Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sección" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECCIÓN

La palabra sección procede del latín sectĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECCIÓN EN ESPAGNOL

sec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sección est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Section

Sección

Le terme section peut se référer à: ▪ Section, petite unité militaire. ▪ Section, en géométrie, intersection d'un solide avec un plan. ▪ Section conique, en géométrie, intersection de courbe d'un cône avec un plan qui ne dépasse pas son sommet. ▪ Section efficace, en physique nucléaire, probabilité d'interaction entre deux particules. ▪ Section féminine, institution créée en Espagne en 1934, branche féminine de Falange espagnole. ▪ Section critique, dans la programmation simultanée, partie code d'un programme informatique qui accède à une ressource partagée qui ne doit pas être consultée par plus d'un thread en cours d'exécution. ▪ Section, concept de topologie algébrique. ▪ Section, contrainte ou série de phrases musicales encadrées. ▪ Secteur syndical, ensemble de travailleurs dans un centre de travail affilié à la même union. ▪ Section nationale, dans une exposition internationale, ensemble d'éléments constituant la représentation officielle d'un Etat participant. El término sección puede referirse a: ▪ Sección , pequeña unidad militar. ▪ Sección , en geometría, intersección de un sólido con un plano. ▪ Sección cónica, en geometría, curva intersección de un cono con un plano que no pasa por su vértice. ▪ Sección eficaz, en física nuclear, probabilidad de interacción entre dos partículas. ▪ Sección Femenina, institución creada en España en 1934, la rama femenina de la Falange Española. ▪ Sección crítica, en programación concurrente, porción de código de un programa de computador el cual accede a un recurso compartido que no debe de ser accedido por más de un hilo en ejecución. ▪ Sección , concepto de topología algebraica. ▪ Sección , strain o serie de frases musicales enmarcadas. ▪ Sección sindical, conjunto de trabajadores de un centro de trabajo que están afiliados a un mismo sindicato. ▪ Sección Nacional, en una exposición internacional, conjunto de elementos que conforman la representación oficial de un Estado participante.

définition de sección dans le dictionnaire espagnol

La première définition de section dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la séparation qui est faite dans un corps solide avec un instrument ou quelque chose de coupe. Une autre signification de section dans le dictionnaire est chacune des parties dans lesquelles un objet, un ensemble d'objets, une compagnie, une organisation, etc. est divisé ou considéré comme divisé. Section des relations publiques, parfumerie. Section est également dans les médias, espace réservé à un sujet spécifique. Section des sports, de l'économie. La primera definición de sección en el diccionario de la real academia de la lengua española es separación que se hace en un cuerpo sólido con un instrumento o algo cortante. Otro significado de sección en el diccionario es cada una de las partes en que se divide o considera dividido un objeto, un conjunto de objetos, una empresa, una organización, etc. Sección de relaciones públicas, de perfumería. Sección es también en los medios de comunicación, espacio que se reserva para un tema determinado. Sección de deportes, de economía.
Cliquez pour voir la définition originale de «sección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECCIÓN

secante
secapelos
secar
secaral
secarral
secarrón
secarrona
secatón
secatona
secatura
seccionador
seccionar
sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Synonymes et antonymes de sección dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sección» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sección

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECCIÓN»

sección amputación apartado clase cortadura corte departamento división escisión extirpación grupo hendidura mutilación negociado parte ramo sajadura sector tajo zona cónica término puede referirse sección pequeña unidad militar geometría primera lengua separación hace cuerpo instrumento algo cortante otro cada partes divide considera dividido objeto conjunto objetos empresa organización relaciones públicas perfumería también medios comunicación espacio reserva para tema determinado deportes economía catálogo códices hidalguía inventario congreso panamericano ferrocarriles importancia irrelevancia crónica tiempo óptica clínica volumen correspondiente curso ciencias básicas clínicas tiene como objetivo proporcionar usuario información necesaria manejar conceptos principios fundamentales giran entorno cirugía refractiva oftalmología pediátrica estrabismo requiere unos conocimientos específicos dentro ello títulos esta avalada centra manera íntegra subespecialidad oftalmológica mancomunidades normas funcionamiento otros entes supramunicipales diciembre capitulo generales artículo amparo previsto nbsp enfermedades superficie ocular

Traducteur en ligne avec la traduction de sección à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECCIÓN

Découvrez la traduction de sección dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sección dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sección» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs

espagnol

sección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

section
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

section
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seksyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sección

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECCIÓN»

Le terme «sección» est habituellement très utilisé et occupe la place 812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sección» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sección
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sección».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sección» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sección» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sección en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECCIÓN»

