Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimplar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIMPLAR EN ESPAGNOL

pim · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMPLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pimplar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PIMPLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pimplar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pimplar dans le dictionnaire espagnol

La définition de pimplar dans le dictionnaire est de boire du vin ou une autre boisson alcoolisée, surtout si c'est trop. En el diccionario castellano pimplar significa beber vino u otra bebida alcohólica, especialmente si es con exceso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pimplar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PIMPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pimplo
pimplas / pimplás
él pimpla
nos. pimplamos
vos. pimpláis / pimplan
ellos pimplan
Pretérito imperfecto
yo pimplaba
pimplabas
él pimplaba
nos. pimplábamos
vos. pimplabais / pimplaban
ellos pimplaban
Pret. perfecto simple
yo pimplé
pimplaste
él pimpló
nos. pimplamos
vos. pimplasteis / pimplaron
ellos pimplaron
Futuro simple
yo pimplaré
pimplarás
él pimplará
nos. pimplaremos
vos. pimplaréis / pimplarán
ellos pimplarán
Condicional simple
yo pimplaría
pimplarías
él pimplaría
nos. pimplaríamos
vos. pimplaríais / pimplarían
ellos pimplarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pimplado
has pimplado
él ha pimplado
nos. hemos pimplado
vos. habéis pimplado
ellos han pimplado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pimplado
habías pimplado
él había pimplado
nos. habíamos pimplado
vos. habíais pimplado
ellos habían pimplado
Pretérito Anterior
yo hube pimplado
hubiste pimplado
él hubo pimplado
nos. hubimos pimplado
vos. hubisteis pimplado
ellos hubieron pimplado
Futuro perfecto
yo habré pimplado
habrás pimplado
él habrá pimplado
nos. habremos pimplado
vos. habréis pimplado
ellos habrán pimplado
Condicional Perfecto
yo habría pimplado
habrías pimplado
él habría pimplado
nos. habríamos pimplado
vos. habríais pimplado
ellos habrían pimplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pimple
pimples
él pimple
nos. pimplemos
vos. pimpléis / pimplen
ellos pimplen
Pretérito imperfecto
yo pimplara o pimplase
pimplaras o pimplases
él pimplara o pimplase
nos. pimpláramos o pimplásemos
vos. pimplarais o pimplaseis / pimplaran o pimplasen
ellos pimplaran o pimplasen
Futuro simple
yo pimplare
pimplares
él pimplare
nos. pimpláremos
vos. pimplareis / pimplaren
ellos pimplaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pimplado
hubiste pimplado
él hubo pimplado
nos. hubimos pimplado
vos. hubisteis pimplado
ellos hubieron pimplado
Futuro Perfecto
yo habré pimplado
habrás pimplado
él habrá pimplado
nos. habremos pimplado
vos. habréis pimplado
ellos habrán pimplado
Condicional perfecto
yo habría pimplado
habrías pimplado
él habría pimplado
nos. habríamos pimplado
vos. habríais pimplado
ellos habrían pimplado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pimpla (tú) / pimplá (vos)
pimplad (vosotros) / pimplen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pimplar
Participio
pimplado
Gerundio
pimplando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIMPLAR


acoplar
a·co·plar
apimplar
a·pim·plar
arramplar
a·rram·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
dejemplar
de·jem·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
desatemplar
de·sa·tem·plar
destemplar
des·tem·plar
ejemplar
e·jem·plar
himplar
him·plar
implar
im·plar
jimplar
jim·plar
resoplar
re·so·plar
soplar
so·plar
templar
tem·plar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIMPLAR

pimienta
pimientilla
pimiento
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear
pimpollecer
pimpollo
pimpolluda
pimpolludo
pimpón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIMPLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonymes et antonymes de pimplar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIMPLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pimplar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pimplar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIMPLAR»

pimplar beber vino otra bebida alcohólica especialmente exceso poesía escogida perdido rumbo sangra flechas indias dónde quedo dueño luna campo roja peligrosa tiempo guerra sangrante ofensa noche fría perdiciones hostigación jinetes whisky hablan nbsp enseñanza historia primer curso cenar tapeo imprescindible ría vigo angel lozano calidad tapas precio inmejorable bueno está ribeiro peligroso como rasca boca puedes botella solito conceyu llangréu parroquies ciañu nueva quot siempre taba caramucana metía mieu neños degorrio tres garraba pueblu marchaba pidir lnfiestu ellos güela tocó casa tanasio paniciri telvo guía lectura martes carnaval manuel aznar soler píos todos esos materiales lingüísticos americanismos ejemplo macanudo morocha desde

Traducteur en ligne avec la traduction de pimplar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMPLAR

Découvrez la traduction de pimplar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimplar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimplar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pimplar
1325 millions de locuteurs

espagnol

pimplar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pimplar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pimplar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pimplar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pimplar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimplar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pimplar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pimplar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pimplar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pimplar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pimplar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pimplar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimplar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pimplar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pimplar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pimplar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pimplar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pimplar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pimplar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pimplar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pimplar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pimplar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimplar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimplar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pimplar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimplar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMPLAR»

Le terme «pimplar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimplar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimplar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimplar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIMPLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pimplar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pimplar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pimplar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIMPLAR»

