Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controlar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTROLAR

La palabra controlar procede del francés contrôler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTROLAR EN ESPAGNOL

con · tro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Controlar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONTROLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «controlar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controlar dans le dictionnaire espagnol

La définition de control dans le dictionnaire espagnol est pour exercer un contrôle. Une autre signification de contrôler dans le dictionnaire est aussi de modérer. Quand il boit, il ne sait pas comment se contrôler. La definición de controlar en el diccionario castellano es ejercer el control. Otro significado de controlar en el diccionario es también moderarse. Cuando bebe no sabe controlarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «controlar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTROLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo controlo
controlas / controlás
él controla
nos. controlamos
vos. controláis / controlan
ellos controlan
Pretérito imperfecto
yo controlaba
controlabas
él controlaba
nos. controlábamos
vos. controlabais / controlaban
ellos controlaban
Pret. perfecto simple
yo controlé
controlaste
él controló
nos. controlamos
vos. controlasteis / controlaron
ellos controlaron
Futuro simple
yo controlaré
controlarás
él controlará
nos. controlaremos
vos. controlaréis / controlarán
ellos controlarán
Condicional simple
yo controlaría
controlarías
él controlaría
nos. controlaríamos
vos. controlaríais / controlarían
ellos controlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he controlado
has controlado
él ha controlado
nos. hemos controlado
vos. habéis controlado
ellos han controlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había controlado
habías controlado
él había controlado
nos. habíamos controlado
vos. habíais controlado
ellos habían controlado
Pretérito Anterior
yo hube controlado
hubiste controlado
él hubo controlado
nos. hubimos controlado
vos. hubisteis controlado
ellos hubieron controlado
Futuro perfecto
yo habré controlado
habrás controlado
él habrá controlado
nos. habremos controlado
vos. habréis controlado
ellos habrán controlado
Condicional Perfecto
yo habría controlado
habrías controlado
él habría controlado
nos. habríamos controlado
vos. habríais controlado
ellos habrían controlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo controle
controles
él controle
nos. controlemos
vos. controléis / controlen
ellos controlen
Pretérito imperfecto
yo controlara o controlase
controlaras o controlases
él controlara o controlase
nos. controláramos o controlásemos
vos. controlarais o controlaseis / controlaran o controlasen
ellos controlaran o controlasen
Futuro simple
yo controlare
controlares
él controlare
nos. controláremos
vos. controlareis / controlaren
ellos controlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube controlado
hubiste controlado
él hubo controlado
nos. hubimos controlado
vos. hubisteis controlado
ellos hubieron controlado
Futuro Perfecto
yo habré controlado
habrás controlado
él habrá controlado
nos. habremos controlado
vos. habréis controlado
ellos habrán controlado
Condicional perfecto
yo habría controlado
habrías controlado
él habría controlado
nos. habríamos controlado
vos. habríais controlado
ellos habrían controlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
controla (tú) / controlá (vos)
controlad (vosotros) / controlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
controlar
Participio
controlado
Gerundio
controlando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTROLAR


acharolar
a·cha·ro·lar
afarolar
a·fa·ro·lar
afirolar
a·fi·ro·lar
alveolar
al·ve·o·lar
autocontrolar
au·to·con·tro·lar
bipolar
bi·po·lar
charolar
cha·ro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
dolar
do·lar
enfirolar
en·fi·ro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
escolar
es·co·lar
estrolar
es·tro·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
rolar
ro·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTROLAR

contributario
contributiva
contributivo
contribuyente
contrición
contrincante
contristar
contrita
contritamente
contrito
control
controlable
controlador
controladora
controversia
controversial
controversista
controvertible
controvertido
controvertir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTROLAR

amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
colar
consolar
coyolar
enarbolar
encolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
molar
multipolar
protocolar
sobrevolar

Synonymes et antonymes de controlar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTROLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «controlar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de controlar

ANTONYMES DE «CONTROLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «controlar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de controlar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTROLAR»

controlar comprobar contrastar dirigir dominar examinar gobernar inspeccionar mandar revisar verificar vigilar obedecer administracion ansiedad telekino eyaculación loto sueños ejercer control otro también moderarse cuando bebe sabe controlarse confeccionar presupuestos previsiones descarga software adicional aqui http profiteditorial libros profit editorial finanzas empresariales libro permite mejorar gestión organización ofrece cómo antes controle usted realmente somos conscientes muchos sentidos bendición quiero puedo miedos herramientas métodos estadísticos para medir describir dirigido estudiantes ciencias experimentales ingenierías este manual aporta enfoque

Traducteur en ligne avec la traduction de controlar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROLAR

Découvrez la traduction de controlar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de controlar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controlar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

控制
1325 millions de locuteurs

espagnol

controlar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контроль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steuerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm soát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контроль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

control
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controlar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROLAR»

Le terme «controlar» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controlar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controlar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controlar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controlar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controlar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controlar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONTROLAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot controlar.
1
Thomas Henry Huxley
Es un hecho que el hombre tiene que controlar la ciencia y chequear ocasionalmente el avance de la tecnología.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTROLAR»