Découvrez l'usage de sección dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sección et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Óptica clínica. 2011-2012: Sección 3
El volumen correspondiente a la Sección 3 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO tiene como objetivo proporcionar al usuario la información necesaria para manejar los conceptos y principios fundamentales que giran entorno a ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Neal H Atebara, 2012
2
Cirugía refractiva. 2011-2012: Sección 13
Cirugía refractiva. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Christopher J. Rapuano, 2012
3
Oftalmología pediátrica y estrabismo. 2011-2012: Sección 6
La oftalmología pediátrica requiere de unos conocimientos específicos dentro de la Oftalmología y por ello uno de los títulos de esta serie avalada por la AAO se centra de manera íntegra a esta subespecialidad oftalmológica.
American Academy of Ophthalmology (AAO), Edward L. Raab, 2012
4
Sección de Mancomunidades
NORMAS DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA SECCIÓN DE MANCOMUNIDADES y otros entes supramunicipales Diciembre de 2002 CAPITULO I. Principios Generales. Artículo 1. Al amparo de lo previsto en el artículo 43 de ...
‎2003
5
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012: Sección 8
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), James J Reidy, 2012
6
Catálogo Sección Historia, Archivo Nacional de Asunción: ...
La Sección Historia del Archivo Nacional de Asunción contiene, en sus 449 volúmenes, documentos fundamentales para el estudio de la historia del país y la región, desde el Título de Gobernador y Capitán General otorgado a Pedro de  ...
Andrea Tutté, Norma Ibáñez de Yegros, 2008
7
Retina y vítreo. 2011-2012: Sección 12
Retina y vítreo. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Carl D Regillo, 2012
8
Neuroftalmología. 2011-2012: Sección 5
La Sección 5 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO hace un recorrido por las principales cuestiones que giran hoy en día entorno a la neuroftalmología, un área en la que además se han producido avances muy significativos ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Lanning B. Kline, 2012
9
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
José Martínez Calvo. 851 852 853 854 855 RAMON BERENGUER Proyecto de una granja. Fachada y planta. Dibujo al lavado sobre cartulina. 0'33 x 0'45 m. Procedencia: Donado al Museo por Pedro A. Berenguer. Número de Inventario ...
José Martínez Calvo, 1987
10
Ofimática Profesional WORD 2007
Presentaciones diversas Crear y aplicar formato a una sección Una sección es una parte del documento que posee un formato específico (por ejemplo, una disposición en columnas, una orientación diferente, etc.). Para diferenciar las ...
Vv.aa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sección est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
México: La sección 22 de la CNTE repudia la violencia policial ...
Después de que el gobierno del estado de Oaxaca, encabezado por Gabio Cué, reprimiera la manifestación pacífica que se llevaría a cabo en el zócalo de la ... «kaosenlared.net, sept 16»
2
Sección 7 del SNTE suspende paro de labores en Chiapas
Luego de acordar la suspensión del paro de labores que iniciaron el 15 de mayo para exigir la abrogación de la reforma educativa, maestros de la sección 7 ... «La Jornada en linea, sept 16»
3
Marcha Sección 22 en Oaxaca para protestar contra reforma ...
Integrantes de la Sección 22 del SNTE realizaron una marcha en Oaxaca en protesta por la Reforma Educativa, también participaron elementos de ... «El Financiero, sept 16»
4
La CNTE votará mañana martes si regresa a clases: Sección 22
Francisco Durán, vocero de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE) afirmó que es probable que profesores ... «Informador.com.mx, sept 16»
5
La CNTE alista relevo de Núñez en sección 22
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó la madrugada de este sábado mantener su ... «Informador.com.mx, août 16»
6
Juchitán, sin clases por paro de Sección 22 de CNTE
Los maestros de la Sección 22 de la CNTE no iniciaron clases este lunes en las 143 escuelas del nivel básico de Juchitán, informó el regidor de Educación del ... «El Universal, août 16»
7
Sección 22 acuerda no iniciar ciclo escolar 2016-2017
Entre los acuerdos de la Asamblea Estatal Mixta Permanente se determinó impedir que se entregue documentación oficial de las escuelas de la Sección 22 al ... «El Financiero, août 16»
8
Sección 22 incrementa las acciones en Oaxaca; toma comercios ...
OAXACA.- Este lunes integrantes de la Sección 22 adherida a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), incrementaron las acciones, ... «El Financiero, août 16»
9
¿Hubo acuerdo con Gobernación? Liberaron a dos integrantes de ...
Rubén Núñez, secretario general de la sección 22, y Francisco Villalobos, secretario de la organización, abandonaron la penitenciaria de Oaxaca durante la ... «Sopitas.com, août 16»
10
Profesores de la Sección 22 bloquean accesos a la Guelaguetza
Los asistentes a las fiestas del 'Lunes de Cerro' está ingresando a pie por las escaleras del Cerro del Fortín hasta el auditorio, pues no hay acceso a vehículos. «El Financiero, août 16»

IMAGES SUR «SECCIÓN»

sección

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sección [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seccion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z