Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intencionadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENCIONADAMENTE EN ESPAGNOL

in · ten · cio · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENCIONADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intencionadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTENCIONADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intencionadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intencionadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie intentionnellement avec intention. En el diccionario castellano intencionadamente significa con intención.

Cliquez pour voir la définition originale de «intencionadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTENCIONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTENCIONADAMENTE

intención
intencionada
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTENCIONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de intencionadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENCIONADAMENTE»

intencionadamente intención ciencia ambiental preservemos tierra tabla daños causados especies importadas estados unidos soltado soltada instituto brooklyn entró grandes lagos través nbsp interpretación expresión perjuicio tenor estos últimos tras orgánica junio siguiente será castigado pena multa pesetas quien reprodujere plagiare distribuyere humano demasiado libro para espíritus libres además siquiera intencionado llamamos inmoral todas circunstancias ningún escrúpulo

Traducteur en ligne avec la traduction de intencionadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENCIONADAMENTE

Découvrez la traduction de intencionadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intencionadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intencionadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尖锐
1325 millions de locuteurs

espagnol

intencionadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्ष्य करके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многозначительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vincadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostensiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostentativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あからさま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗대 고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pointedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua cay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையாகத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्मभेदकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pointedly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acutamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dosadnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатозначно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvallend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillspetsat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intencionadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENCIONADAMENTE»

Le terme «intencionadamente» est assez utilisé et occupe la place 24.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intencionadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intencionadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intencionadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENCIONADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intencionadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intencionadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intencionadamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTENCIONADAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intencionadamente.
1
Alphonse Karr
Intencionadamente o no, se confunden siempre los jueces con la justicia y los curas con Dios. Así se acostumbran los hombres a desconfiar de la justicia y de Dios.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENCIONADAMENTE»

Découvrez l'usage de intencionadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intencionadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Tabla 6-1 Daños causados por especies importadas a Estados Unidos Soltado intencionadamente (1890) Soltada intencionadamente por el Instituto de Brooklyn (1853) Soltada intencionadamente (1877) Entró en los Grandes Lagos a través ...
G. Tyler Miller, 2002
2
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
El tenor de estos dos últimos, tras la Ley Orgánica 3/1989, de 21 de junio, era el siguiente: 534 bis a) «Será castigado con la pena de multa de 100.000 a 2.000. 000 de pesetas quien intencionadamente reprodujere, plagiare, distribuyere o ...
Javier Gómez Lanz, 2006
3
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
Además: ni siquiera al perjuicio intencionado lo llamamos inmoral en todas las circunstancias; sin ningún escrúpulo se mata, por ejemplo, una mosca meramente porque nos fastidia su zumbido; intencionadamente se castiga al criminal y se ...
Friedrich Nietzsche, 1996
4
Taekwondo Kyorugi. La competición
Caerse intencionadamente. Atacar con la rodilla. Simular lesión. Ataques bajos intencionados (por 3. Acciones de ataques: debajo de la ingle). Ataques con la cabeza o rodilla. Atacar intencionadamente cualAtacar intencionadamente la ...
Kyong Myong Lee, 2001
5
Hormigón armado y pretensado II
Para junta tratada (intencionadamente rugosa), 0,9. - Para junta no tratada (no intencionadamente rugosa), 0, 6. Coeficiente ¡i: - Monolitismo, 1,4 - Junta tratada (intencionadamente rugosa), 1 - Junta no tratada (no intencionadamente rugosa)  ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Gramática elemental de la lengua española
Lo primero puede ilustrarse como sigue: sea C el conjunto de los hablantes nacidos bajo el signo de Aries; en tal caso, es falso que en C se asevera normalmente que Cervantes es español diciendo intencionadamente Cervantes es español ...
Esteban Saporiti
7
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Si Paco dio un golpe a Lorenzo intencionadamente, ... posible que Lorenzo provocara intencionadamente a Paco para que le pegara? 1 1 . ¿Puede alguien hacer accidentalmente algo que pretendía hacer intencionadamente? 12.
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
8
APPCC avanzado: Guía para la aplicación de un sistema de ...
Químicos agregados intencionadamente: Son agregados intencionadamente al alimento durante alguna fase de su producción o de distribución para mejorar alguna de sus cualidades (aditivos). Estos químicos son seguros si se usan ...
'Victoria de las Cuevas Insua ', 2010
9
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
DEFINICIONES Veamos tres definiciones: Un Aditivo se define como: "Toda substancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo (y aunque lo tenga, su uso no depende de este valor), se agrega intencionadamente ...
‎2009
10
Educación Y Autorrealización
CAPITULO. TERCERO. APRENDIENDO. INTENCIONADAMENTE. /. Necesidad de un modelo apropiado de aprendizaje Consideramos que educar es ayudar a una persona en su proceso de autodesarrollo, o lo que es lo mismo, ayudarla a ...
Guillermo Descalzi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENCIONADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intencionadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenidos por romper intencionadamente varios espejos retrovisores
Agentes de la Policía Nacional pertenecientes a la Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana han detenido F.B.V, de 33 años y a J.M.M de 34 años, por un ... «El Periódico de Aragón, août 16»
2
Detenido acusado de atropellar intencionadamente a su vecino en ...
En ese momento arrancó el vehículo, dio marcha atrás y, al parecer, de forma intencionada, pasó por encima de la víctima. "No contento con ello, frenó, dio ... «Lainformacion.com, août 16»
3
La Policía Nacional identifica al hombre que provocó ...
Agentes de la Policía Nacional lograron identificar a un hombre que en días pasados provocó intencionadamente seis incendios en el polígono industrial Los ... «Ideal Digital, août 16»
4
Ingresa en la unidad de Psiquiatría el acusado de incendiar ...
El hombre acusado de incendiar intencionadamente su propia vivienda en la urbanización Santa Emilia de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), donde cuatro policías ... «Diario Córdoba, août 16»
5
Detenida por causar al menos 15 fuegos intencionadamente en ...
La Guardia Civil de A Coruña ha detenido a una vecina del municipio coruñés de Cerceda como presunta autora de un delito continuado de incendio forestal y ... «Diario Vasco, août 16»
6
El MH370 fue estrellado intencionadamente en el océano, según un ...
El MH370 fue estrellado intencionadamente en el océano, según un experto. 01 Aug 2016 / 11:26 AM /. 2016-08-01. Un experto en accidentes aéreos comentó ... «La Prensa de Honduras, août 16»
7
Monedero acusa a la UCM de intentar hacerle "daño político ...
Monedero acusa a la UCM de intentar hacerle "daño político" intencionadamente. El cofundador de Podemos recurrirá la resolución del expediente ... «Diario de Sevilla, juil 16»
8
Refugiado sirio efectuó intencionadamente la explosión en sur de ...
MUNICH, 25 jul (Xinhua) -- La explosión que dejó un muerto y 12 heridos la noche del domingo en la sureña ciudad alemana de Ansbach fue llevada a cabo ... «Xinhua, juil 16»
9
Detenido un hombre acusado de incendiar intencionadamente 17 ...
El incendio, según ha informado la Guardia Civil, se produjo a las 15,15 horas, del pasado 6 de julio en el paraje conocido como Camino Clarita y dentro del ... «20minutos.es, juil 16»
10
Detenido por chocar intencionadamente con otro coche para ...
Los Mossos d'Esquadra ha detenido a un vecino de Josa i Tuixén (Lleida) acusado de chocar intencionadamente contra un todoterreno que circulaba en ... «ABC.es, juin 16»

IMAGES SUR «INTENCIONADAMENTE»

intencionadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intencionadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intencionadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z