Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antibalas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIBALAS EN ESPAGNOL

an · ti · ba · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIBALAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antibalas est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIBALAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antibalas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antibalas

Gilet pare-balles

Chaleco antibalas

Un gilet anti-balles est un vêtement de protection qui absorbe l'impact des balles tirées sur le torse et les éclats d'obus contre les explosions. Les gilets sont constitués de plusieurs couches de fibres stratifiées ou de tissus synthétiques et protègent le porteur des projectiles tirés par des armes à feu et des éclats d'obus de certains engins explosifs tels que des grenades à main. Lorsque des plaques métalliques ou en céramique sont ajoutées à un gilet pare-balles, elles peuvent également protéger l'utilisateur contre les projectiles tirés par un pistolet. En combinaison avec des pièces métalliques ou des couches de tissus extrêmement denses, le gilet pare-balles offre à l'utilisateur une protection contre une attaque par couteau. Ils protègent dans une certaine mesure, mais ils ne sont pas impénétrables en raison de la grande variété de calibres des armes à feu. Les gilets anti-balles sont couramment utilisés par la police, les gardes de sécurité privés et les civils, tandis que les vaisseaux avec des composants renforcés sont transportés en combat par des soldats de diverses nations ainsi que des unités de police spéciales. L'armure moderne peut combiner un gilet anti-balles avec d'autres vêtements de protection, comme un casque. Un chaleco antibalas es una prenda protectora que absorbe el impacto de balas disparadas al torso y esquirlas provenientes de explosiones. Los chalecos están hechos de varias capas de fibras laminadas o de tejido sintético y protegen a la persona que lo usa de proyectiles disparados por armas de fuego y de la metralla de algunos artefactos explosivos como granadas de mano. Cuando se le agregan placas metálicas o cerámicas a un chaleco antibalas, este también puede proteger al usuario de proyectiles disparados por un fusil. En combinación con piezas metálicas o capas de tejidos sumamente densos, el chaleco antibalas ofrece al usuario cierta protección ante un ataque con cuchillo. Protegen hasta cierto punto, pero no son impenetrables debido a la gran variedad de calibres de las armas de fuego. Los chalecos antibalas son utilizados comúnmente por la policía, guardias de seguridad privada y civiles, mientras que los chalecos con componentes reforzados son llevados en combate por soldados de varias naciones, así como las unidades especiales de policía. Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco.

définition de antibalas dans le dictionnaire espagnol

La définition de pare-balles dans le dictionnaire est à l'épreuve des balles. En el diccionario castellano antibalas significa que protege de las balas.
Cliquez pour voir la définition originale de «antibalas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIBALAS


abrebotellas
a·bre·bo·te·llas
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
redilas
re·di·las
rompegalas
rom·pe·ga·las
rompeolas
rom·pe·o·las
sacabalas
sa·ca·ba·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIBALAS

antiamericano
antiandrógeno
antiapartheid
antiarrugas
antiartístico
antiartrítico
antiasmático
antiatómico
antibaby
antibacteriano
antibaquio
antibelicista
antibiograma
antibiosis
antibioterapia
antibiótica
antibiótico
antibloqueo
anticadencia
anticancerígeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIBALAS

blas
calientapollas
cartolas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
mentirijillas
multiválvulas
rompebolas
sácalas
soplapollas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
tragamillas
vistillas

Synonymes et antonymes de antibalas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIBALAS»

antibalas camisas ropa dirty money blogspot vidrios metales materiales chaleco prenda protectora absorbe impacto balas disparadas torso esquirlas provenientes explosiones chalecos están hechos varias capas fibras laminadas tejido sintético protegen persona protege inteligencia ahora vehículo blindado nivel escolta motorizado suficientes empresarios gobernantes dudan instante gastar millones protegerse trata proveedores nbsp bilingue electronica corpus geramatica así antitanque cortés corteses afín afines antincendio castrismo cuánto pesa nube suelen estar distintos colocados unos sobre otros tienen unas características pueden

Traducteur en ligne avec la traduction de antibalas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIBALAS

Découvrez la traduction de antibalas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antibalas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antibalas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

防弹
1325 millions de locuteurs

espagnol

antibalas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulletproof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलेटप्रूफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يخترقه الرصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуленепробиваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à prova de bala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুকের গুলিদ্বারা অভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pare-balles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kugelsicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방탄의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulletproof
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo dự kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு துளைக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुलेटप्रुफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurşun geçirmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antiproiettile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuloodporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куленепробивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiglonț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεξίσφαιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeëlvaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skottsäker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antibalas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIBALAS»

Le terme «antibalas» est assez utilisé et occupe la place 15.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antibalas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antibalas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antibalas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIBALAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antibalas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antibalas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antibalas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIBALAS»

