Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoatzin" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOATZIN

La palabra hoatzin procede del náhuatl huatzin, faisán.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOATZIN EN ESPAGNOL

ho · at · zin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOATZIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoatzin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOATZIN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hoatzin» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hoatzin

Opisthocomus hoazin

Opisthocomus hoazin

Le hoacín, également connu sous le nom hoatzín, chenchena, serere et shansho, comme la guacharaca d'eau ou comme pava malodorante, est une espèce d'oiseau cuculiforme, unique du genre Opisthocomus et de la famille des Opisthocomidae. Aucune sous-espèce n'est connue. C'est un oiseau tropical particulier qui habite les zones marécageuses qui enveloppent le fleuve Amazone et l'Orénoque, en Amérique du Sud. El hoacín, también conocido como hoatzín, chenchena, serere y shansho, como guacharaca de agua o como pava hedionda, es una especie de ave cuculiforme, la única del género Opisthocomus y de la familia Opisthocomidae. No se conocen subespecies. Es un ave tropical peculiar que habita en las zonas pantanosas que envuelven el río Amazonas y el río Orinoco, en América del Sur.

définition de hoatzin dans le dictionnaire espagnol

La définition de hoatzin dans le dictionnaire est un oiseau tropical avec une crête, légèrement plus petit que le faisan, brun foncé, avec des nuances de vert vif. En el diccionario castellano hoatzin significa ave tropical con cresta, un poco menor que el faisán, de color pardo oscuro, con matices verde brillante.
Cliquez pour voir la définition originale de «hoatzin» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOATZIN

hitón
hobacha
hobacho
hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOATZIN

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

Synonymes et antonymes de hoatzin dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOATZIN»

hoatzin hoacín también conocido como hoatzín chenchena serere shansho guacharaca agua pava hedionda especie cuculiforme única género opisthocomus familia opisthocomidae conocen subespecies tropical peculiar habita zonas pantanosas envuelven río cresta poco menor faisán color pardo oscuro matices verde brillante handbook birds world cotingas pipits entre españa francia consideran ítems pata para géneros todas familias añadiendo comparación hizo según métodos análisis numérico resultados proponen nbsp busca orígenes evolución creación ciertamente tenía garras dientes pero encuentran moderna sudamérica menos pollos jóvenes presencia tampoco impide clasificación grupo aves atlas medio fisico america hoatzin janelro paulo límite south

Traducteur en ligne avec la traduction de hoatzin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOATZIN

Découvrez la traduction de hoatzin dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoatzin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoatzin» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麝雉
1325 millions de locuteurs

espagnol

hoatzin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoatzin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hoatzin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواتزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гоацин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoatzin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hoatzin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hoatzin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoatzin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoatzin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツメバケイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호 아친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoatzin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opisthocomus hoazin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoatzin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoatzin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoatzin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoatzin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hoacyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гоацин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opisthocomiformes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οασίν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoatzin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoatzin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoatzin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoatzin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOATZIN»

Le terme «hoatzin» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoatzin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoatzin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoatzin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOATZIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoatzin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoatzin» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoatzin en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOATZIN»

