Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hocicudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOCICUDO

La palabra hocicudo procede de hocico y -udo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOCICUDO EN ESPAGNOL

ho · ci · cu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCICUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hocicudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCICUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hocicudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hocicudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de museau dans le dictionnaire est une expression d'une personne: Qui a une bouche saillante. Un autre sens du museau dans le dictionnaire est également dit d'un animal: beaucoup de museau. La definición de hocicudo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene boca saliente. Otro significado de hocicudo en el diccionario es también dicho de un animal: De mucho hocico.

Cliquez pour voir la définition originale de «hocicudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOCICUDO


ancudo
an·cu·do
bocudo
bo·cu·do
botocudo
bo·to·cu·do
carrancudo
ca·rran·cu·do
cascudo
cas·cu·do
chascudo
chas·cu·do
doblescudo
do·bles·cu·do
escudo
es·cu·do
ñecudo
ñe·cu·do
pencudo
pen·cu·do
petacudo
pe·ta·cu·do
picudo
pi·cu·do
quiscudo
quis·cu·do
tincudo
tin·cu·do
xecudo
xe·cu·do
zancudo
zan·cu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOCICUDO

hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocino
hociquear
hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogañazo
hogaño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOCICUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
embudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo

Synonymes et antonymes de hocicudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCICUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hocicudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hocicudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOCICUDO»

hocicudo bocudo disgustado jetón jetudo malhumorado morrudo dicho persona tiene boca saliente otro también animal mucho hocico invasores historias reales extraterrestres argentina enigmáticos cortes según informe fueron causados posteriori diferentes carroñeros entre ellos roedor conocido como ratón rojizo ríen senasa tituló pantallas canal crónica fauna misionera catalógo sistemático zoogeográfico hocicudito selvático enano pelaje suave ignacio pedro cainguás guaraní mayo oberá javier gral martín iguazú belgrano alem cien grandes poemas españa america rafael alberti bosco diablo ojipelambrudo cornicapricudo perniculimbrudo rabudo zorrea pajarea mosquiconejea humea ventea peditrompetea embudo amar danzar beber saltar cantar

Traducteur en ligne avec la traduction de hocicudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCICUDO

Découvrez la traduction de hocicudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hocicudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hocicudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洞鼠属
1325 millions de locuteurs

espagnol

hocicudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hocicudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hocicudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hocicudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oxymycterus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hocicudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxymycterus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hocicudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grabmäuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hocicudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hocicudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hocicudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oxymycterus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hocicudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hocicudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hocicudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oxymycterus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oxymycterus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hocicudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hocicudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hocicudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hocicudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grävmöss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hocicudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hocicudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCICUDO»

Le terme «hocicudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hocicudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hocicudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hocicudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCICUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hocicudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hocicudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hocicudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOCICUDO»

