Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPLAR

La palabra implar procede del latín implēre, cruzado con inflāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPLAR EN ESPAGNOL

im · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Implar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE IMPLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «implar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de implar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais implar veut dire remplir, gonfler. En el diccionario castellano implar significa llenar, inflar.

Cliquez pour voir la définition originale de «implar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IMPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo implo
implas / implás
él impla
nos. implamos
vos. impláis / implan
ellos implan
Pretérito imperfecto
yo implaba
implabas
él implaba
nos. implábamos
vos. implabais / implaban
ellos implaban
Pret. perfecto simple
yo implé
implaste
él impló
nos. implamos
vos. implasteis / implaron
ellos implaron
Futuro simple
yo implaré
implarás
él implará
nos. implaremos
vos. implaréis / implarán
ellos implarán
Condicional simple
yo implaría
implarías
él implaría
nos. implaríamos
vos. implaríais / implarían
ellos implarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he implado
has implado
él ha implado
nos. hemos implado
vos. habéis implado
ellos han implado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había implado
habías implado
él había implado
nos. habíamos implado
vos. habíais implado
ellos habían implado
Pretérito Anterior
yo hube implado
hubiste implado
él hubo implado
nos. hubimos implado
vos. hubisteis implado
ellos hubieron implado
Futuro perfecto
yo habré implado
habrás implado
él habrá implado
nos. habremos implado
vos. habréis implado
ellos habrán implado
Condicional Perfecto
yo habría implado
habrías implado
él habría implado
nos. habríamos implado
vos. habríais implado
ellos habrían implado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imple
imples
él imple
nos. implemos
vos. impléis / implen
ellos implen
Pretérito imperfecto
yo implara o implase
implaras o implases
él implara o implase
nos. impláramos o implásemos
vos. implarais o implaseis / implaran o implasen
ellos implaran o implasen
Futuro simple
yo implare
implares
él implare
nos. impláremos
vos. implareis / implaren
ellos implaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube implado
hubiste implado
él hubo implado
nos. hubimos implado
vos. hubisteis implado
ellos hubieron implado
Futuro Perfecto
yo habré implado
habrás implado
él habrá implado
nos. habremos implado
vos. habréis implado
ellos habrán implado
Condicional perfecto
yo habría implado
habrías implado
él habría implado
nos. habríamos implado
vos. habríais implado
ellos habrían implado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impla (tú) / implá (vos)
implad (vosotros) / implen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
implar
Participio
implado
Gerundio
implando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPLAR


acoplar
a·co·plar
apimplar
a·pim·plar
arramplar
a·rram·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
dejemplar
de·jem·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
desatemplar
de·sa·tem·plar
destemplar
des·tem·plar
ejemplar
e·jem·plar
himplar
him·plar
jimplar
jim·plar
pimplar
pim·plar
resoplar
re·so·plar
soplar
so·plar
templar
tem·plar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPLAR

impla
implacabilidad
implacable
implacablemente
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implaticable
implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonymes et antonymes de implar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPLAR»

implar llenar inflar palabras contexto conforme segunda acepción drae estatua estas zonas apenas decía implar acción cosa versión primera así encuentra léxico leonés actual localización león sariegos pérez gómez himplar hinchar prnl hincharse hacerse importante esta forma henchir resultado cast tmplëre debe explicarse como aragonismo nbsp iica boletin informativo luis martínez ajelarte contabilidad brasil llndcmar carvalho para discutir sobra tacao contabilidade centralizada aspectos garais administracro josé barrios reuniu temático

Traducteur en ligne avec la traduction de implar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLAR

Découvrez la traduction de implar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de implar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

implar
1325 millions de locuteurs

espagnol

implar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To implode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

implar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

implar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

implar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

implar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

implar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

implar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

implar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

implar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

implar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

implar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

implar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

implar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

implar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

implar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

implar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

implar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

implar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLAR»

Le terme «implar» est très peu utilisé et occupe la place 94.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de implar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implar».

Exemples d'utilisation du mot implar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPLAR»

