Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ictiosauro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ICTIOSAURO

La palabra ictiosauro procede del griego ἰχθύς, -ύος, pez, y σαῦρος, lagarto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ICTIOSAURO EN ESPAGNOL

ic · tio · sau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICTIOSAURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ictiosauro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICTIOSAURO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ictiosauro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ictiosauro

Ichthyosauria

Ichthyosauria

Les Ichtyyosaures sont un ordre éteint des ïthtyoptérides Diastoliques ichthopopéras, qui vivaient du Trias inférieur vers le Crétacé supérieur, dans ce qui est maintenant l'Amérique, l'Europe et l'Asie. Le nom a été créé en 1840 par Sir Richard Owen. Les Ichtyyosaures étaient de grands reptiles marins qui ressemblaient à des poissons et des dauphins. Pendant le Triassique, ils ont évolué à partir de reptiles terrestres non identifiés qui sont retournés dans l'eau, dans un processus analogue à celui des dauphins et des baleines. Ils étaient particulièrement abondants dans la période Jurassique, jusqu'à ce qu'ils soient remplacés comme prédateurs aquatiques dominants dans le Crétacé, les plesiosaures. Los ictiosaurios son un orden extinto de saurópsidos diápsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior, en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen. Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín. Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico, los plesiosaurios.

définition de ictiosauro dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ichtyosaure dans le dictionnaire est un fossile, un reptile marin de taille gigantesque, avec un museau prolongé et des dents séparées. Il a de grands yeux entourés d'un cercle de plaques osseuses, un cou très court et quatre nageoires de natation. On le trouve principalement dans le terrain jurassique. En el diccionario castellano ictiosauro significa reptil fósil, marino, de tamaño gigantesco, con el hocico prolongado y los dientes separados. Tiene ojos grandes rodeados de un círculo de placas óseas, cuello muy corto y cuatro aletas natatorias. Se encuentra principalmente en el terreno jurásico.
Cliquez pour voir la définition originale de «ictiosauro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ICTIOSAURO


catauro
ca·tau·ro
cauro
cau·ro
centauro
cen·tau·ro
clamidosauro
cla·mi·do·sau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
plesiosauro
ple·sio·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·sau·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ICTIOSAURO

ictericiada
ictericiado
ictérico
ictérido
icterodes
ictíneo
ictiófaga
ictiofagia
ictiófago
ictiofauna
ictiografía
ictiol
ictióloga
ictiología
ictiológica
ictiológico
ictiólogo
ictiosaurio
ictiosis
ictus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ICTIOSAURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
maduro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
seguro
uro

Synonymes et antonymes de ictiosauro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ICTIOSAURO»

ictiosauro ictiosaurios orden extinto saurópsidos diápsidos ictiopterigios vivieron desde triásico inferior hasta cretácico superior américa europa asia nombre creado richard owen eran grandes reptiles marinos aspecto delfín durante evolucionaron partir reptil fósil marino tamaño gigantesco hocico prolongado dientes separados tiene ojos rodeados círculo placas óseas cuello corto cuatro aletas natatorias encuentra principalmente terreno mundo antes creación hombre orígen esqueleto contiene huesos escamas peces digeridos estado coprolitos parte perfil dysaster eudesh sabios cuyos trabajos nbsp vertebrados fósiles historia vida disposición elementos cintura escapular posibilitaban movimientos gran amplitud solamente anteriores

Traducteur en ligne avec la traduction de ictiosauro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICTIOSAURO

Découvrez la traduction de ictiosauro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ictiosauro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ictiosauro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鱼龙
1325 millions de locuteurs

espagnol

ictiosauro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ichthyosaurus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इहतीओजास्र्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتات بالأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ихтиозавр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ictiossáurio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ichthyosaurus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ichtyophage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ichthyosaurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ichthyosaurus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イクチオサウルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어룡의 총칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ichthyosaurus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống ngư long
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ichthyosaurus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ichthyosaurus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı balık yarı kertenkele canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ittiosauro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rybojaszczur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іхтіозавр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ichthyosaurus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιχθυόσαυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ichtyosaurus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ichthyosaurus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ichthyosaurus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ictiosauro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICTIOSAURO»

Le terme «ictiosauro» est rarement utilisé et occupe la place 97.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ictiosauro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ictiosauro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ictiosauro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ICTIOSAURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ictiosauro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ictiosauro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ictiosauro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ICTIOSAURO»

