zaragoza, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1636; Idem, 1638; Sevilla, A. Grande, 1638; Zaragoza, Hospital de Nuestra ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001

IMAGES SUR «MÚTILO»

mútilo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mútilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mutilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z