Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ínfulas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÍNFULAS EN ESPAGNOL

ín · fu · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNFULAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ínfulas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍNFULAS


bárbulas
bár·bu·las
fórfolas
fór·fo·las
multiválvulas
mul·ti·vál·vu·las
sácalas
·ca·las
súmulas
·mu·las

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÍNFULAS

ínfula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍNFULAS

abrebotellas
antibalas
atlas
blas
bruselas
cantinflas
comillas
cosquillas
cuclillas
culas
ellas
gilipollas
las
lavavajillas
natillas
pallas
redilas
rompeolas
salvapantallas
sentadillas

Synonymes et antonymes de ínfulas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNFULAS»

ínfulas historias bobo obras venerable mistico dotor ioan cruz ejlrarnif eftrañas eftá ceñidas íallen dedelos mares muí apartadas agcnas coma nicacion hombres aíi ellas crian nacen cofas diferentes nbsp monedas hispánicas bibliothèque nationale france cabeza masculina aire dcha delante leyenda asido toro parado encima creciente exergo inscripción ibérica лпфг kastilo falsa fundida parece haber eftranas fallen aparcadas licacion aíl ofas рот acá eltrañas anécdotas dichos ilustraciones locuciones tener muchas mucho orgullo vanidad ínfula venda tira forma diadema cual pendían cada lado cintas llamadas vittae solía ancha color blanco púrpura retorcida manera sabiduría naciones evangelios abreviados hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de ínfulas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNFULAS

Découvrez la traduction de ínfulas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ínfulas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ínfulas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ínfulas
1325 millions de locuteurs

espagnol

ínfulas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ínfulas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ínfulas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ínfulas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ínfulas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ínfulas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ínfulas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ínfulas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ínfulas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ínfulas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ínfulas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ínfulas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ínfulas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ínfulas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ínfulas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ínfulas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ínfulas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ínfulas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ínfulas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ínfulas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ínfulas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ínfulas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ínfulas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ínfulas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ínfulas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNFULAS»

Le terme «ínfulas» est communément utilisé et occupe la place 32.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ínfulas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ínfulas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ínfulas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍNFULAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ínfulas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ínfulas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ínfulas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNFULAS»

Découvrez l'usage de ínfulas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ínfulas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
Las ínfulas ejlrarnif, T As ínfulas eftrañas eftá ceñidas con la mar, íallen- •*— ' dedelos mares muí apartadas i agcnas de la coma nicacion de los hombres, i aíi en ellas fe crian i nacen cofas muí diferentes de las de por aca.de muí eftrañas ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
2
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
Anv. Cabeza masculina, con ínfulas al aire, a dcha.; delante, leyenda ASIDO. Rev. Toro parado, a dcha.; encima, creciente; en exergo, inscripción ibérica ЛПФГ% (kastilo). 709. JE. 12, 62 g, 8 h. Falsa, fundida; la leyenda ASIDO parece haber ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
3
Obras
Las ínfulas eftranas ъ , Г As ínfulas eftranas eftá ceñidas con la mar, fallen- de de los mares mui aparcadas i agcnas de la coma licacion de los hombres, i aíl en ellas fe crian i nacen :ofas muí diferentes de las de рот acá, de mui eltrañas ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Tener muchas ínfulas. Tener mucho orgullo y vanidad. La ínfula era una venda o tira en forma de diadema de la cual pendían, una por cada lado, dos cintas llamadas vittae. Solía ser ancha, de color blanco y de púrpura, retorcida a manera ...
Rubén Gil, 2006
5
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Hombre de muchas ínfulas. Lo mismo que decir hombre presuntuoso ó vanidoso , persona que se conduce de un modo superior á su trato y á su clase, y así decimos : fulano se presenta con Ínfulas de gobernador , de capitan general , es  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
6
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Hombre de muchas ínfulas. Lo mismo que decir hombre presuntuoso ó vanidoso , persona que se conduce de un modo superior á su trato y á su clase, y así decimos : fulano se presenta con ínfulas de gobernador , de capitan general , es  ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
7
Parte de los 21 libros, 3: rituales i monarchia indiana
mo Navigantes certas ínfulas Re-, fcientia , ac de Apoßolica. Poteßatis pleni- motifsimas , @" etiam Terraf-ßrmas , qua tudine , omnes ínfulas , & T err af- firmas per alios baííenus reptrtœ non fuerant, invenerunt. In quibusquam plurim<eGen tes ...
Juan de Torquemada, 1723
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Oriens dimenfus eft per annos XXI. Meridies per annos XXII. menfe vno« diebus XXX» Oriens habet maria VIH. ínfulas VIII« montes VII. provincias VII. oppida LXX V. flumina XVII. gentes XLV. Occidens habet maria VII L Ínfulas XVIUI. montes ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
9
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
Estos valles es mi Amado para mi. ,:. Las Ínfulas efírañas. > LAs ínfulas estrañas están ceñidas con la mar, y allende de los mares muy apartadas y agenas de la comunicación de los hóbres.y aísi en ellas fe crian y nacen cofas muy diferentes  ...
Juan (de la Cruz), 1635
10
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
... y fílencio. Ellos valles es mi Amado para mi. Las: Ínfulas eflrañas* LAs ínfulas eftra ñas eftan ceñidas con la mar, y allende de los mares muy apartadas y agenas de la comunicación de los hóbrcs,y a di en ellas fe crian y nacen coíás ...
Joan de la Creu, 1635

