Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrebotellas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABREBOTELLAS EN ESPAGNOL

a · bre · bo · te · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREBOTELLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrebotellas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABREBOTELLAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrebotellas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ouverture de bouteille

Abrebotellas

L'ouvre-bouteille ou l'ouvre-bouteille est un ustensile en métal utilisé pour ouvrir les bouteilles en enlevant le bouchon corona. Le principe de l'ouvre-bouteille consiste en une saillie qui est insérée dans la base de la plaque en forme de coin et une poignée avec laquelle une action de levier est exercée pour le retirer. Pour sa grande utilité, c'est un objet habituel de cadeau et de merchandising, par exemple, pour les packers de boissons qui insèrent leur logo ou leur image dans la poignée. Parmi les différents types d'ouvre-bouteille, on peut mettre en évidence: ouvre-bouteille intégrée dans un couteau. Bouchon de la Couronne après l'opération d'ouverture. ▪ L'ouvre-bouteille courte très typique du commerce d'hôtels, puisqu'elle peut être transportée dans la poche. Leur mouvement est en retrait exigeant plus d'efforts et de compétences que ceux de longue mangue. Il peut également être pliable combiné avec un tire-bouchon ou intégré dans un couteau suisse. ▪ L'ouvre-bouteille à tête arrondie dont le mouvement d'ouverture est de l'avant vers l'arrière. Parfois, il est combiné avec un tire-bouchon d'aile. ▪ Attaché à un mur ou intégré dans un récipient utilisé pour collecter les plaques. El abrebotellas o destapador es un utensilio metálico utilizado para abrir botellas retirando el tapón corona. El principio del abrebotellas consiste en un resalte que se inserta en la base de la chapa a modo de cuña y un mango con el que se ejerce una acción de palanca para retirarla. Por su gran utilidad, constituye un objeto habitual de regalo y de merchandising, por ejemplo, para envasadores de bebidas que insertan su logotipo o imagen en el mango. Entre los diferentes tipos de abrebotellas, se pueden destacar: Abrebotellas integrado en una navaja. Tapón corona tras la operación de apertura. ▪ El abrebotellas de mango corto muy propio de hostelería pues se puede transportar en el bolsillo. Su movimiento es de atrás adelante exigiendo mayor esfuerzo y habilidad que los de mango largo. También puede ser plegable combinado con un sacacorchos o integrado en una navaja suiza. ▪ El abrebotellas con cabeza redondeada cuyo movimiento de apertura es de adelante atrás. A veces, se combina con un sacacorchos de alas. ▪ El adosado a una pared o integrado en un recipiente que se utiliza para recoger las chapas.

définition de abrebotellas dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ouvreur de bouteille dans le dictionnaire est un outil pour enlever les bouchons de bouteilles. En el diccionario castellano abrebotellas significa utensilio para quitar las chapas de las botellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «abrebotellas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABREBOTELLAS


calientapollas
ca·lien·ta·po·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
echapellas
e·cha·pe·llas
ellas
e·llas
faldillas
fal·di·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
soplapollas
so·pla·po·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
vistillas
vis·ti·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABREBOTELLAS

abreboca
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABREBOTELLAS

angarillas
asentadillas
braguillas
buscabullas
caderillas
calcillas
enagüillas
escondidillas
fritillas
fuguillas
hurguillas
lechecillas
mentirijillas
mulillas
pulguillas
tanganillas
tiradillas
tragamillas
tumbaollas
volandillas

Synonymes et antonymes de abrebotellas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREBOTELLAS»

abrebotellas destapador utensilio metálico utilizado para abrir botellas retirando tapón corona principio consiste resalte inserta base chapa modo cuña mango ejerce acción palanca retirarla gran utilidad constituye objeto habitual regalo quitar chapas nuestra pandilla jerga quienes utilizan estas armas denomina segundo explicaré qué llaman así como podéis observar termina forma gancho mide casi tres centímetros utiliza interrogatorios nbsp guía realización audiovisual escuela profesor vuelve hacia seis chicos mostrando foto fija interior auto paola quot gráfico puesta evidencia letras aparece título subconjunto dudas formas peculiares indicativo perfecto simple pretérito abracé aunque abrazaste abrazó abrazamos abrazasteis abrazaron subjuntivo presente abrace abraces abracemos abracéis abracen oxford starter spanish juan noun masculine does change plural bottle opener abrelatas

Traducteur en ligne avec la traduction de abrebotellas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREBOTELLAS

Découvrez la traduction de abrebotellas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrebotellas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrebotellas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

开瓶器
1325 millions de locuteurs

espagnol

abrebotellas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottle opener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल खोलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتحت زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открывалка для бутылок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abridor de garrafas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল খোলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapsuleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuka botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flaschenöffner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボトルオープナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병따개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukaan botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் தொடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली सलामीवीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apribottiglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwieracz do butelek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкривачка для пляшок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschizator de sticle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botteloopmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flasköppnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaskeåpner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrebotellas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREBOTELLAS»

Le terme «abrebotellas» est communément utilisé et occupe la place 31.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrebotellas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrebotellas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrebotellas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABREBOTELLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrebotellas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrebotellas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrebotellas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABREBOTELLAS»

