Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiladora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILADORA EN ESPAGNOL

hi · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiladora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hiladora

Machine à balayage

Máquina de hilar

La roue à filer, la machine à filer, la filature ou la machine à filer est un instrument de filage manuel de fibres textiles. Cet outil se compose d'une tige, généralement en canne, terminée par une tête où la branche de la fibre à filer est enroulée, incorporant une roue, une pédale ou une manivelle et un petit enrouleur ou un support rotatif fixe dans lequel une Tuyau pour faciliter son extension et son utilisation. La rueca, máquina de hilar, torno de hilar o hiladora es un instrumento para hilar manualmente fibras textiles. Esta herramienta consiste en un bastón, generalmente de caña, terminado por una cabeza donde se enrolla la rama de fibra que se quiere hilar, que incorpora una rueda, un pedal o manivela y una devanadera pequeña o soporte giratorio fijo en el cual se enrolla una manguera para facilitar su extensión y la utilización.

définition de hiladora dans le dictionnaire espagnol

La définition de spinner dans le dictionnaire est une personne qui tourne, principalement dans l'art de la soie. Une autre signification de spinner dans le dictionnaire est aussi une machine utilisée pour le filage. La definición de hiladora en el diccionario castellano es persona que hila, principalmente en el arte de la seda. Otro significado de hiladora en el diccionario es también máquina usada para hilar.
Cliquez pour voir la définition originale de «hiladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HILADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HILADORA

hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilatura
hilaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HILADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de hiladora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILADORA»

hiladora rueca máquina hilar torno instrumento para manualmente fibras textiles esta herramienta consiste bastón generalmente caña terminado cabeza donde enrolla rama fibra quiere incorpora rueda pedal manivela devanadera pequeña persona hila principalmente arte seda otro también usada hiladora continua aspirador etnología comunidades autónomas preparadora sacadora torcedora macramé lana nbsp fundamentos administración financiera como parte programa global modernización planta reducción costos ejecutivos tanner woods textile mills decidieron instalar nueva automática análisis presupuestación capital prácticas historia económica mundial españa spinning jenny hargreaves inventada probablemente hacia patentada primera inventor paul había hilado algodón hubo otros inventos respecto pero memorias políticas económicas sobre frutos comercio ítem

Traducteur en ligne avec la traduction de hiladora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILADORA

Découvrez la traduction de hiladora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiladora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiladora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喷丝板
1325 millions de locuteurs

espagnol

hiladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकड़ा या रेशम के कीड़े का कातनेवाला अंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغزال العضو الناسج للخيوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фильера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fieira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাট্নি-অঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spinneret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinndüse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방적 돌기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spinneret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ nhả tơ của tằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spinneret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spinneret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örümceğin ip üreten organı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kądziołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фильера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duză de filare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηματοποιητικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin klier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinndysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinneret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiladora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILADORA»

Le terme «hiladora» est communément utilisé et occupe la place 50.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiladora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiladora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiladora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiladora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiladora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiladora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILADORA»

