Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intempestivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTEMPESTIVAMENTE EN ESPAGNOL

in · tem · pes · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEMPESTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intempestivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTEMPESTIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intempestivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intempestivamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol intempestif signifie inopportun. En el diccionario castellano intempestivamente significa de modo intempestivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «intempestivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTEMPESTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTEMPESTIVAMENTE

intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestiva
intempestivo
intemporal
intemporalidad
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTEMPESTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de intempestivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTEMPESTIVAMENTE»

intempestivamente modo intempestivo correspondencia cinco cartas entre erudito anti jesuíta teólogo imparcial sobre acusación jansenismo intempestivamente hecha contra doctrina venerablejuan palafox madrid año nbsp acusacion venerable juan privados derecho acusar éxemplarísí prelado accusatores enim episcoporurn omití debent carere suspcione erudíto dios diablo alexandre dumas cómo repitió prefecto pues palabra tempestivamente hablar servíamos regimiento para decir malamente tiempo pronto esta soledad viviré este libro fotografía autopsia efectuada estados ánimo poeta reflejo batalla perdida

Traducteur en ligne avec la traduction de intempestivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTEMPESTIVAMENTE

Découvrez la traduction de intempestivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intempestivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intempestivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

intempestivamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

intempestivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untimely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intempestivamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intempestivamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intempestivamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intempestivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intempestivamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intempestivamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intempestivamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intempestivamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intempestivamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intempestivamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intempestivamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intempestivamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intempestivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intempestivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intempestivamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intempestivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intempestivamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intempestivamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intempestivamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intempestivamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intempestivamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intempestivamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intempestivamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intempestivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEMPESTIVAMENTE»