Découvrez l'usage de abrebotellas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrebotellas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestra pandilla
En la jerga de quienes utilizan estas armas, se denomina «abrebotellas». En un segundo os explicaré por qué la llaman así. Como podéis observar, termina en forma de gancho y mide casi tres centímetros. Se utiliza en los interrogatorios de  ...
Philip Roth, 2011
2
Guía de la realización audiovisual para la escuela
El profesor se vuelve hacia los seis chicos mostrando el abrebotellas : Foto fija de los tres chicos en el interior del auto de Paola. "Gráfico" y "puesta en evidencia" de las letras :v, a, t. Aparece el título : "Subconjunto abrebotellas". Aparece un ...
Roque Oppedisano, 1975
3
Diccionario de dudas: A-H
abrebotellas FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto simple (o pretérito): abracé, aunque abrazaste, abrazó, abrazamos, abrazasteis, abrazaron; subjuntivo presente: abrace, abraces, abrace, abracemos, abracéis, abracen. abrebotellas ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... Juan abrebotellas noun, masculine (! does not change in the plural) un abrebotellas = a bottle opener abrelatas noun, masculine (! does not change in the plural) un abrelatas = a can opener abreviatura noun, feminine una abreviatura = an ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
5
La imagen fotográfica
Los chasis metálicos pueden ser abiertos con la ayuda de un abrebotellas. 668. Debe cortarse la lengüeta del comienzo de la película para que entre en la espiral. cuando estemos a oscuras. 669. La película se introduce en la espiral de  ...
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
6
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Abrebotellas (5): el primer utensilio de un barman es el abrebotellas de acero inoxidable, que se utiliza eficazmente para abrir cervezas con rapidez. Encendedor de gas (6): existen encendedores de gas de distintos tamaños, y para un ...
Adam W. Freeth, 2009
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
abrebotellas munus (-nĕris n). abogada: advocata, aef. Sin: patrona; causae patrona; causarum actrix (-icis f). abogado: advocatus, i m. Sin: iuris consultus; causae patronus; causae vel causarum actor; actor; causídicus. Uso: - civil, civilis  ...
José Juan del Col, 2007
8
mot et l'idée 2 : Espagnol
Eric Freysselinard. 1 0. Para abrir una botella se usa un sacacorchos o un abrebotellas. En la mesa se pone una jarra de agua o un cántaro. Los campesinos cuando están fuera beben en odres, cantimploras, porrones o alcarrazas. El cazo ...
Eric Freysselinard, 2004
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... □cuddle -clinch 2 un fuerte abrazo para tu familia - lots of love to your family abrebotellas s.m. -opener "bottle opener abrecartas s.m. -paper knife (pl paper knives); -let- ter opener us abrelatas s.m. -opener: Me corté el dedo con el abrelatas ...
Cambridge University Press, 2008
10
Der Sprachführer Spanisch
... Bindfaden cordón (m) kordon Brennspiritus alcohol (m) de quemar alcool de kemar Bügeleisen plancha plantscha Dosenöffner abrelatas Eimer cubo kobo Feuerzeug mechero metschero Flaschenöffner abrebotellas (m) abreboteljaß Gabel ...
Ethem Yilmaz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREBOTELLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrebotellas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es una bici? ¿Es una moto? Es Super 73
El vehículo incorpora accesorios como un portavaso, un abrebotellas y hasta un puerto USB para poder cargar el teléfono mientras te mueves de un lugar a ... «El Imparcial.com, juin 16»
2
Un herido al caer un cristal del segundo edificio más alto del mundo
Este último, conocido popularmente como el "Abrebotellas", es el quinto mayor del mundo, abierto en 2008, con 491 metros y 101 pisos, aunque ambos están ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
3
Leatherman Skeletool
... puntas de destornillador, abrebotellas y un práctico mosquetón para poder llevarla colgada son las funciones disponibles en esta ligera y estilizada Skeletool ... «MTBPro, janv 16»
4
Abrebotellas, sacacorchos, sus tipologías y cualidades
En nuestra entrada de hoy en Edith pretendemos arrojar algo de luz sobre un tema que por sus múltiples formas y tipos suscita muchas dudas en el mundo de ... «bilbaoactual.com, nov 15»
5
Star Wars: Este Halcón Milenario te sacará de más de un apuro en …
Llegas a casa tras un arduo día de trabajo y te apetece un refresco o una cervecita bien fría. Pero la bebida viene en botella con chapa y no tienes abrebotellas ... «Alfa Beta Juega, sept 15»
6
Mira los 10 objetos más gadgets para llevar en tu viaje
Abrebotellas para el celular. Quieres brindar y se te olvidó el destapador. Eso no es problema si tienes descargado 'Pas de probleme', la aplicación que te ... «El Popular, juil 15»
7
El 'carrito' de champán más exclusivo del mundo
... incluye una plataforma artesanal extraíble con tres botellas de Dom Pérignon, dos copas y abrebotellas. Durante todo el verano recorrerá Italia para mostrarlo ... «Autobild.es, juil 15»
8
Primer implante dental que funciona como destapador de cervezas
A partir de entonces, la idea se convirtió en un rodaje donde tres jugadores de rugby se prestaron al experimento de implantarse muelas abrebotellas. Tras los ... «Radio HRN, juin 15»
9
Así es el segundo mayor rascacielos del mundo, a punto de …
... conocido popularmente en muchos idiomas, también en chino, como el "Abrebotellas" (hoy quinto mayor mundial, con 492 metros y 101 pisos, inaugurado en ... «Cadena SER, mai 15»
10
Una marca de cerveza reemplaza los dientes sueltos de los …
Mientras sus compañeros y adversarios farden de sus rasguños, los osados que cuenten entre sus premolares con el diente abrebotellas serán la envidia de ... «Republica.com, mai 15»

IMAGES SUR «ABREBOTELLAS»

abrebotellas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrebotellas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrebotellas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z