Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intempestivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTEMPESTIVO

La palabra intempestivo procede del latín intempestīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTEMPESTIVO EN ESPAGNOL

in · tem · pes · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEMPESTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intempestivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTEMPESTIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intempestivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intempestivo dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais inopportun signifie qu'il est ou est hors du temps et de l'assaisonnement. En el diccionario castellano intempestivo significa que es o está fuera de tiempo y sazón.

Cliquez pour voir la définition originale de «intempestivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTEMPESTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
adustivo
a·dus·ti·vo
anticongestivo
an·ti·con·ges·ti·vo
arbustivo
ar·bus·ti·vo
congestivo
con·ges·ti·vo
contrastivo
con·tras·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
descongestivo
des·con·ges·ti·vo
digestivo
di·ges·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
estivo
es·ti·vo
exhaustivo
ex·haus·ti·vo
festivo
fes·ti·vo
gastivo
gas·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
resistivo
re·sis·ti·vo
sugestivo
su·ges·ti·vo
tempestivo
tem·pes·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTEMPESTIVO

intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestiva
intempestivamente
intemporal
intemporalidad
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTEMPESTIVO

activo
alternativo
aperitivo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
interactivo
negativo
operativo
positivo
relativo

Synonymes et antonymes de intempestivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTEMPESTIVO»

intempestivo indemnizacion despido intempestivos está fuera tiempo sazón pensamiento ontología estética política legislador andrés mariño palacio práctica procesal laboral estabilidad estudio mirabeau discursos intemperie experiencias aborto permiso empleador quien represente esta causal discurre sobre abandono labores habitualmente desempeña trabajador aplicable recién modificado lugar horario nbsp barro caso viernes tocaba película irreprochable confieso alfred hitchcock cura

Traducteur en ligne avec la traduction de intempestivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTEMPESTIVO

Découvrez la traduction de intempestivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intempestivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intempestivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生不逢时
1325 millions de locuteurs

espagnol

intempestivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untimely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुसमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвоевременный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inoportuno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়োপযোগী নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal à propos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang baik waktunya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪いタイミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때를 못 만난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah-wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी-काल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakitsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inopportuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niefortunny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвоєчасне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inoportun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαιρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak snel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OLÄGLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utidsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intempestivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEMPESTIVO»

Le terme «intempestivo» est communément utilisé et occupe la place 36.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intempestivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intempestivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intempestivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTEMPESTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intempestivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intempestivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intempestivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTEMPESTIVO»