Découvrez l'usage de antibalas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antibalas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
inteligencia
Ahora un chaleco antibalas, un vehículo blindado Nivel 5 o un escolta motorizado ya no son suficientes, y es por eso que empresarios y gobernantes no dudan un instante en gastar millones cuando de protegerse se trata. Los proveedores ...
2
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... agg así así así antitanque agg antitanque antitanque antitanque antibalas agg antibalas antibalas antibalas cortés agg cortés corteses corteses afín agg afín afines afines antincendio agg antincendio antincendio antincendio castrismo agg  ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
3
¿Cuánto pesa una nube?
Los chalecos antibalas suelen estar hechos de distintos materiales de fibras colocados unos sobre otros en varias capas. Tienen unas características que le pueden salvar la vida a quien lo lleve colocado. El impacto del proyectil de un arma ...
Iris Hammelmann, 2007
4
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
Bueno, uno va a cualquier tienda, a un McDonalds o una farmacia, y ve los establecimientos protegidos con vidrios antibalas. Hasta los taxis lo están. Nadie se queja, y la ciudad ha continuado su desarrollo como si nada. En vez de ponerse ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
5
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Con sus crónicas « El 23-F sin cristal antibalas », García Brera denotaba una voluntad de encarar sin miedo todo lo dicho en el Tribunal. Como si ello fuera un rasgo distintivo del diario con respecto a sus colegas. Se justificaría entonces de  ...
Jean-Michel Desvois, 2005
6
Tecnología de la arquitectura
... de aire +6 30 33 Estratificado 6/7 16 32,5 Estratificado 8/9 21 34 Estratificado 10/11 25 36 Antibalas 5/8/5 45 39 Antibalas 8/10/8 65 42 Antibalas 10/8/10 90 44 Tabla 5. Masa y valores de aislamiento acústico para los vidrios más comunes.
Oliviero Tronconi, 2009
7
Gran dicionario século vinte i uno:
antialérxico - antipartícula 590 antialérxico -a adx. e m. Antialérgico. antiatómico - a adx. Antiatómico. antibalas (pl. antibalas) adx. Antibalas. antibiótico -a adx. e m . Antibiótico. anticanceroso -a adx. Anticanceroso. anticátodo m. Anticátodo.
‎2006
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
CONVOCATORIA para acreditar y aprobar organismos de certificación, para evaluar la conformidad de la Norma Oficial Mexicana NOM-166-SCF1-2005, Seguridad al usuario-Chalecos antibalas-Especificaciones y métodos de prueba.
Mexico, 2006
9
Juan Carlos: Rey de un pueblo
antibalas.65. A las seis y media de la tarde gris y fría del 21 de diciembre, doña Carmen, Franco y el capitán Urcelay estaban merendando. Desde el cercano cementerio de El Pardo les llegaba el sonido de la salva de veintiún cañonazos  ...
Paul Preston, 2011
10
Fabio.com.ar, 10 años, un blog:
Vidas. curiosas: Ned. Kelly. y. su. armadura. antibalas. http://www.fabio.com.ar/ 4684 Publicado el 27/09/2011 Autor: Fabio Baccaglioni Hace muchos años una especie Robin Hood australiano surgió en la áspera tierra del continente isla.
Fabio Baccaglioni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIBALAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antibalas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una armería se negó a venderle munición y un chaleco antibalas a ...
El propietario de una armería de la localidad de Jesen Beach, en la costa sureste de Florida, se negó a vender munición y un chaleco antibalas en mayo ... «Univisión, juin 16»
2
Cantante busca votos con chaleco antibalas para frenar inseguridad
dijo en entrevista telefónica el artista, que desde abril hace campaña portando un chaleco antibalas para evidenciar la crisis que vive ese estado ubicado en el ... «Excélsior, mai 16»
3
Vocalista de Banda Jerez arranca campaña con chaleco antibalas
Con chaleco antibalas a manera de protesta, con una cabalgata y al ritmo de la música de varios grupos de banda inició su campaña electoral el cantante ... «El Universal, avril 16»
4
Interior gasta 6 millones en comprar 18.000 chalecos antibalas tras ...
El Ministerio del Interior va a invertir este año algo más de seis millones de euros para dotar de chaleco antibalas a 18.000 agentes de la Policía y de la Guardia ... «Vozpopuli, avril 16»
5
Todos los Mossos tendrán chalecos antibalas este año
La consejería de Interior entregará durante el último trimestre de este año los chalecos antibala pendientes a más de 3.500 agentes de los Mossos d'Esquadra ... «ABC.es, avril 16»
6
Asaltaron peaje de Soca: tenían fusiles, pistolas y chalecos antibalas
Estaban fuertemente armados: tenían fusiles, pistolas y llevaban ouestos chalecos antibalas. Dos de ellos se acercan a los puestos de vigilancia y mediante ... «Diario El País, mars 16»
7
Una niña de 11 años dona su paga para comprar chalecos ...
Una niña de 11 años ha donado el dinero de su paga al Departamento de Policía de Canton para que compre chalecos antibalas a los K-9 -como se conoce a ... «20minutos.es, mars 16»
8
La Guardia Civil prohíbe los chalecos antibalas que se compran los ...
Con este viejo refrán la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) resume la actitud de la Benemérita, que ni proporciona los chalecos antibalas a todos ... «Diario de Burgos, mars 16»
9
Podemos pide chalecos antibalas para todos los agentes de la ...
Delgado se ha referido a esta denuncia, en la que los sindicatos critican que más del 50 por ciento de los policías nacionales no tienen chaleco antibalas, y ha ... «eldiario.es, mars 16»
10
Los sindicatos policiales denuncian a Interior por la falta de ...
"En la actualidad, los policías que tienen acceso a un chaleco antibalas individual no llegan al 50%", protestaron los sindicatos policiales, según informa ... «infoLibre, mars 16»

IMAGES SUR «ANTIBALAS»

antibalas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antibalas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antibalas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z