Découvrez l'usage de hocicudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hocicudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invasores: Historias reales de extraterrestres en la Argentina
Los enigmáticos cortes, según el informe, fueron causados a posteriori por diferentes carroñeros, entre ellos un roedor conocido como ratón hocicudo rojizo . “Extraterrestres se ríen del Senasa”, tituló una de sus pantallas el canal Crónica TV.
Alejandro Agostinelli,, 2012
2
Fauna misionera: catalógo sistemático y zoogeográfico de los ...
86 N.V.: Hocicudito selvático, hocicudo enano, hocicudito, hocicudito pelaje suave. D.G.P: San Ignacio, San Pedro, Cainguás, Guaraní, 25 de Mayo, Oberá, San Javier, Lib. Gral. San Martín, Iguazú, Gral. Belgrano, L. N. Alem.
Juan Carlos Chebez, 1996
3
Los cien grandes poemas de España y America
RAFAEL ALBERTI (1902-1999) El Bosco El diablo hocicudo, ojipelambrudo, cornicapricudo, perniculimbrudo y rabudo, zorrea, pajarea, mosquiconejea, humea, ventea, peditrompetea por un embudo. Amar y danzar, beber y saltar, cantar y ...
Julio Ortega, 2000
4
Mamíferos de España: Cetáceos, artiodáctilos, roedores y ...
Ballenato de True véase Ballenato hocicudo de True Ballenato hocicudo boreal véase Calderón boreal Ballenato hocicudo de Blainville 73 (II) Ballenato hocicudo de Gervais 79 (II) Ballenato hocicudo de Sowerby 75 (II) Ballenato hocicudo ...
Juan Carlos Blanco, 1998
5
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
Félix de Azara. anotar. La hembra es una pulgada mas corta , y sus partes sexuales me pareciéron de Rata comun. , .' ncm. xnv. > DEL HOCICUDO. Así le denomino por la longitud y agudeza del hocico, que le distinguen de todos.
Félix de Azara, 1802
6
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
DEL HOCICUDO. Así le denomino por la longitud y agudeza del hocico, que le distinguen de todos. Me hallaba pescando con la escopeta al lado en un arroyo hacia los 32 4. grados, quando en la misma barranquita diez ó doce pasos detras ...
Félix de Azara, 1802
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
pescuezudoli 'Que tiene el pescuezo grande'. taparudo 'Que tiene una hernia en las taparas o testículos'. trompudo 'De labios gruesos y muy abultados'. De estas formaciones, Kany menciona canilludo (1960:153), trompudo y hocicudo (p.
María Josefina Tejera, 2007
8
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
DEL HOCICUDO. A.sí le denomino por la longitud y agudeza del hocico , que le distinguen de todos. Me hallaba pescando con la escopeta al lado en un arroyo hacia los treinta y dos grados y medio , quando en la misma barranquita diez ó ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... se llama asi la boca del hombre, quando tiene los labios muy salidos afuera , formando con ellos como punta. .Hominis rostrum. о l HOMBRE HOCICUDO. Rostratus , ore о J ._ prorecto гати: f5. HOCICUDO atufado,l e1 que muestra en ...
Francisco Canes, 1787
10
Diccionario de la lengua castellana
Dar con la cara, ó caer dando con ella, en una parte. ¡Quitar los hocicos, fr. fig. y fam. Quitar la cara. Hocicón, na. adj. Hocicudo. Hocicudo, da. adj. Dicese de la persona que tiene jeta. || Dícese del animal de mucho hocico. Hocino. (De hoz, 1 .
Real Academia Española, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCICUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hocicudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talavante torea; Roca Rey asusta
Porque además luego un cuarto de curioso perfil, hocicudo, papudo y un tanto cariavacado -no hubo dos toros iguales en la corrida de Zalduendo- se dañó una ... «El Mundo, août 16»
2
Investigadores descubrieron una nueva especie de mamífero en ...
Y al año siguiente, evidenciaron al ratón hocicudo Oxymycterus wayku. Ambos especímenes habían sido encontrados en los pastizales de neblina y bosques ... «Contexto, août 16»
3
Una tajada de barranca
Estas cuatro especies de mamíferos que más preocupan son: el ocelote, el murciélago trompudo, el jaguarundi, y el murciélago-hocicudo de Curazao. Cloaca y ... «Reporte Indigo, août 16»
4
Un respeto para Rubén Pinar
Fernando Robleño dibujó una sabrosa media verónica al hocicudo y badanudo segundo. El toro de Cuadri siguió una progresión de excavadora pero en ... «El Mundo, juin 16»
5
Asombrosa mutilación de vacuno en La Pampa
Como no hay una explicacion razonable del caso le quieren hacer creer a la gente que es el CHupacabras, el Raton Hocicudo, una Bacteria,.... Como los ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
6
Apareció una vaca mutilada en un campo cerca de Bernasconi
La voracidad del hocicudo rojizo, un ratón que habita en el campo argentino, ayudado por el zorro pampeano y algún ave, sería el principal responsable del ... «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
7
Miguel Ángel Delgado y las flores muertas de la Jara
Tampoco mejoró su suerte, ni la del personal, con el negro, degollado y hocicudo cuarto, que se tapaba bajo sus velas. Ni poder ni casta. FR prologó también ... «El Mundo, mai 16»
8
José Alberto Vázquez Benítez
... Vicente Ruiz “El Soro” que así arribó a la plaza de Valencia. 5.- “Hocicudo” se llamó el de “Los Encinos” indultado por Juan Pablo Sánchez, en Guadalajara. «Intolerancia, mars 16»
9
Se reencuentra Juan Pablo Sánchez con 'Hocicudo'
Guadalajara.- Juan Pablo Sánchez y el toro Hocicudo” volvieron a verse cara a cara, ahora en los corrales de la Plaza Nuevo Progreso, en donde anoche ese ... «NTR Zacatecas .com, mars 16»
10
Juan Pablo Sánchez indulta en el Nuevo Progreso de Guadalajara
Destacaron el segundo, que recibió el arrastre lento, y el cuarto, de nombre "Hocicudo", número 28, cárdeno, de 580 kilos, que fue indultado. Juan Pablo ... «Semanario Taurino Aplausos, mars 16»

IMAGES SUR «HOCICUDO»

hocicudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hocicudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hocicudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z