Le terme «intempestivamente» est communément utilisé et occupe la place 34.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intempestivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intempestivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intempestivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTEMPESTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intempestivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intempestivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intempestivamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTEMPESTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de intempestivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intempestivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correspondencia de cinco cartas entre N.N. erudito ...
DE CINCO CARTAS ENTRE N. N. Erudito Anti-Jesuíta , y N.N* 'Teólogo imparcial: ft SOBRE La acusación de Jansenismo, INTEMPESTIVAMENTE HECHA CONTRA LA DOCTRINA Del Venerablejuan de Palafox. MADRID. Año de ...
‎1774
2
Correspondencia de cinco cartas entre N.D. erudito ...
Sobre la acusacion de Jansenismo, intempestivamente hecha contra la doctrina del venerable Juan de Palafox. privados del derecho de acusar á un éxemplarísí - mo Prelado : Accusatores enim Episcoporurn omití debent carere suspcione ...
‎1774
3
Correspondencia de cinco cartas entre N.N. erudíto ...
DE CINCO CARTAS ENTRE N. N. Erudito Anti Jesuíta y y N.N. 'Teólogo imparcial: SOBRE /í:a% La acusación de Jansenismo^ INTEMPESTIVAMENTE HECHA CONTRA LA DOCTRINA Del Venerablejuan de Palafox. MADRID. Año de ...
4
Dios y el diablo
Alexandre Dumas. — ¿Cómo intempestivamente? repitió el sub- prefecto. — Pues la palabra i n tempestivamente es un modo de hablar de que nos servíamos en el regimiento para decir: malamente, sin tiempo, de pronto, intempestivamente...
Alexandre Dumas, 1854
5
De Esta Soledad No Viviré
Este libro es la fotografía de una autopsia efectuada a los estados del ánimo del poeta, el reflejo de una batalla perdida contra el paso inevitable y obcecado de los días, contra el empuje terrible e intempestivamente bélico del tiempo ...
David Pérez Tallón, 2012
6
Diez miradas sobre el rostro del otro
No hacer mudanza intempestivamente Porque la ley del péndulo parece serle consustancial al acontecer histórico. Ayer se ponía todo el énfasis en el pampoli- ticismo omnirresolutor, menospreciándose la intimidad; hoy es el apoliticismo inti  ...
Carlos Díaz, 1994
7
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
Y concluye con lo que por el présente mas haze à nuestrq intento, diziendo : Exitìofi etiam babentur. qui vbi-erupérunt-, ntox iterìtm evanescunt; Arguìrà , pues , mucho mayor pcligrò^, si acaso intempestivamente se defapareciere dicho ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
8
Oración Funebre que en las solemnes exequias con que el ...
el Evangelio como intempestivamente nos la recuerdan los libertinos, y que os llenasteis de amargura al ver que sus perturbadores la alejaron de vuestro suelo para sustituir á ella la paz del impío , que consiste en adormecer ó perseguir á ...
‎1825
9
Prisiones
Ella paró intempestivamente el auto sabiendo que tenía total dominio sobre él. No regresaría a su casa sin saber los motivos y sin asegurarse antes de tener el control de la situación. —cómo que nada, bebé. No tengo más que verte la cara.
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006
10
La Locura española
atribuida intempestivamente i un violento ejercicio , era efecto de aquel maldito puñal , que se babia introducido allí sin saberse como. La presencia de una criatura , fuese la que se quisiese, la autorizaba para llamar ; abrió cooeste pretesto ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEMPESTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intempestivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video muestra cuando joven es embestido por un auto en Arequipa
Villasante evita ser atrapado por su compañero en más una de oportunidad, cuando de pronto decide cruzar intempestivamente la vía sin percatarse que ... «RPP Noticias, juil 16»
2
Azul abandonó intempestivamente la casa de Gran Hermano 2016 ...
Si bien el motivo más claro de su intempestivo abandono tendría que ver con la tremenda pelea que hubo entre sus compañeros, Luifa deslizó que su partida ... «Ciudad.com, juin 16»
3
Inicio Noticias Música ¡Mira la reacción de Enrique Iglesias cuando ...
consejos · Bajar de peso · Antes y después. Next. Inicio Noticias Música ¡Mira la reacción de Enrique Iglesias cuando fan subió intempestivamente al escenario! «Radio Ritmo Romántica, juin 16»
4
Accidente de tránsito deja un muerto en la vía Quillabamba
Vehículo chocó intempestivamente contra uno de los estribos del puente Chaquimayo, lo que provocó la muerte del conductor. Redacción. 18 de junio del 2016 ... «RPP Noticias, juin 16»
5
Vehículo provoca doble choque tras frenar intempestivamente
En Comas, un auto provocó un doble choque tras frenar en seco en una transitada avenida. Los vehículos terminaron con las puertas destrozadas a ... «Diario Correo, avril 16»
6
Atropellado al cruzar el Periférico intempestivamente
Ocurrió que, al parecer, el peatón cruzó intempestivamente la transitada vía y lo levantó el vehículo. Dzul Flores caminaba sobre el carril interior del Periférico, ... «Sipse.com, avril 16»
7
Arde el Once Caldas: intempestivamente renunció Patricio Pérez ...
Intempestivamente, el entorno del Once Caldas se enrareció: el volante argentino de 30 años, Patricio Pérez, uno de los grandes referentes del equipo en el ... «HSB Noticias, avril 16»
8
Auto cruzó intempestivamente y provocó choque con Metropolitano ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, usuarios reportaron un accidente, ocurrido a las 7:20 de la mañana de hoy, entre un bus del ... «El Comercio, mars 16»
9
Torre de alta tensión cayó intempestivamente en el distrito de ...
Una torre de alta tensión ubicada en la avenida Ernesto Guntner, en el distrito arequipeño de Jacobo Hunter, cayó esta tarde intempestivamente, no causando ... «RPP Noticias, janv 16»
10
Metropolitano: auto cruzó intempestivamente y provocó choque | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, pasajeros del Metropolitano que se encontraban en un bus articulado informaron sobre un accidente ... «El Comercio, janv 16»

IMAGES SUR «INTEMPESTIVAMENTE»

intempestivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intempestivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intempestivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z