Découvrez l'usage de controlar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controlar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confeccionar y controlar presupuestos y previsiones de ...
DESCARGA EL SOFTWARE ADICIONAL AQUI http://www.profiteditorial.com/libros/profit-editorial/finanzas-empresariales/confeccionar-y-controlar-presupuestos-y-previsiones-d El libro permite mejorar la gestión de su organización ya que: ofrece ...
Luís Muñiz Gonzalez, 2012
2
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
¿Realmente somos conscientes de que, en muchos sentidos, la ansiedad es una bendición?
Albert Ellis, 2000
3
Métodos estadísticos para medir, describir y controlar la ...
Dirigido a estudiantes de ciencias experimentales e ingenierías, este manual aporta un enfoque moderno de la Estadística Aplicada.
Alberto Luceño Vázquez, Francisco Javier González Ortiz, 2004
4
Como revertir la diabetes: Descubra los metodos naturales ...
Tomando como base los mismos principios transformadores que compartió en su libro y éxito de ventas del New York Times, La dieta “Yo sí puedo” de Dr. Colbert, Cómo revertir la diabetes —escrito específicamente para tratar la ...
Don Colbert, 2012
5
Las trampas del deseo: Cómo controlar los impulsos ...
Dan Ariely nos guía de un modo divertido a través de las debilidades y los errores de nuestras decisiones diarias”.
Dan Ariely, 2008
6
Como controlar el mundo desde tu sofa: Utiliza tu intuición ...
Tienes herramientas dentro de ti que te permiten sobrellevar los obstáculos difíciles con el más mínimo esfuerzo. Laura Day es una maestra de la intuición y sanadora mundialmente conocida.
Laura Day, 2011
7
Controlar la Sal
This practical work recommends diets that are low in salt to fight the dangers of hypertension, and presents different alternatives to using salt.
Francesco Fossas, 2004
8
Cómo controlar eficazmente el estrés en una semana
Este libro le ayudara a responder a las siguientes preguntas: Que es el estres? Por que y cuando resulta danino? Que causa el estres? Por que algunas personas lo soportan mejor que otras? Como se supera?
‎2002
9
Como controlar el mundo desde tu sofá: Utilice su intuición ...
Tienes herramientas dentro de ti que te permiten sobrellevar los obstáculos difíciles con el más mínimo esfuerzo. Laura Day es una maestra de la intuición y sanadora mundialmente conocida.
Laura Day, 2010
10
Reciclaje emocional: Aprende a controlar tus emociones
Ayudándose de distintas lecturas e investigaciones, David J. Pollay ha diseñado este plan de reciclaje emocional, que ha inspirado a miles de lectores en todo el mundo y que ha revolucionado el modo en que nos relacionamos.
David J. Pollay, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controlar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braun: "Venimos de un Estado que pretendía controlar todo y no ...
Según el funcionario, "venimos de un Estado que pretendía controlar todo y no podía controlar nada. Ahora estamos trabajando para transparentar el mercado ... «iprofesional.com, juil 16»
2
Neuquén ya tiene un radar para controlar la velocidad
Neuquén ya tiene radar para controlar la velocidad. Es el primero de tres que se utilizarán para controlar la velocidad del tránsito en las rutas nacionales, ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
3
Merrill Lynch se muestra escéptico con las medidas del Gobierno ...
Bank of America (BofA) Merrill Lynch se muestra "escéptico" respecto al éxito de las medidas anunciadas por el Gobierno en funciones para controlar el déficit ... «Expansión.com, juil 16»
4
Marcano: Imperio busca controlar reservas de petróleo en Venezuela
Un ministro venezolano advierte de un plan imperialista que busca controlar su país y socavar la Revolución Bolivariana que impide ese proyecto. El ministro ... «Hispan TV, juil 16»
5
Un algoritmo para controlar la inyección de electrones en el ...
Expertos del sincrotrón ALBA, cerca de Barcelona, han desarrollado un algoritmo que permite controlar la cantidad de electrones y su ubicación dentro del ... «SINC, juil 16»
6
Descubren cómo controlar robots con el cerebro humano
Un investigador de la Universidad del Estado de Arizona ha descubierto cómo controlar varios robots, incluyendo drones, utilizando el cerebro humano. «Antena 3 Noticias, juil 16»
7
Lanzan aplicación para controlar epidemias rumbo a Río 2016
El zika desató una ola de preocupación internacional al comprobarse su vinculación con casos de microcefalia, una malformación grave e irreversible en bebés ... «La Jornada en linea, juil 16»
8
Consejos para controlar la diabetes gestacional
Diabetes gestacional Para poder controlar la diabetes gestacional es muy importante seguir los consejos del profesional médico y acudir a las consultas de ... «DMedicina.com, juil 16»
9
LG lanza VPInput, una app para controlar los LG G5, G4 y V10 con ...
LG VPInput es una aplicación que permite controlar el smartphone de LG con un teclado y un ratón, pero eso sí, sólo es compatible con algunos modelos de la ... «Xataka Movil, juin 16»
10
Oviedo propone esterilizar a las hembras de jabalí para controlar la ...
A juicio de Fernández, la ciudad necesita ahora «una actuación drástica para controlar las situaciones de riesgo para las personas que se pueden producir ... «La Voz de Asturias, juin 16»

IMAGES SUR «CONTROLAR»

controlar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controlar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/controlar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z