Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hilaridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HILARIDAD

La palabra hilaridad procede del latín hilarĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HILARIDAD EN ESPAGNOL

hi · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILARIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilaridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILARIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hilaridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hilaridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hilarité dans le dictionnaire espagnol est une expression calme et placide de la joie et de la satisfaction de l'esprit. Une autre signification de l'hilarité dans le dictionnaire est aussi le rire et le rire qui excitent dans une réunion ce qui est vu ou entendu. La definición de hilaridad en el diccionario castellano es expresión tranquila y plácida del gozo y satisfacción del ánimo. Otro significado de hilaridad en el diccionario es también risa y algazara que excita en una reunión lo que se ve o se oye.

Cliquez pour voir la définition originale de «hilaridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HILARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HILARIDAD

hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilatura
hilaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HILARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de hilaridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILARIDAD»

hilaridad fatal expresión tranquila plácida gozo satisfacción ánimo otro también risa algazara excita reunión papel envoltorio artículos prensa alguien tiene ataque puede ponerse lívido quiere decir cualquier tipo conduzca necesariamente estado lividez segunda acepción sólo casa primera nbsp arbitrario literatura mexicana jorge ibargüengoitia segundo pecado hilaridad muertas apoya célebre expediente explotadas periodística cinematográficamente poquianchis diferencia amplia palabras para alegría cristianismo revístete consejos siguen daba cristianos pastor hermas siglo aquellos primeros daban mucha importancia desechar toda tristeza concordancia ignaciana asimilando viendo hijo virgen nuestro criador esterior motiuo deuoción

Traducteur en ligne avec la traduction de hilaridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILARIDAD

Découvrez la traduction de hilaridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hilaridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilaridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欢闹
1325 millions de locuteurs

espagnol

hilaridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hilarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hilaridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hilarité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiterkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はしゃぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hilarity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui nhộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिदळत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ilarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesołość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιλαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hilariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hilarity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilarity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilaridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILARIDAD»

Le terme «hilaridad» est communément utilisé et occupe la place 34.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hilaridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hilaridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilaridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILARIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hilaridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hilaridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hilaridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILARIDAD»