Découvrez l'usage de pimplar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimplar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía Escogida V1:
Perdido sin rumbo sangra por las flechas indias ¿dónde quedo su dueño?, luna de campo roja y peligrosa y de tiempo de guerra, luna de sangrante y ofensa noche fría de perdiciones y hostigación. Jinetes que pimplar whisky y hablan con la ...
Gabriel Randazzo, 2013
2
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
Los de cenar de Tapeo: Imprescindible el Ría de Vigo (C/Angel Lozano), por calidad de tapas, por precio inmejorable y por lo bueno que está su vino de Ribeiro (es peligroso: como no rasca en boca te puedes pimplar una botella tu solito sin ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
3
Conceyu de Llangréu. Parroquies de Ciañu y La Nueva
"Siempre taba caramucana de pimplar y metía mieu a los neños col degorrio". Tres de la guerra, garraba los neños del pueblu y marchaba a pidir pa L'lnfiestu con ellos; diz mio güela que-y tocó. Casa Tanasio: Casa en Paniciri. Casa Telvo la ...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
4
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Manuel Aznar Soler. píos de todos esos materiales lingüísticos. Americanismos, por ejemplo, como «macanudo» (S103) o «morocha» (S99), que desde el inicio utiliza Juanito («tiene usted todo el hablar de los repatriados», S47) y que no ...
Manuel Aznar Soler, 1992
5
La Ira Del Embaucado
Lo único que quería era escapar de aquella agonía claustrofóbica, zangolotearse, chillar, yantar, pimplar, peerse. ¡Ah, qué verbos! Correspondieron al recibimiento el general y el anfitrión. Por el ruido Salva creyó identificar el Nissan de ...
Efrén Matallana, 2007
6
Linda, como en el asesinato de Linda
... pregunta? —dijo Báckstróm, y recibió una negativa unánime por respuesta—. Todavía no es hora de comer —añadió con una amplia sonrisa. Panda de haraganes, pensó. Tragar, pimplar y follar, eso es lo único que tienen en la cabeza.
Leif GW Persson, 2012
7
Desafinado: canciones patosas para gentes revoltosas
Se fue con Carlinhos, con Carlinhos Brown el de los tambores, a bailar sambitas rompecorazones, beber caipiriña y pimplar buen ron. Baila, bailarina, al son del tambor, baila, bailarina de tipito en flor, mueve ese culito arrollador. Vida de ...
Ángel Guache, 2007
8
Gramática elemental de la lengua española
... picanear, picardear, pichulear, picotear, pifiar, pigmentar, pignorar, pillar, pillear, pilotar, pimplar, pinchar, pindonguear, pingonear, pintar, pintarrajear, pintiparar, pirar, piratear, pirograbar, piropear, pirrarse, piruetear, pisar, pisotear, pispar, ...
Esteban Saporiti
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Pimplar, v. a. Beber con exceso, hartarse de agua. Etimología: Del latin pimplca, fuente de Maeedo- nia; del griego pimpléis, de la fuente de Pimplea. En Santander y Asturias llaman pimplón al salto de agua, á la corriente de un arroyo .
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
Una Musica Tan Triste Level C2
Negativos: Gilipollas, paleto, acojonar, mosquear, pasarse, pringado, ñoñería, chorrada, pardillo, cabrearse, cuchitril, chungo, cañazo, cabrear. 4.1. Camello, chutarse, porro, caballo. 4.2. a. tugurio, b. largar, c. caldo, d. macarra, e. pimplar,  ...
José Luis Ocasar Ariza, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIMPLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pimplar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“¿Qué pasa con el paseíllo si el año que viene no hay toros? No ...
... tema taurino, sino porque nos da mucha envidia lo que pasa en Pamplona. Por pasárnoslo bien, merendar, pimplar... Si vemos toros, entonces ya es la leche. «Noticias de Álava, juil 16»
2
¿Dónde van las bibliotecas cuando uno muere?
¿Dónde irán las bodegas cuando el propietario deja de pimplar? ¿Dónde vamos nosotros? ¿Dónde iremos…? ¿Habrá libros allí? ¿Se podrá escuchar a Billie ... «El Español, juil 16»
3
Otra sangría es posible
... sus primos hermanos (el zurracapote), en aquellos tiempos en los que los padres dejaban pimplar a sus hijos pequeños en las fiestas de guardar. La sangría ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Un bar homérico de la Barceloneta
El gusto de dejarse ir, pimplar una barrecha, un vermut, una xerezquina y un quinto (vagamente recuerdo que ese era el orden) y embobarse con las aventuras ... «El Periódico, juin 16»
5
Así se hace yoga piripi
Yo no consigo hacer muchas de las posturas, como esa donde uno tiene que agarrarse el pie, inclinarse hacia delante y al mismo tiempo pimplar de la botella. «Verne, mai 16»
6
La cara B de la Feria del Libro de Madrid: botellones, picnics, fiestas ...
Horas antes de ponerse a pimplar habían tenido la fortuna de ser tocados por el dedo de Letizia. La caseta que comparte con Pipas de Calabaza fue una en las ... «El Mundo, mai 16»
7
Martin pimplade hem nio kilo aborre
Vad är det för typ av avväganden man gör när man pimplar? – Dels är det ju var man ska fiska. Vi hade varit ett gäng och testfiskat i fjol för att se var fisken ... «Sveriges Radio, avril 16»
8
Celebramos San Patricio porque Irlanda es la Galicia del mundo
Y que cuenta con la mejor tradición del mundo: una fiesta nacional que, emigración mediante, se ha convertido en el Día Mundial de Pimplar Cerveza: San ... «GQ, mars 16»
9
Al otro lado de la barra
... un mayor agradecimiento ante el hecho de que hayas cambiado de continente para pimplar y que, además, hayas escogido su establecimiento para hacerlo. «El Periódico, déc 15»
10
alcohol para niños: la increíble historia de los vinos quinados
Pero el recuerdo de Kinito y de su merchandising, que también lo tuvo, permanece en todos los que vivieron aquella época dorada del pimplar en edad escolar ... «EL PAÍS, nov 15»

IMAGES SUR «PIMPLAR»

pimplar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimplar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pimplar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z