Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hilandero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HILANDERO

La palabra hilandero procede de hilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HILANDERO EN ESPAGNOL

hi · lan · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILANDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilandero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILANDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hilandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hilandero

Fils

Hilado

La filature des fibres consiste à transformer la fibre en fil, cette opération se déroule dans un "filage" ou "filage". Le filage tordre plusieurs fibres courtes ensemble pour les lier ensemble et produire un brin continu; Lorsque de longs filaments sont filés, on obtient des brins plus forts, également appelés "fils" ou "fils". La façon de faire tourner les fibres et d'obtenir les fils influence directement les propriétés et l'apparence du tissu final. La direction du fil influence la texture du tissu. Les fibres naturelles, à l'exception de la soie, sont courtes; Sont traités pour produire des fils avec lesquels des tissus seront fabriqués. Les non-tissés sont fabriqués directement à partir de la fibre. Les «fibres chimiques», artificielles et synthétiques, traversent le processus de filage pendant leur fabrication; Il en résulte des filaments longs et continus, qui doivent être coupés s'ils doivent être mélangés avec des fibres naturelles. Le fil est réalisé en plusieurs étapes. Le processus de fabrication du fil peut être de deux types: fabriqué à la main et industriel. El hilado de fibras consiste en transformar la fibra en hilo, esta operación tiene lugar en una «hilatura» o «hilandería». Hilar es retorcer varias fibras cortas a la vez para unirlas y producir una hebra continua; cuando se hilan filamentos largos se obtienen hilos más resistentes, llamados también «hilaza» o «hilados». La forma de hilar las fibras y de obtener los hilados influye directamente en las propiedades y apariencia del tejido final. La dirección del hilado influye en la textura del tejido. Las fibras naturales —excepto la seda—, son cortas; se procesan para producir hilados con los que se fabricarán tejidos. Los no tejidos se producen directamente de la fibra. Las «fibras químicas», tanto artificiales como sintéticas, pasan por el proceso de hilado durante su manufactura; esto da lugar a filamentos largos y continuos, que deben cortarse si se van a mezclar con fibras naturales. El hilado se realiza en varias etapas. El proceso de la fabricación del hilo puede ser de dos tipos: artesanal e industrial.

définition de hilandero dans le dictionnaire espagnol

La définition de spinner dans le dictionnaire espagnol est la personne dont le travail est à faire tourner. Une autre signification de spinner dans le dictionnaire est aussi là où il est filé. La definición de hilandero en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio hilar. Otro significado de hilandero en el diccionario es también lugar donde se hila.
Cliquez pour voir la définition originale de «hilandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HILANDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HILANDERO

hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilatura
hilaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HILANDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Synonymes et antonymes de hilandero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILANDERO»

hilandero hilado fibras consiste transformar fibra hilo esta operación tiene lugar hilatura hilandería hilar retorcer varias cortas para unirlas producir hebra continua cuando hilan filamentos largos obtienen persona oficio otro donde hila hilandero soles poemas barrenilla uvas embarque polychrosis cine literatura historia novela recursos multas acción penalizada todo haya abierto ventana encuentre sucio trabajo lave curso vuelto poner aceitera nbsp capitalismo crisis vision karl marx cultivador lino

Traducteur en ligne avec la traduction de hilandero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILANDERO

Découvrez la traduction de hilandero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hilandero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilandero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

espagnol

hilandero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fileur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spinner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spinner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phận nhả tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरकी गोलंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prządka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilandero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILANDERO»

Le terme «hilandero» est communément utilisé et occupe la place 40.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hilandero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hilandero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilandero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILANDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hilandero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hilandero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hilandero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILANDERO»

