Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comillas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMILLAS

La palabra comillas procede del diminutivo de coma, signo ortográfico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMILLAS EN ESPAGNOL

co · mi · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMILLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comillas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMILLAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comillas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comillas dans le dictionnaire espagnol

La définition des guillemets dans le dictionnaire espagnol est un signe d'orthographe qui est placé au début et à la fin des phrases incluses comme des citations ou des exemples dans des imprimés ou des manuscrits, et aussi, parfois, au début de toutes les lignes occupées. Habituellement utilisé avec le même travail que le script dans les dialogues, les index et autres écrits similaires. Il est également utilisé pour mettre en évidence un mot ou une phrase. Une autre signification des guillemets dans le dictionnaire est également un signe d'orthographe qui est utilisé au début et à la fin d'un mot ou d'une expression inclus comme une citation ou des faits saillants dans un texte cité plus étendu. Il est également utilisé pour indiquer qu'un mot est utilisé dans sa valeur conceptuelle ou comme définition d'un autre. La definición de comillas en el diccionario castellano es signo ortográfico que se pone al principio y al fin de las frases incluidas como citas o ejemplos en impresos o manuscritos, y también, a veces, al principio de todos los renglones que estas frases ocupan. Suele emplearse con el mismo oficio que el guion en los diálogos, en los índices y en otros escritos semejantes. También se emplea para poner de relieve una palabra o frase. Otro significado de comillas en el diccionario es también signo ortográfico que se usa al principio y al fin de una palabra o frase incluidas como cita o puestas de relieve dentro de un texto entrecomillado más extenso. También se emplea para indicar que una palabra está usada en su valor conceptual o como definición de otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «comillas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMILLAS


angarillas
an·ga·ri·llas
caderillas
ca·de·ri·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
faldillas
fal·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
lechecillas
le·che·ci·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMILLAS

comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMILLAS

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
fuguillas
horcajadillas
hurguillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

Synonymes et antonymes de comillas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMILLAS»

comillas signo ortográfico pone principio frases incluidas como citas ejemplos impresos manuscritos también veces todos renglones estas ocupan suele emplearse mismo oficio guion diálogos índices otros escritos semejantes emplea para poner relieve palabra frase otro cita puestas dentro texto entrecomillado más extenso indicar está usada valor conceptual otra marqués comillas claudio lópez miscelánea atreverse pensar medios

Traducteur en ligne avec la traduction de comillas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMILLAS

Découvrez la traduction de comillas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comillas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comillas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

报价
1325 millions de locuteurs

espagnol

comillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quotation marks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونقلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кавычки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebut harga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zitate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引用符
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인용 부호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuotasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu ngoặc kép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கோள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırnak işareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cytaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лапки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhalings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comillas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMILLAS»

Le terme «comillas» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comillas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comillas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comillas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMILLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comillas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comillas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comillas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMILLAS»

