Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intencionalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENCIONALMENTE EN ESPAGNOL

in · ten · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENCIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intencionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTENCIONALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intencionalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intencionalmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie intentionnellement. En el diccionario castellano intencionalmente significa de modo intencional.

Cliquez pour voir la définition originale de «intencionalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTENCIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTENCIONALMENTE

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTENCIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de intencionalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENCIONALMENTE»

intencionalmente antonimo modo intencional haga discipulos intencionalmente cultivo madurez guía bolsillo clasificación envenenamiento autoinflingido otros fármacos actúan sobre sistema nervioso autónomo otras drogas productos biológicos nbsp estadística internacional enfermedades autoinfligido exposición narcóticos psicodislépticos alucinógenos clasificados otra parte criminología conducta antisocial indiscutible todo intentamos hacer hacemos realmente realizamos embargo cierta pues posible afirmar intentemos deseamos efectuar este educacion para salud homicidio

Traducteur en ligne avec la traduction de intencionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENCIONALMENTE

Découvrez la traduction de intencionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intencionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intencionalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有意
1325 millions de locuteurs

espagnol

intencionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intentionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानबूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намеренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intentionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의도적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेतुपुरस्सर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навмисно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόπιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsettlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intencionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENCIONALMENTE»

Le terme «intencionalmente» est assez utilisé et occupe la place 18.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intencionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intencionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intencionalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENCIONALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intencionalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intencionalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intencionalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENCIONALMENTE»

Découvrez l'usage de intencionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intencionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de bolsillo de la clasificación CIE-10: clasificación ...
X63 Envenenamiento intencionalmente autoinflingido por otros fármacos que actúan sobre el sistema nervioso autónomo X64 Envenenamiento intencionalmente autoinflingido por otras drogas, fármacos o productos biológicos X65 ...
‎2000
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
X62 Envenenamiento autoinfligido intencionalmente por, y exposición a narcóticos y psicodislépticos [alucinógenos], no clasificados en otra parte X63 Envenenamiento autoinfligido intencionalmente por, y exposición a otras drogas que ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Criminología y conducta antisocial
Es indiscutible que todo lo que intentamos hacer y hacemos realmente, lo realizamos intencionalmente; sin embargo, ... no es cierta, pues no es posible afirmar que intentemos hacer todo lo que deseamos efectuar intencionalmente. En este ...
Arturo Silva, 2007
4
Educacion Para la Salud
Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 314. 4. Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 297. 5. Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 339. 5. Neumonía e ...
Consuelo B Salas Cuevas, 2004
5
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
Tales infracciones son: dirigir intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra civiles que no participen directamente en las hostilidades; dirigir intencionalmente ataques contra objetos civiles, es decir, bienes que no ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
6
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
Los filósofos todavía creen que es relevante preguntarse qué es una acción, qué es actuar "intencionalmente" o qué debe entenderse por "actuar por una razón". M Hay una variada gama de cosas que los seres humanos hacemos, pero para ...
Marcelo D. Boeri, 2007
7
Ensayos sobre acciones y sucesos
Tropezarse con la alfombra no es normalmente una acción, pero lo es si se hace intencionalmente. Quizás, entonces, ser intencional es el rasgo distintivo pertinente. Si lo fuese, ayudaría a explicar por qué algunos verbos implican actuación, ...
Donald Davidson, 1995
8
La Corte Penal Internacional: Un largo camino
Dirigir intencionalmente ataques contra edificios, material, unidades y vehículos sanitarios, y contra personal habilitado;  Provocar intencionalmente la inanición de la población civil como método de hacer la guerra, privándola de los ...
María Isabel Cid Muñoz, 2008
9
Derecho Internacional y Ayuda Humanitaria
... o bienes protegidos por las disposiciones del Convenio de Ginebra pertinente: i Matar intencionalmente; ii Someter a tortura o a otros tratos inhumanos, incluidos los experimentos biológicos; iii Infligir deliberadamente grandes sufrimientos ...
H. Fischer, J. Oraá
10
Estudios de derecho penal internacional
... saber, cualquiera de los actos siguientes: i) Dirigir intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra civiles que no participen directamente en las hostilidades; ii) Dirigir intencionalmente ataques contra objetos civiles, ...
Kai Ambos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENCIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intencionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre es acusado de chocar su auto intencionalmente por ...
Las autoridades acusaron a un hombre residente del sur de la Florida de chocar intencionalmente el fin de semana pasado el vehículo que conducía tras ... «El Nuevo Herald, août 16»
2
Mayoría de blancos jóvenes cree que Hillary Clinton violó ley ...
Una mayoría de estadounidenses blancos jóvenes cree que la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton violó intencionalmente la ley cuando manejó ... «Diario El Mundo, août 16»
3
A modelo caleña "la mataron intencionalmente a golpes"
Son golpes proferidos, o sea, intencionalmente la mataron a golpes”, declaró Azar. Añadió que, según los resultados de la necropsia, la joven de 23 años no ... «Caracol Radio, août 16»
4
Afirman que avión de Malaysia Airlines fue estrellado ...
Afirman que avión de Malaysia Airlines fue estrellado intencionalmente. El coordinador de las búsquedas del avión de Malaysia Airlines desaparecido de los ... «Ambito.com, août 16»
5
"Nunca buscamos intencionalmente la muerte de diputados": 'Pablo ...
Con toda sinceridad le puedo decir que las Farc-EP nunca buscamos intencionalmente las muertes de los diputados, nunca planeamos ni previmos ese ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
6
Rabia tras el volante: Chocan sus autos intencionalmente o buscan ...
Las estadisticas señalan que alrededor de ocho millones de automovilistas chocaron sus autos intencionalmente contra otros vehículos o se bajaron de su auto ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
7
Allan: "Melazo actuó intencionalmente con torpeza para dejar ...
Según explicó el legislador en JUSTICIA EN PRIMERA PERSONA, el magistrado platense actuó "intencionalmente" con un alto grado de "negligencia y ... «Diario El Día, juil 16»
8
​Conoce al robot capaz de herir intencionalmente a un humano ...
Alexánder Reben, científico de la Universidad de Berkeley (EE. UU.), creó un robot capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, acción que tiene ... «Diario Correo, juin 16»
9
Video: Construyen un robot capaz de herir intencionalmente a las ...
es capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, causándole el mismo grado de dolor que puede provocar el pinchazo de una aguja realizado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
10
Tercer escuela incendiada intencionalmente en los últimos 30 días
BUENOS AIRES (DyN) - La biblioteca de una escuela de la ciudad de Claypole, en el partido de Almirante Brown, fue destruida por el incendio provocado por ... «El Intransigente, mai 16»

IMAGES SUR «INTENCIONALMENTE»

intencionalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intencionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intencionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z