Découvrez l'usage de hilandero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilandero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cine, literatura e historia: novela y cine: recursos para la ...
MULTAS: Acción penalizada Todo hilandero que haya abierto una ventana Todo hilandero al que se lo encuentre sucio en el trabajo Todo hilandero que se lave en el curso del trabajo Todo hilandero que no haya vuelto a poner su aceitera ...
Alicia Salvador Marañón, 1997
2
Capitalismo Y Crisis. la Vision de Karl Marx
El cultivador de lino vendió al hilandero contra una letra de cambio, el hilandero al tejedor, lo mismo al fabricante de máquinas el tejedor, lo mismo el productor de hierro y madera al fabricante de máquinas, lo mismo el productor de carbón al ...
Lopez Diaz, Pedro, 2006
3
Contribución a la crítica de la economía política
Por ejemplo, un tiempo de trabajo determinado del hilandero se materializa en 100 libras de hilado. Supongamos que 100 varas de lienzo, producto del tejedor, representa igual cantidad de tiempo de trabajo. En la medida en que esos dos ...
Karl Marx, Jorge Tula, 1980
4
El capital
Todavía en 1850 se decía: «Nadie que no sea un hilandero práctico advertirá la existencia de una fuente de pérdidas considerables por el alza de los precios de la materia prima, a saber, la pérdida por desperdicios. Me comunican que ...
Karl Marx, 2000
5
Textos de historia universal: de fines de la Edad Media al ...
El hilandero que deje abiertas las ventanas 1 0 El hilandero que esté sucio durante su trabajo 1 0 El hilandero que se encuentre, fuera de su puesto, lavándose 1 0 El hilandero que deje el bote de aceite fuera de su sitio . 1 0 El hilandero ...
Gastón García Cantú, 1971
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
ya cuenta sirve de norte para la distribución del urdido como se explicará : y siendo á trama consta la madexa de ю golpes, y estos se dividen en quatro partes, que el hilandero llama cadejos, y el texedor quarcillos , debiendo tener cada uno ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
ya cuenta sirve de norte para la distribución del urdido como se explicará: y siendo á trama consta la madexa de 10 golpes, y estos se dividen en quntro partes, que el hilandero llama cadejos, y el texedor quartillos , debiendo tener cada uno ...
‎1794
8
Cositas para hacer
}H:HtK:H;H|KtKtH:H^^ Material Cartón ligero de 12 5 cm X 125 cm Dos ligas Plumones Tijeras Perforadora abrica un hilandero que revela mensajes conforme se desenreda. Escribe la mitad de tu mensaje en uno de los lados y la otra mitad ...
Laurie M. Carlson, 2002
9
Historia del movimiento obrero
He aquí las multas que se les imponen: Cheli- Pcni- nes qucs Todo hilandero que haya abierto una ventana 1 O Todo hilandero al que se lo encuentre sucio en el trabajo 1 O Todo hilandero que se lave en el curso del trabajo 1 O Todo ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The tuoman nho takes the fpun Jilk out of a bo'iler. HILANDERO, s. m. (Náut.) A fpinner in a t ope tvalk. HILANDERO A LA CINTURA. A tvaifl- fpinner : is called f» , as he carries the hemp about his tvaijl. HILANDERO DB RUECA. A Jlaff fpinner.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILANDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hilandero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lana: Afirman que el futuro está en la estandarización y certificaciones
Al analizar las lanas de Uruguay desde la visión de un hilandero internacional y global, Lindner también remarcó que “existe una tendencia al afinamiento de la ... «El Diario de Madryn, août 16»
2
Descifrando el lenguaje secreto de los pilotos y azafatas de avión
Cuando la tripulación se percata de lo que sucede, intentan encontrar un espacio en la parte trasera para este hilandero perdido. 8. "Demo": A todos nos da ... «Playground Magazine, août 16»
3
El futuro de la lana se juega en las certificaciones
Al analizar las lanas de Uruguay desde la visión de un hilandero internacional y global, Lindner también remarcó que "existe una tendencia al afinamiento de la ... «El Observador, août 16»
4
El vino de Yecla se viste de gala
También se diferencia por la utilización masiva del uso de feromonas para combatir la plaga del hilandero, lo que convierte a los viñedos de esta zona en ... «elperiodicodeyecla.com, mai 16»
5
La yesca hace temblar a los viticultores en el Altiplano
Además de la yesca, los viticultores del Altiplano lamentan la aparición de otras plagas, como el mildiu, la negrilla y el hilandero. López sostiene que «el mildiu ... «La Verdad, mai 16»
6
La fibra de la alpaca llega a Perú Moda
Su producción artesanal es un referente del sector hilandero nacional y ya exportan a EE.UU, Reino Unido, Japón, Australia, España y Taiwán. Bajo la misma ... «El Comercio, avril 16»
7
Seis factores que presionan sobre el inicio de la zafra algodonera
El estudio, señaló que “a contramano de otros productos como el maíz y la soja, el panorama para los productores algodoneros, desmotadores e hilanderos no ... «El Liberal Digital, mars 16»
8
Pese a incertidumbre por la demanda, la hilandera TN&Platex ...
En cambio, el fabricante textil paga diez veces Ingresos Brutos a lo largo del proceso productivo: cuando compra la fibra en el campo, cuando el hilandero le ... «Diario NORTE, mars 16»
9
Van Gogh, el genio atormentado cuyas obras se volvieron joyas del ...
Van Gogh, el genio atormentado cuyas obras se volvieron joyas del postimpresionismo. Foto: El hilandero. Pinturas, Óleo sobre tela Saint-Rémy: septiembre, ... «Noticias24, juil 15»
10
La poesía (y el arte) de los cantautores
Aun hilandero de rimas que no tienen por qué llegar a ser canciones. Con la certeza de que Joaquín Sabina no es el único de esta estirpe de juglares ... «El Mundo, juin 15»

IMAGES SUR «HILANDERO»

hilandero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilandero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hilandero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z