Découvrez l'usage de hilaridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilaridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papel de envoltorio: artículos de prensa
Si alguien tiene un ataque de hilaridad puede ponerse lívido, lo que no quiere decir que cualquier tipo de hilaridad conduzca necesariamente a un estado de lividez, ya que la segunda acepción de «hilaridad» sólo casa con la primera ...
Felipe Benítez Reyes, 2001
2
Arbitrario de literatura mexicana
JORGE. IBARGÜENGOITIA: EL. SEGUNDO. PECADO. DE. LA. HILARIDAD. Las muertas se apoya en el célebre expediente de las, a su vez también explotadas periodística y cinematográficamente, Poquianchis. A diferencia de esa amplia ...
Adolfo Castañón, 2003
3
Palabras para la alegría
CRISTIANISMO. Y. ALEGRÍA. «Revístete. de. hilaridad,. de. alegría...» Los consejos que siguen los daba a los cristianos el Pastor Hermas en el siglo II. Aquellos primeros cristianos daban mucha importancia a desechar toda tristeza y ...
José Ma Alimbau Argila, 2001
4
Concordancia Ignaciana
... asimilando y viendo al Hijo de la Virgen nuestro Criador y hilaridad De 139,1 esterior motiuo a deuoción y a hilaridad de mente, con pocos mouimientos o himno Ej 290,2 acabada la cena y cantando el hyimio. se fue al monte Olibeti con ...
Ignacio Echarte, 1996
5
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Aconitum.- Cuando hay alegria tonta , con rubicundez febril de las mejillas, y sensacion de calor general ; mucha hilaridad, cantos y trinados, alternando con deseo de llorar, risas con delirio, alternando con furor y llantos ; chistes maniáticos.
G. H. G. Jahr, 1999
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Habiendo la Real Academia desestimado en su Diccionario de Autoridades la palabra hilaridad, por no haberla descubierto en ningún libro clásico, aunque la viese usada por los latinos; después, andando el tiempo, como se la diesen á ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
Pero la hilaridad y el rumor festivo llegan á su apogeo, cuando el orador ampliando su apostrofe á la oposicion, esclama. — «Si con vuestros discursos entorpeceis el plan del » ministerio, hé aquí la suerte que va á tocaros. Llegará un dia en ...
Juan Donoso Cortés, 1854
8
Del tiempo y el río
No había nada que no pareciese interpretar instantáneamente, comprender antes de que hubiese sido dicho, y traducir con una hilaridad cordial que arrastraba todo tras de sí, y que rápidamente los contagiaba. La sopa que les sirvieron era ...
Thomas Wolfe, 1996
9
Yo, yo y yo: (monodiálogos paranoicos)
(monodiálogos paranoicos) Juan Filloy. se de barrabasadas. Por eso la hilaridad que se desprende de sus filmes es una hilaridad facticia para tontos y ficticia para cuerdos. Duele al orgullo del hombre cabal. Porque escarnece sin moralizar.
Juan Filloy, 2007
10
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Bergson dice que, con frecuencia, el mecanismo de la hilaridad, de la comicidad, lo pone en marcha la imitación que un ser orgánico, un hombre o un animal, realiza de algo que no es orgánico, sino mecánico. Pongamos el típico ejemplo de ...
Jorge Saura, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILARIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hilaridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedias clásicas desde la hilaridad absoluta
Invierno en Escena, el ciclo de teatro internacional desarrollado en la Sala 420 desde el 1º de julio, llega a su fin con la llegada al teatro de 42 entre 6 y 7 de la ... «Diario El Día, août 16»
2
España, al albur de Valle-Inclán; por Manuel Alberca, catedrático de ...
Como se sabe, Valle-Inclán las introdujo en nuestro idioma con el significado de persona o hecho grotesco que producen hilaridad y sonrojo. En este tiempo se ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, août 16»
3
Buscando donde radica la gracia en un dicho popular
Admitámoslo, nuestro idioma tiene una gran cantidad de dichos populares que nos llevan, en muchísimas ocasiones, a la hilaridad. En efecto, el número de ... «Windowsvistamagazine.es, juil 16»
4
Zapopan emite recomendaciones para jugar “Pokémon Go”
Sin embargo, algunos internautas tomaron con hilaridad el cartel preventivo acerca de “Pokémon Go” por lo que hubo quien acusó al Gobierno de tener a un ... «Notisistema, juil 16»
5
Edipo, sin complejos, en el Corral de Comedias de Alcalá
La Companhia do Chapitô trae al Corral de Comedias de Alcalá el mito de Edipo, y lo hace sin complejos. A través de la más absoluta hilaridad, traen la ... «La Luna de Alcalá, mai 16»
6
Las 15 preguntas más insólitas y torpes hechas recientemente en ...
... preguntas más insólitas y torpes hechas recientemente en Yahoo. Un escenario donde la hilaridad y la torpeza se juntan para crear una bomba de polémica. «Uno Santa Fe, avril 16»
7
Las 15 preguntas más torpes hechas recientemente en Yahoo
Las 15 preguntas más torpes hechas recientemente en Yahoo. Un escenario donde la hilaridad y la torpeza se juntan para crear una bomba de polémica. «Diario Cambio, avril 16»
8
¿Qué quería hacer este experto? El video de un torpe manipulador ...
El video de un torpe manipulador de explosivos causa hilaridad. Publicado: 6 abr 2016 17:48 GMT. El poco habilidoso agente despierta vergüenza ajena en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
9
Votó una ley y se arrepintió: “Levanté la mano porque volaba una ...
Pero su explicación provocó la hilaridad generalizada de sus colegas, cuando dijo que en realidad no comparte lo que se votó. “Lo que pasa es que los hechos ... «republica.com.uy, mars 16»
10
Un descarado que le causará hilaridad
Hay quienes por dinero hacen lo que sea. ¿Dinero o amor? ¿Qué pesa más en la mente de una mujer amante de Berto, cuyo matrimonio . «Panamá América, mars 16»

IMAGES SUR «HILARIDAD»

hilaridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilaridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hilaridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z