Découvrez l'usage de hoatzin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoatzin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ETA entre España y Francia
Consideran 82 ítems de ala y 93 de pata para 35 géneros de todas las familias, añadiendo el Opisthocomus (hoatzin). La comparación género con género se hizo según dos métodos de análisis numérico. Como resultados, proponen un ...
Francisco Bernis, Sagrario Morán Blanco, 1997
2
En busca de los orígenes: evolución o creación?
Ciertamente, tenía garras y dientes, pero «las garras también se encuentran en un ave moderna: el hoatzin de Sudamérica, al menos en los pollos jóvenes.»16 La presencia de dientes tampoco impide su clasificación en el grupo de las aves,  ...
Jean Flori, Henri Rasolofomasoandro, 2000
3
Atlas Del Medio Fisico de America
I' A Hoatzin Rio de Janelro 5o Paulo S Límite sur de:/South-Iimit of: Tucán/ Toucan, Chotocabras/Nightjar, Guacamayo/Macaw, Chajas. Sanhago Buenos Aires A A Límite sur de los colibríes South-limit of colibris . Flamenco chileno Chilean ...
‎1998
4
La guía del naturalista
... 66 de las pampas 79 poa 51 polen de 80 Hierochleo oborata 97 Hifa 110 Hoatzin Hongos agárico 111 armilaria 111 calabaza 111 carbonera 134 carnívoro 111 casero 29 estrangulador 50 levadura 34 oreja de Judas 33 peciza anaranjada ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
5
Antología
... de abrazo o boca y humo espeso en la montaña desnuda eso está escrito en las caras y los cuerpos tatuados de los hombres yanomami. L Oriente sagrado salado mujeres pálidas frígidas ovejas hoatzin en 72 De Tatuaje de Selva.
María Fernanda Espinosa, 2005
6
Invitación a la biología
... 164 - modelo, 164 - policistrónico, 166 - reprimióle, 165f - triptófano, 165 Opinas, 203 Opio, 51 1 Opisthocomus hoatzin, 671 f Opsina, 518 Opsonización, 472 Opuntia inermis, 636 Orangután, 299f Orbital, 27c Ordovícico, 287f Organelas, 21, ...
Helena Curtis, 2006
7
Amazonas
... los subproductos de la fermentación son los responsables del desagradable olor del hoatzin, por el que se ha ganado el desagradable apodo de pájaro apestoso. Las rapaces y los depredadores arbóreos disponen de comida fácil con el ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
8
La Ciencia, Encuentra a Dios?
... llamado científicamente, Ginkgo biloba, o los helechos y equisetos, hasta numerosos invertebrados, peces como el celacanto, tiburones, reptiles como los cocodrilos y los lagartos de Komodo, aves como el hoatzin sudamericano, etc., etc.
Antonio Cruz, 2010
9
Recursos naturales de la zona arqueológica de Monte Albán
Familia: Leguminosae. Nombres populares: Guaje criollo, huaje. Nombres en chonta!: Al-pn-la,pa-la. Nombre en mixteco: Nduva nduchí. Nombres en náhuatl: Guaxi, hoaxin, luiaxin, hoatzin. Nombre en zapoteco: Yaga-laa. Descripción: Árbol ...
Enrique Martínez y Ojeda, 2004
10
Los colores del aire
16. Nyctibiidae. Bienparado Mavor, Nictibio Grande, Pájaro Palo Nyctibius grandis Great Potoo 176 177 232 No 121. Opísthocomidae. Chenchena, Pava de monte, Pava Hedionda OfiJílbocoraHs boazin Hoatzin 4y 5 210 No 5. Pelecanidae.
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOATZIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoatzin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jurassic Celebrity: Early Bird Gets the Spotlight
The claws on the hoatzin are used as part of a survival mechanism. Hoatzin nest sites are built in trees above water in the Amazon and Orinoco River basins. «GotScience.org, avril 16»
2
Amazon river cruises: Is getting so close to wildlife ethical?
Further on we see a green iguana, then a canary-winged parakeet, then a prehistoric hoatzin (a little bit like a pheasant) with its punk-rocker hairstyle, while in ... «Telegraph.co.uk, janv 16»
3
The tree of life for birds comes into view
Another advance in the study involves the baffling hoatzin bird of South America. The hoatzin is the longest single-species branch on the tree of life among birds, ... «The Boston Globe, oct 15»
4
New study rearranges family tree of birds
Enlarge / The new data indicates that hoatzins, shown here, are the last survivors of a lineage that branched off shortly after the rest of the dinosaurs went extinct. «Ars Technica, oct 15»
5
Why Indigenous People Are Resisting Conservation Efforts in the ...
This was a hoatzin, famously called the stinkbird because its herbivorous diet endows its droppings with a barnyard stench. Advertisement. * * *. According to the ... «Slate Magazine, juin 15»
6
¿Biocombustible con enzimas de cangrejos?
... investigó la "metagenómica" (todos los genes funcionales de las bacterias) del hoatzin, de hecho, se le conoce como la "vaca voladora" y degrada celulosa a ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
7
Apasionada de las bacterias
A mí me interesaban las bacterias de degradación de celulosa (fibra vegetal), así que desde el doctorado empecé a estudiar al hoatzin o chechea, un ave ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
8
Creating dinosaurs: why Jurassic World could never work
Yet one primitive living bird, the Hoatzin, retains its digits exposed outside the wing, a condition not far removed from a dinosaur's hand. Perhaps with careful ... «The Conversation AU, avril 15»
9
The Bird Family Tree Gets a Makeover
Chickens share the most DNA with the first bird ancestor, closely followed by hoatzin and emu. This article was originally published with the title "A Genetic ... «Scientific American, mars 15»
10
'Racist' bird names banned by Sweden
"Zigenarfågel" which translates as "gypsy bird" will take the name "hoatzin", the English word already used to describe a type of tropical pheasant found in ... «The Local.se, févr 15»

IMAGES SUR «HOATZIN»

hoatzin

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoatzin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hoatzin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z