Découvrez l'usage de intempestivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intempestivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El despido laboral
... sin permiso del empleador o de quien lo represente Esta causal, que discurre sobre el abandono intempestivo de las labores que habitualmente desempeña el trabajador, no es aplicable si recién se han modificado el lugar y el horario de  ...
Manuel Vivanco Cisternas, 1994
2
Barro con luz
Un. caso. intempestivo. Ese viernes nos tocaba una película irreprochable, Yo confieso, de Alfred Hitchcock, en la que un cura de lo más atractivo, interpretado por Montgomery Clift, está dispuesto a ir a la horca con tal de preservar el secreto ...
J. Jose Alviar, 2010
3
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
EL CONCEPTO DE LO INTEMPESTIVO EN EL PENSAMIENTO DEL JOVEN NIETZSCHE Y SU APLICACIÓN A LA COMPRENSIÓN DE LA CULTURA Víctor Gerardo Rivas I Entre 1873 y 1875 Nietzsche escribió y publicó por separado los  ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
4
Con-textos
intempestivo. Forma. del. pensar. Lo que atrae en Nietzsche, lo que hace que exista la materia del pensar en movimiento, lo que hace que entre la dialéctica como método de la revelación, concebida por Platón; lo que hace que la pasión sea ...
5
Revista del Instituto de Derecho del Trabajo e ...
FIJACIÓN DE CAUSALES DE DESPIDO DESPIDO INTEMPESTIVO.— El empleador que ciando cumplimiento a la resolución de Visto Bueno dictado por el Inspector de Trabajo separa al trabajador, no incurre en despido intempestivo.
6
Fallos contradictorios de la Corte Suprema de Justicia
... .19 Despido Intempestivo.— Impugnación del Visto Bueno. . . . . . . . .21 Despido Intempestivo.— Privación de la libertad del ... Acumulación de indemnizaciones . . . . . . .23 Despido Intempestivo.— Presunción por no probarse el abandono .
Paúl Carvajal Flor, 1988
7
Escultura: Algunas observaciones sobre la forma y la figura ...
Aquestes reflexions sobre l'estètica, a partir de l'escultura, permeten aproximar-se al pensament d'un humanista radical.
Johann Gottfried Herder, 2011
8
I Congreso Colombiano de Filosofía: Estética, fenomenología ...
Lo intempestivo es lo que nos permite permanecer nosotros mismos de cara al dolor, el cambio y la injusticia, y, por lo tanto, desplegarnos a nosotros mismos en lo que somos. Olvidar es, de esta manera, un ejercicio en lo intempestivo...
Pedro Gerardo Acosta, 2008
9
Boletín oficial del Ministerio de Trabajo
B) Periodo nocturno-Es el comprendido entre las diez de la noche y las seis de la mañana. C) Periodo intempestivo.-—Será,n intempcstivas las horas que, no estando comprendidas entre las indicadas como de periodo nocturno, se trabajen ...
Spain. Ministerio de Trabajo, 1958
10
Las huellas de la palabra: filosofía y ciencias sociales
filosofía y ciencias sociales Román Reyes. Sabina y el ciudadano M Apuntes para un relato intempestivo 1 . METERSE EN UNO MISMO y desaparecer. Meterse en uno mismo engullendo al otro y a lo otro. Y engulléndolo a desgana, porque ...
Román Reyes, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEMPESTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intempestivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suplente Corintia Cruz se queja de regreso intempestivo de David ...
Xalapa, Ver. – A través de su cuenta de Facebook,la legisladora por Xalapa por cinco días, Corintia Cruz Oregón, anunció que David Velasco Chedraui, ... «plumas libres, août 16»
2
Intempestivo paro de transporte obligó a caminar a mucha gente
En cabinas de camionetas pick-up y en camiones de estaca tuvieron que trasladarse de un sitio a otro, un buen número de ciudadanos, por efectos del paro de ... «El Carabobeño, août 16»
3
Nuevo Código Tributario impide cierre intempestivo de negocios
El proyecto del nuevo Código Tributario cuenta con una serie de disposiciones legales que garantizan las operaciones mercantiles en el país. Una de las ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
4
Por intempestivo cambio de carril provocó choque y volcadura
Tijuana.- Falta de precaución de un automovilista al cambiar de carril en forma intempestiva, provocó choque y volcadura con saldo de 20 lesionados, entre dos ... «El Tijuanense.com, juil 16»
5
Trabajadores denuncian despido intempestivo en FAME; Ministerio ...
Ex trabajadores de la empresa FAME, propiedad del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISFFA), denunciaron que fueron despedidos de ... «Ecuador Inmediato, juin 16»
6
Trabajadores del Banco Caroní protestan por cierre intempestivo de ...
Frente al edificio principal del Banco Caroní en Ciudad Guayana, cerca de la clínica Familia de Puerto Ordaz, los trabajadores de la entidad bancaria ... «Correo del Caroní, mai 16»
7
Intempestivo, pessimista, sempre radical
Como todo o herói intempestivo, inactual, tinha uma enorme consciência histórica e vivia em permanente necessidade de ar fresco e de espaço livre: “Faz-me ... «Público.pt, avril 16»
8
Marcelo Fleitas: 'voy a demandar a Deportivo Quito por despido ...
Marcelo Fleitas anticipó que demandará a Deportivo Quito por despido intempestivo, en contestación a la comunicación que la directiva del club le hizo llegar, ... «El Comercio, avril 16»
9
Mar Flores y su extraño e intempestivo comunicado en Semana Santa
Mar Flores y su extraño e intempestivo comunicado en Semana Santa. El comunicado de Mar Flores anunciando su cese de convivencia con su marido fue ... «Libertad Digital, mars 16»
10
Vecinos de Ate y El Agustino reclaman corte intempestivo de agua
Vecinos de Ate y El Agustino reclaman corte intempestivo de agua. La situación es más preocupante para los pobladores que viven en los cerros puestos que ... «RPP Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «INTEMPESTIVO»

intempestivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intempestivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intempestivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z