Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hilatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HILATURA

La palabra hilatura procede de hilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HILATURA EN ESPAGNOL

hi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hilatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hilatura dans le dictionnaire espagnol

La première définition du filage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'art de filer la laine, le coton et d'autres matériaux analogues. Une autre signification de filature dans le dictionnaire est la filature et le marketing. La filature est également un établissement ou une usine où les textiles sont filés. La primera definición de hilatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de hilar la lana, el algodón y otras materias análogas. Otro significado de hilatura en el diccionario es industria y comercialización del hilado. Hilatura es también establecimiento o fábrica donde se hilan las materias textiles.

Cliquez pour voir la définition originale de «hilatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HILATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HILATURA

hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HILATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonymes et antonymes de hilatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILATURA»

hilatura proceso textil diagrama algodon fibras sinteticas sistemas lana primera lengua española arte hilar algodón otras materias análogas otro industria comercialización hilado hilatura también establecimiento fábrica donde hilan textiles proyectación hilos generalidades misión product manager elegir más conveniente para obtener hilo diseñado algunas propiedades prenda dependerán elegido open fricción aire nbsp técnicas actuales recerca científica tecnològica catalunya línies maquinária téxtil lnvestigación desarrollo procesos modemización mecánicos mediante

Traducteur en ligne avec la traduction de hilatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILATURA

Découvrez la traduction de hilatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hilatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纺织
1325 millions de locuteurs

espagnol

hilatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कताई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиннинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berputar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紡績
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spinning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पिनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döndürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spinning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спінінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILATURA»

Le terme «hilatura» est communément utilisé et occupe la place 34.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hilatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hilatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hilatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hilatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hilatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HILATURA»

Découvrez l'usage de hilatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proyectación de hilos
8.1 Generalidades Es misión del product manager elegir el proceso de hilatura más conveniente para obtener el hilo diseñado. Algunas propiedades de la prenda dependerán del proceso elegido (open-end o fricción, hilatura por aire, ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Línies de recerca Maquinária téxtil: lnvestigación y desarrollo de los sistemas y procesos de hilatura Modemización de los sistemas y procesos textiles mecánicos mediante aplicación de fluido Projectes lnvestigador principal: Desarrollo del ...
3
II. La industria textil y su control de calidad
El haz de filamentos, considerado como un paso intermedio en la línea de producción de fibras discontinuas, está diseñado para alimentar a los procesos de hilatura y no tejidos, se caracteriza por una considerable densidad lineal ( hasta ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Objetivos generales: Conocer los sistemas de almacenamiento, manipulación y transporte de las industrias textiles de hilatura, tejeduria y ramo de agua. Adquirir conocimientos sobre el acondicionamiento de las secciones textiles. Conocer y ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1991
5
Tejiendo en red: la industria del género de punto en ...
(1919-28) Aplicación del sistema de humidificación Jacobine a la hilatura. (1920) Compra de 194 telares mecánicos de diferente anchura a Alfons Balsach. (1924- 30) Aplicación del sistema de engrasado «Serra» en las continuas y en las ...
Montserrat Llonch, Montserrat Llonch Casanovas, 2007
6
Textiles: papel
Dispositivos de accionamiento de cilindros (dispositivos de estirado de aplicación general en las máquinas de hilatura 5/18) . . Accionamiento de husos (husos, placas de husos, soportes de husos 7/04) . . . Tambores impulsores; Dispositivos ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Texttil, confección y piel
2.4.Poner a punto y operar con suficiente habilidad y destreza las máquinas, equipos, herramientas y útiles de pre-hilatura, hilatura y acabado de hilo del taller. 2.5. Analizar y aplicar procedimientos de control de los rendimientos y mejoras ...
‎1995
8
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
OPERACIÓN. DE. HILATURA: FORMACIÓN. DEL. HILO. La operación de hilatura es la que permite la formación del hilo, y hay muchas maneras de realizarla, en este punto las clasificaremos de dos tipos: las convencionales y las no ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
9
Itinerarios del proyecto: Ficción epistemológica
Las operaciones que se van sucediendo en el proceso de hilatura de las fibras discontinuas o cortadas,van paulatinamente limpiando,separando,disponiendo las fibras en el mismo sentido de su eje longitudinal (en paralelo) para darles ...
Jorge Sarquis, 2003
10
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
_ ,110, La hilatura del lino por máquina?, ha sido llevada al estado práctico mucho mas recientemente que la del algodon y de la lana, lo que dehe atribuirse á las dificultades opuestas por la naturaleza de aquella materia. En un principio se ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hilatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CCOO rechaza el ERE presentado por Nylstar que contempla 73 ...
... y critica los cambios de horarios en las secciones de hilatura, almacén de recuperación, conservación permanente y empaquetado después de haber pasado ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Nylstar rompe con Puntiblond mientras ultima la reapertura de su ...
Nylstar rompe con Puntiblond y redefine toda su estrategia a falta de una semana para reabrir la planta de hilatura. Ambas empresas rescinden el contrato de ... «Modaes, juil 16»
3
Líder en información económica del negocio de la moda
Praedium reordena la cúpula de Nylstar. El grupo inversor prescinde del director general de la empresa de hilatura, Zigor Kortazar. El directivo sale de... 18 Abr ... «Modaes, avril 16»
4
Textil Santanderina invierte 8 millones en una fábrica en Tánger y ...
En total, todas las empresas suman siete plantas de hilatura, tres tejedurías y dos plantas de acabado. A nivel internacional, la compañía cuenta también con ... «Modaes, avril 16»
5
Éxito de asistencia en las jornadas organizadas por Recasens ...
Durante su intervención, Cabrera destacó las dos fábricas importantes con las que cuentan (hilatura y tejeduría) y explicó de manera detallada los diferentes ... «Interempresas, mars 16»
6
Praedium presenta un ERE sobre toda la plantilla tras paralizar la ...
El grupo inversor propietario de la fábrica de hilatura de... 23 Feb 2016 ... Nylstar se ha visto forzado a parar la fabricación de hilatura de manera inmediata. «Modaes, févr 16»
7
Producción textil con visión ambiental
Una industria de hilatura que ha dado un importante salto en cuanto a producción y cuidado del medio ambiente es Enkador. La compañía –especializada en ... «Vistazo, févr 16»
8
Vayoil Textil viste el stand de Keraben en Cevisama 2016
... y albornoces para todos los espacios de baño y spa que se presenten en el recinto ferial, con los mejores hilos de puro algodón e hilatura convencional. «InfoHoreca, févr 16»
9
Nylstar refuerza el área de hilatura con la creación de una dirección ...
Nylstar refuerza el área de hilatura. La compañía especializada en la fabricación de nylon ha creado el nuevo cargo de director de negocio de Meryl Yarns, ... «Modaes, oct 15»
10
En mayo de 2015, la producción fabril retrocedió 3,9 %
... elaboración de bebidas con -6,2 %; fabricación de productos elaborados de metal con -13,9 %; e hilatura, tejeduría y acabado de productos textiles con -14,8 ... «ElEspectador.com, juil 15»

IMAGES SUR «HILATURA»

hilatura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hilatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z