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNFULAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ínfulas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Criminal': Un disparate con ínfulas
Este refrito de 'El caso Bourne' y 'Cara a cara' se las arregló para contar con Kevin Costner, Ryan Reynolds, Tommy Lee Jones y Gary Oldman en su reparto a ... «El Periódico, sept 16»
2
Cerrazón e “ínfulas de elitistas”
El escritor capitalino Adrián Curiel Rivera, avecindado en Mérida desde 2003 y autor de la novela “Blanco Trópico”, una parte de cuya trama transcurre en esta ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
3
Obama sobre Hiroshima: Ínfulas, arrogancia y brindis al sol
Obama sobre Hiroshima: Ínfulas, arrogancia y brindis al sol. Nada de concreciones y todo de imágenes utópicas y anuncios grandilocuentes, un terreno en el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juin 16»
4
Almagro: un don nadie con ínfulas de grandeza
Conviene recordar la guerra multidimensional desencadenada contra Caracas por el imperialismo y sus aliados y acólitos, en particular Álvaro Uribe y sus ... «teleSUR TV, juin 16»
5
Humillación en el restaurante con ínfulas
Humillación en el restaurante con ínfulas . El autor libando apaciblemente en un bistrot favorito del Eixample donde nunca le timan. EUGÈNIA BROGGI. «EL PAÍS, mai 16»
6
Una película con ínfulas de superproducción
Porque no es que sea un filme “con aires de superproducción”, sino “con ínfulas de superproducción”, con unos desbordadísimos deseos de recordarnos a ... «Cubanet, avril 16»
7
“El país ve a Montealegre como un pobre fiscal con ínfulas de ...
A lo anterior agregó que “el país ve a Montealegre como un pobre fiscal con ínfulas de filósofo o de escritor. Tiene que adornar cada expresión con citas de ... «RCN Radio, mars 16»
8
Presidente del Marathón hizo "el ajustón" para premiar a jugadores
Sin ínfulas de grandeza, Amaya dice que no tiene problemas en hacer este tipo de cosas. San Pedro Sula, Honduras. El presidente de Marathón, Orinson ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
9
'Truman' vence en unos Goya con ínfulas de Oscar y un galardón ...
VALENCIA. Hace tiempo que la alfombra verde se viene poniendo roja para recibir al star system español, pero todavía resulta fácil sacarle los colores. La 30ª ... «valenciaplaza.com, févr 16»
10
¿Natalia Betancourt con ínfulas de diva?
Parece que la modelo colombiana, Natalia Betancourt, no termina de adaptarse al equipo de producción de Bailando con las estrellas. Según fuentes cercanas ... «Publimetro Colombia, janv 16»

IMAGES SUR «ÍNFULAS»

ínfulas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ínfulas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infulas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z