Découvrez l'usage de implar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las palabras y el contexto
Su significado es conforme con la segunda acepción del DRAE: estatua. En estas zonas apenas se decía estatua. Implar V * Acción de inflar una cosa ( versión de implar que da la primera acepción del DRAE). Así se encuentra en el DCT.
José María Fernández Manjón, 2013
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: León: Sariegos (Pérez Gómez, 1961, 543). implar [himplar], ' inflar, hinchar', prnl. 'hincharse, hacerse importante'; esta forma, en vez de henchir, que es el resultado cast. de tmplëre, debe explicarse como aragonismo,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Iica Boletin Informativo 1971
7/a ra Sul, Luis Martínez, e com o Ajelarte em Contabilidad e no Brasil, Llndcmar Carvalho, para discutir sobra a implar.- tacao da contabilidade centralizada a aspectos garais de administracro c contabilidade.. □ . , - José Barrios reuniu-se  ...
4
Diccionario temático del español
... avenar descargar desembalsar desembocar drenar escotar jarear sangrar 08.55 llenar abarrotar cebar henchir rellenar atestar atiborrar colmar cubrir implar rehenchir saturar sobrellenar 08.56 vaciar descargar desembocar extraer evacuar ...
Rafael del Moral, 1998
5
Fiestas de la S. Iglesia Metropolitana y Patriarcal de ...
Ι Ι ε Ι Ι e aI-_uro Ι Ι Ι r Ι ,I i zz¡ su GloriosoCavallero,cotrefpondiendole su implar cable Afcctozque siempre fue tan encendido, como lo insiniian sus Goronistas , y lo repiten vulgarmentelas Estampas: Vnas vezes,recreandole el Sueño con ...
Fernando de la Torre Farfan, 1671
6
Federico II en Glatz, ó La humanidad: drama heroyco en tres ...
Hale ^«al. kor q«e no Ne«;a,« , ^lacl«ma ? ^la«al. IVle la imp»clen mi, quebrantt» . k'eii. l^ece iiai« cle mi aliv«, ? ^<«aal. l-,l^, a,cl0 venßi a implar«rlo. F'eii. <) e e« lo que querei' äe nüevol ^l«a«/. k'«lt< v«!nr a >c,« !^i,<o« para pr^leririo. i?e<i.
Juan de Matos Fragoso, Llucià Francesc Comella, 1790
7
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
Lo's Mandarines son el homo, para ablandarle. La segunda parcecs muy celebrada del China;cuidaa mucho los Mandarines coa castigos ablatidar la durc - 4a de algunos , Vt implar imutn s sort Wjos deltemor,los de aquestaNa- cion.
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
8
Vida exemplar, admirables virtudes y muerte prodigiosa de la ...
con los Romances y versos que ... compuso ... dicha V. Madre ... escrita por el Padre Fr. Andres de S. Agustin Cronista general de toda dicha Orden ... Andrés de San Agustín ((O. de M.)), María de la Antigua ((O. de M.)) efta «implar vida ; elk ...
Andrés de San Agustín ((O. de M.)), María de la Antigua ((O. de M.)), 1675
9
Redes de comunicaciones industriales
... pues esto implicaría confiar en que ya todo está hecho y que no van a aparecer nuevos problemas. Este proceso de seguridad tiene varias fases ( Figura 2.24). Implar'mn'raciún: medidas básicas, cortafuegos. redes privadas virtuales. etc ...
Nuria OLIVA ALONSO, Vvaa, 2013
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. impermeabilizar............424 impersonalizar .............. 424 impetrar................. ..... 62 reg. implantar....................62 reg. implar ......................... 62 reg. implementar ..............62 reg. implicar .......................... 469 implorar.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto Ideia Fixa e Baja Jalapão 500 desembarcam no Tocantins
Parceiros do Ideia Fixa: Arena Promoções e Eventos, ASA Alumínio, ASI - Associação Sul Mineira de Imprensa, Can Am BRP, CRIF Empreendimentos, Implar, ... «Conexão Tocantins, juin 16»
2
Nem Dilma, nem Renan
O editorial da folha busca nitidamente implar a ideia de novas eleicoes este ano, contrariando a constituicao. E porque eles querem isso? Porque eles querem ... «O Antagonista, avril 16»
3
Jiu Jitsu de Poços é campeão em Paraguaçu
... Droga Centro, Cantina do Araújo, Allsystem, Avenida Pneus, a Implar excelência em Atendimento pelo total suporte que vem nos dando”, finalizou Clayson. «POÇOS JÁ, mars 16»
4
Antonio Velasco Piña invita a los mexicanos a conocer su historia
... el gobierno de Estados Unidos consideró que la única forma de salvar del comunismo a la América Latina era implar dictaduras militares en los gobiernos. «20minutos.com.mx, oct 15»
5
Sertões: Ação social com o Projeto Ideia Fixa
Eles receberam Kits Implar de higiene bucal, sucos, bolachas, revistas Prómoto, chocolates M&M´s, muitos kits Ideia Bela, toalhas de mesa plásticas, além de ... «MOTO.com.br, août 15»
6
Nace bebé en China de embrión congelado por 18 años
... que sufría de hidrosálpinx –obstrucción en los extremos de la trompa de Falopio–y de endometrio delgado, por lo que decidieron implar el cigoto a través de ... «Ángulo 7, mai 15»
7
Denuncian deficiencias en la atención urgente en Radiología ...
Si bien, dice la Gerencia que está estudiando la posibilidad de implar una atención continuada "siempre que se cumplan los criterios establecidos". Compartir ... «Faro de Vigo, avril 15»
8
Misión: ilusionar de nuevo al pueblo
Como una joya se conserva un fuelle para implar los pellejos de vino, pero son muchos y muy diversos los elementos expuestos por las paredes del museo ... «La Opinión de Zamora, août 13»
9
El “lenguaje” animal
... guiscar (que obviamente no viene de güisqui) y relinchar, el caballo; himplar o implar, la onza y la pantera; mugir la vaca; ornear y también rebuznar el asno; ... «El Siglo Durango, oct 08»

IMAGES SUR «IMPLAR»

implar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/implar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z