Découvrez l'usage de ictiosauro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ictiosauro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mundo antes de la creación del hombre: Orígen del hombre. ...
esqueleto de un ictiosauro que contiene HUESOS Y ESCAMAS DE PECES DIGERIDOS EN EL ESTADO DE COPROLITOS. ('/u T. N.) (Parte superior.) (Perfil .) (Parte inferior.) Fig. 140.— DYSASTER EUDESH. (T. los sabios, á cuyos trabajos ...
Louis Figuier, W. F. A. Zimmermann, 1870
2
Los vertebrados fósiles en la historia de la vida. ...
La disposición de los elementos de la cintura escapular le posibilitaban movimientos de gran amplitud. Solamente con sus aletas anteriores el ictiosauro disponía de un eficaz v económico sistema de sustentación elevando el cuerpo sobre el ...
Emiliano Jímenez Fuentes, Jorge & Civis Llovera, 2003
3
Viaje al Centro de la Tierra/Journey To The Center Of The Earth
Hans tiene mucha razón. Sólo dos monstruos turban de esta manera la superficie del mar, y tengo ante mis ojos dos reptiles de los primitivos océanos. Veo el ojo ensangrentado del ictiosauro, que tiene el tamaño de la cabeza de un hombre.
‎1999
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
s. m. pK IcIioSanria- nos; familia de reptiles y órdcn de la clase de los escuamíferos, cuyo lipo es el genero ictiosauro. □ ohthyoHaiiroide, adj. ik-t i-ló- ro-i-d. Zool.lc- tiosauroido ; que se. parece á un ictiosauro. || Ichtliyosanro'ides. s m. pl.
5
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
Reptiles) semejantes á un lagarto sin co\af y provistos de alas parecidas á las de los murciélagos, á los que sin duda reemplazaban como el plesiosauro é ictiosauro á los cetáceos; también se hallan tortugas, escrementos de peces ó ...
M. SALACROUX, 1840
6
Viaje Al Centro de la Tierra
Sí!; el primero de esos monstruos tiene el hocico de marsopa, la cabeza de lagarto, los dientes de cocodrilo y he aquí que nos ha engañado. Es el más terrble de los reptiles antediluvianos: es el ictiosauro.
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ictio-, elemento de composición de palabras que dá idea de peixe (ictiosauro). ictiocola/. Ictiocola. ictiófago -a adj. y s. Ictiófago. ictiografía/. Ictiografía. ictiol m. Ictiol. ictiología/. Ictioloxía. ictiosauro -a m., m. pl. y adj. Ictiosauro. ictiosis/. Ictiose.
‎2006
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
samo. || Ichthyosauriens. s. m. pl. Ictiosauria- nos; f o 111 i 1 i a de reptiles y orden de la clase de los escuamiferos, cuyo tipo es el genero ictiosauro. lehtliyoNauroide, adj. ik-ti-zó-ro-i-d. Zool.Ic- tiosauroido; que se parece á un ictiosauro.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Parecido á un ictiosauro. Ictiosauriá. ICTIOSAURO, m. Género de reptiles escamosos. ictiosauro. ICTIOSIS, f. med. Enfermedad cutánea que consiste en la erupción de escamas. Ictiossis. ICTIOSPÓNDILO. m. zool. Vértebra de pez petrificado.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Parecido á un ictiosauro. Miosaurid. ICTIOSAURO, m. Género de reptiles escamosos. ictiosauro . ICTIOSIS, f. med. Enfermedad cutánea que consiste en la erupción de escamas. Miossis. ICTIOSPÓNDILO. m. zool. Vértebra de pez petrificado.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICTIOSAURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ictiosauro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando Gran Bretaña era un archipiélago tropical
Un ictiosauro da idea del tamaño de un pez acorazado, el Dapedium, abajo a la izquierda. Tiburones y amonites nadan al fondo. (Dibujo: Valentina Rossi, una ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
2
Costa da Morte, costa del negocio
«Su dueño, para disfrazarlo de ?ictiosauro? -continua informando el corcubionés-, cubrió la podrida osamenta (que en sus mejores tiempos tuvo banzos) con ... «La Voz de Galicia, août 15»
3
Fósiles en Marruecos explican evolución de artrópodos modernos
... almacenado en museo resultó ser nueva especie de ictiosauro 2015-02-19; Científicos cuestionan el origen de los monos del Nuevo Mundo 2015-02-04 ... «El Universal, mars 15»
4
Hallan fósiles de siete especies de cocodrilos de 13 millones de años
Hallan fósiles de mamíferos gigantes de la última glaciación 2015-02-19; Fósil almacenado en museo resultó ser nueva especie de ictiosauro 2015-02-19 ... «El Universal, févr 15»
5
Polluelos imitan a orugas venenosas para sobrevivir
... FAO desarrolla un software para proteger a tiburones en peligro 2015-02-19; Fósil almacenado en museo resultó ser nueva especie de ictiosauro 2015-02- ... «El Universal, févr 15»
6
Fósil almacenado en museo es una nueva especie de ictiosauro
Lomax y Massare compararon el fósil, de alrededor de 189 millones de años de antigüedad, con otras mil piezas de ictiosauro repartidas por diferentes museos ... «Informador.com.mx, févr 15»
7
Santiago Sánchez: Anhelo llegar a los 100 goles en 'el 9' y jugar en ...
Un fósil "olvidado" en el depósito de un museo es una nueva especie de ictiosauro · Pese a todo, mucho para rescatar: un análisis de Cosquín Rock. Acerca del ... «La Voz del Interior, févr 15»
8
Veinte científicos desconocidos que Google nos descubrió a través ...
Paleontóloga y coleccionista de fósiles británica que identificó el primer esqueleto de ictiosauro, plesiosauro y pterosaurios. Convirtió su afición en negocio al ... «El Confidencial, janv 15»
9
Primer ictiosauro anfibio descubierto
La evidencia descubierta conecta al ictiosauro, similar al delfín, a un pasado anfibio, convirtiéndose en el primer espécimen que marca la transición de la ... «Frontera.info, nov 14»
10
¿Quién fue Mary Anning?
La mayoría los vestigios prehistóricos allí hallados datan de la era jurásica, y reúnen el primer esqueleto de ictiosauro en ser identificado correctamente, los ... «MUY INTERESANTE - España, mai 14»

IMAGES SUR «ICTIOSAURO»

ictiosauro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ictiosauro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ictiosauro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z