Découvrez l'usage de hiladora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiladora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnología de las comunidades autónomas
Preparadora de seda 37 Hiladora o sacadora de seda 37. Hiladora o sacadora 37. Hiladora o sacadora de seda de seda 38 Torcedora de seda 38. Torcedora de seda 38. Torcedora de seda 39 Macramé 40 Hiladora de lana 40. Hiladora de  ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
2
Fundamentos de administración financiera
Como parte de su programa global de modernización de la planta y de la reducción de costos, los ejecutivos de Tanner-Woods Textile Mills decidieron instalar una nueva hiladora automática. En el análisis de presupuestación del capital ...
Eugene F. Brigham, Joel F. Houston, Joel Houston, 2005
3
Prácticas de historia económica mundial y de España
La spinning-jenny de Hargreaves, inventada probablemente hacia 1764 y patentada en 1770, no fue la primera máquina hiladora -el inventor Paul había hilado algodón a máquina en 1740 y hubo otros inventos al respecto- pero fue la  ...
María Concepción Estella Álvarez, Victoria Arribas Escudero, Dionisio de Haro Romero, 2001
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
ítem : se manda que los cardadores car- , den en todos oficios de su exercicio , que son , quatro , conforme lo prevenido por derecho; y , si el amo de la lana ó la hiladora se quejare , la , han de ver los veedores ; y si estos hallaren que , no ...
Eugenio Larruga, 1792
5
Guia Metodologica Para Promocion Establecimiento Y Asesoria ...
-Personal requerido. 1 -Costos variables (materia prima + jornales) al destajo. J - Costos fijos (local, energía, depreciación, interés). -Alt. 1: telar mecanizado + hiladora eléctrica. -Alt. 2: telar mecanizado + hiladoras manuales. -Alt. 3: telar ...
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... y si la dieren se les pagará seis reales. III.° , Item : se manda ¡que los cardadores car- , den en todos oficios de su excrcicio > que son , quatro , conforme lo .prevenido por.cderecho ; y , si el amo de la lana ó la hiladora se¡ quejare ,1a , han ...
Eugenio Larruga, 1792
7
Organizar, acción y efecto
En ese año Arkwright inventa en Inglaterra la primera hiladora mecánica capaz de proporcionar una producción doscientas veces mayor que la hiladora manual . Ese invento coincide con el de la máquina de vapor desarrollada por Watt y se  ...
Isabel de Val Pardo, 1997
8
Contribución al estudio de la medicina popular canaria
La hiladora ha terminado de hilar su madeja de lino. Juan recoge de manos de la hiladora su lino hilado y arroja rápidamente la frágil cuerdecita en torno al mimbre milagroso. Mentras dure esta operación, Isabel, la hiladora, musita un Credo ...
José Pérez Vidal, 2007
9
Civilizacion de occidente / Western Civilization: Historia ...
La hiladora mecánica de Richard Arkwright impulsada por agua o caballo y la así llamada mula de Samuel Crompton, que combinaba aspectos de las hiladoras de Arkwright y Hargreaves, incrementaron aún más la producción de hilo.
Jackson J. Spielvogel, 2010
10
El Capital: Libro segundo. el proceso de circulación del Capital
La parte de valor que pierde en la producción la máquina de hilar perteneciente al señor X, reaparece como parte de valor del hilo de coser; lo que su hiladora pierde por un lado en valor o desgaste, habrá de acumularse por el otro lado ...
Karl Marx, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiladora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP reclama al gobierno que continúe con la limpieza de solares ...
Denuncian el estado en el que se encuentra el antiguo solar de la Hiladora ubicado junto al Huerto del Cura. Piden al tripartito que inste a los propietarios a ... «TeleElx, août 16»
2
Microcréditos posibilitan inserción y crecimiento laboral a ...
“Me dieron la posibilidad de superarme y poder crecer”, contó Marcela Giménez, hiladora y tejedora que accedió a su tercer microcrédito para continuar ... «APF Digital, juil 16»
3
"En la población crece el miedo al desorden, al corralito, a la ruina ...
Teresa Rodríguez, hiladora de sueños, con casta y empaque, gaditana valiente como bandolera de fragua y diligencia, ha declarado que a veces nota que el ... «El Mundo, juin 16»
4
Implementan taller textil para artesanas de Condoroma - Cusco
El monto se invirtió en capacitaciones y la compra de 14 máquinas de tejer, 07 máquinas tarjeteras, 01 remalladora, 01 máquina hiladora, 01 plancha ... «Diario Correo, mai 16»
5
A la venta la mayor mansión medieval de Inglaterra
... John Arkwright, descendiente de una de las grandes sagas de industriales de la época: su abuelo Richard patentó la primera hiladora hidráulica del mundo. «Expansión.com, mars 16»
6
Descubriendo el Museo Etnográfico de Andrés
... que representan algunos oficios y costumbres tradicionales (La matanza, El zapatero y la hiladora, Familia charros, Baile de la Rosca, Recogiendo aceitunas, ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»
7
La fábrica de hilos que plantó millones de pitas en Cabo de Gata
Era1960 y acababa de abrir Hiladora Mecánica Almeriense , en la Carrera de Montserrat, como continuadora del oficio de los viejos hileros chanqueños. «La Voz de Almería, févr 16»
8
Estudiantes de Huánuco crean máquina hiladora ecológica
Lima, oct. 30. Buscar una solución al problema que enfrentan las mujeres hilanderas de la sierra llevó a un grupo de jóvenes a crear la Maxi Hiladora Dual ... «Andina, oct 15»
9
Dan a conocer a ganadores de Feria Nacional de Tecnología INTI ...
Hiladora dual híbrido solar” y “Sistema de calentador de agua con energía de cocinas a gas” destacaron entre proyectos. Foto: Difusión ... «Andina, oct 15»
10
Hoy se celebra el Día de la mujer indígena, una lucha ancestral que ...
Era una mujer dedicada a las labores de los telares, tejedora e hiladora. Se casó con el caudillo Túpac Katar y junto a él, organizaron la resistencia indígena de ... «Noticias24, sept 15»

IMAGES SUR «HILADORA»

hiladora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiladora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiladora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z