Découvrez l'usage de comillas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comillas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscelánea Comillas
Atreverse a pensar los Medios de Comunicación Social III Jornadas de Filosofía Comillas Alicia Villar Ezcurra y Lydia Feito Grande Durante los días 9-12 de marzo de 1998 se celebraron en la Universidad Pontificia Comillas las III Jornadas ...
Universidad Pontificia Comillas, 1998
2
Voluntariado y trabajo social
Se recogen en este volumen las conferencias y mesas redondas celebradas con motivo del III Foro de Trabajo Social, que tuvo lugar en la Univesidad Pontificia Comillas.
Universidad Pontificia Comillas. Escuela Universitaria de Trabajo Social, Universidad Pontificia de Comillas, 2001
3
Los Marqueses de Comillas, 1817-1925: Antonio y Claudio López
Antonio López edificó el conglomerado que incluía bancos como Hispano Colonial, Crédito Mercantil y Banco de Castilla, y la Compañía Trasatlántica, Crédito General de Ferrocarriles, La Previsión y Tabacos de Filipinas, entre otras ...
Martín Rodrigo y Alharilla, 2000
4
La Universidad Pontificia Comillas: cien años de historia
En 1966 precisamente el Cardenal Herrera Oria acariciaba la idea de la creación en Madrid de una Universidad Eclesiástica Nacional, en la que se integrasen las de Comillas y Salamanca bajo la dependencia del Episcopado. El traslado de ...
Eusebio Gil, 1993
5
Ortografía: del uso a la norma
Las comillas tienen como misión resaltar palabras o frases. Se colocan al comienzo y al final del elemento o período destacado. Se utilizan más en los textos manuscritos que en los impresos ya que aquéllos carecen de recursos tipográficos ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
6
Casa de América de Barcelona 1911-1947.: Comillas, Cambó, ...
La Casa de América se fundó en Barcelona en 1911 y fue una asociación iberoamericana de empresarios y comerciantes que jugó un papel fundamental en la construcción de redes sociales entre las burguesías transatlánticas, transmitiendo ...
Gabriela Dalla Corte, 2005
7
Pasado, presente y futuro del trabajo social
Fruto del II Foro de Trabajo Social celebrado en la Universidad Pontificia Comillas, este trabajo intenta hacer un repaso del pasado de estos profesionales, observar el panorama presente e intentar marcar las líneas directrices de lo que ...
‎2000
8
El día de Europa: presente y futuro de la Unión Europea : ...
ALOCUCIÓN DEL EXCMO. Y MAGNÍFICO SR. RECTOR DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS DE MADRID Manuel Gallego Díaz Con este acto damos por concluida la fructífera discusión suscitada en este foro conmemorativo del ...
‎2003
9
Chiapas: los rumbos de otra historia
JORGE RAMÓN GONZÁLEZ PONCIANO Instituto Chlapaneco de Cultura Presentación La formación de la frontera humana entre México y Guatemala en la región de la Selva Lacan- dona denominada Marqués de Comillas, en el municipio ...
Juan Pedro Viqueira, Mario Humberto Ruz, 1995
10
Manual de redacción y estilo
Las reglas más generales a este respecto son las que exponemos a continuación: I. El punto se pone fuera de las comillas si se abrieron una vez iniciada la frase. En cambio, si las comillas abarcan toda la frase, el punto se escribe dentro del ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMILLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comillas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fundación Comillas reclama al Estado la financiación del ...
El patronato de la Fundación Comillas ha acordado hoy iniciar el procedimiento para reclamar al Estado las cantidades incluidas en el convenio de ... «El Diario Montanes, juil 16»
2
Bomberos del 112 extinguen un incendio en un establecimiento ...
... pertenecientes al parque de Valdáliga, han sofocado esta madrugada un incendio en un establecimiento hostelero de Comillas. No hay que lamentar heridos ... «eldiario.es, juin 16»
3
El Gobierno cántabro sigue con la "ilusión" de hacer de Comillas ...
Así lo ha dicho durante su intervención en el foro 'Futuro en español', que celebra su segunda sesión en el Centro Universitario de Estudios Hispánicos 'CIESE ... «20minutos.es, juin 16»
4
Estado reclama a Cantabria 4 millones que dio en 2011 y 2012 a ...
La alcaldesa de Comillas y diputada del PRC, Teresa Noceda, ha señalado que en la anterior etapa del bipartito PRC-PSOE (2003-2011) se previó, dentro del ... «Europa Press, mai 16»
5
Arde el porche de una casa de Comillas
Bomberos del Servicio de Emergencias 112 del Gobierno de Cantabria, pertenecientes al parque de Valdáliga, extinguieron anoche un incendio en una ... «El Diario Montanes, mai 16»
6
Inditex y la Universidad de Comillas crean la Cátedra de Refugiados
El presidente de Inditex, Pablo Isla, y el rector de la Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE, Julio L. Martínez, firmaron ayer un convenio de colaboración ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
Estudio Universidad de Comillas: Uno de cada 5 hombres ...
Por eso, los investigadores de Comillas ICAI-ICADE que lo han elaborado, Carmen Meneses, Jorge Uroz, Antonio Rúa, Cristina Gortázar y María José Castaño, ... «Abogacía Española, févr 16»
8
Jordi Amat gana el premio Comillas con “La primavera de Múnich”
La primavera de Múnich. Esperanza y fracaso de una transición democrática, de Jordi Amat, ha ganado el XXVIII Premio Comillas de Historia, Biografía y ... «La Vanguardia, janv 16»
9
"Ahora lo pienso y me doy cuenta de que podía haberme pasado ...
Imagen captada por las cámaras de seguridad, en la que se aprecia al presunto atracador dentro del cajero del banco de Comillas. / DM . «El Diario Montanes, janv 16»
10
Fundéu BBVA: "Zizou", sin comillas
Madrid, 8 ene (EFE).- "Zizou", nombre con el que a menudo se hace referencia a Zinedine Zidane, se escribe sin comillas ni cursiva, señala la Fundación del ... «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «COMILLAS»

comillas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comillas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comillas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z