QUE SIGNIFIE JARDAZO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «jardazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jardazo dans le dictionnaire espagnol
La définition de jardazo dans le dictionnaire jardazo signifie frapper le corps quand il tombe lourdement sur le sol. En el diccionario castellano jardazo significa golpe del cuerpo al caer pesadamente a tierra.
Cliquez pour
voir la définition originale de «jardazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARDAZO»
jardazo
golpe
cuerpo
caer
pesadamente
tierra
colección
cantes
flamencos
recogidos
anotados
demófilo
lejano
aquel
otro
pobrecito
cantaba
novia
asómate
bentana
echa
brazos
ajuera
como
caes
berás
pegas
copla
creo
procedente
córdoba
saber
qué
andanzas
enana
eumarginula
sobre
enterrado
cómo
tuvo
recomponer
huesos
lumarginula
trato
asirse
fuertes
piernas
doña
fragaria
pero
quejido
dolor
estremeció
valle
golpes
sufridos
desmayos
habían
nbsp
alcoba
alejandra
helia
levantó
salto
plantó
medio
estancia
empezó
despojarse
tirones
vestido
tía
exclamó
estupenda
también
soñaba
hacer
porquerías
conmigo
cancionero
popular
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARDAZO»
Découvrez l'usage de
jardazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jardazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de cantes flamencos recogidos y anotados por Demófilo
... muy lejano de aquel otro pobrecito que le cantaba a su novia: Asómate a esa
bentana Y echa los brazos ajuera, (a) Y jaz como que te caes... ¡Berás que
jardazo (b) pegas! copla que creo procedente de Córdoba, sin saber por qué.
Antonio Machado y Álvarez, 1999
2
Andanzas de la Enana Eumarginula Sobre el Mar Enterrado
El jardazo de la enana Eumarginula y cómo tuvo que recomponer sus huesos
Lumarginula trato de asirse a las fuertes piernas de doña Fragaria, pero un
quejido de dolor estremeció el valle. Los golpes sufridos por los desmayos
habían ...
Helia se levantó de un salto, se plantó en medio de la estancia y se dio un
jardazo. Empezó a despojarse a tirones del vestido. — ¡La tía Alejandra! —
exclamó — . ¡La estupenda tía Alejandra! ¡También soñaba con hacer
porquerías conmigo ...
Julio Horacio Antequera, 2000
4
Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile
que el amante que. pegué un jardazo y me levantó tu padre de un ladrillazo.
Véase como variante el número 997 del tomo II. 653 CANCIONERO POPULAR
DE PRIEGO poesía cordobesadecantey baile.
Enrique Alcalá Ortiz, Priego de Córdoba. Ayuntamiento, 1991
5
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Me salió una jabalina con los rayones. Piara de reses o cochinos. Le entró un
jabardillo de marranos, se alobó, y no pudo quedarse con ninguno. Jardazo.
Caída estrepitosa, costalazo. El venado dio un jardalazo y ya no se movió .
Arocho.
6
Nueva revista de filología Hispánica
Pollo de gorrión. Pazguato. Gurriato Observación 0 Entrada jardazo Edición XIX "
Suplemento" Autoridad M. Halcón y Villalón Texto jardazo. (De jarda) . m. Andal
Golpe del cuerpo al caer pesadamente en tierra Observación 0 Entrada Edición
...
7
El Polémico dialecto andaluz
(Sevilla y Málaga). Jardazo. — Caerse y darse un gran golpe. «Resbaló y se
pegó un jardazo tremendo.» (Córdoba y Sevilla). Jeringos. — Especie de
churros de masa frita, en ruedas o espirales (Córdoba). En Málaga se dice «
tejeringos».
Oigo dos ruidos: uno es el motor de la lancha que va forzado, el otro es el
jardazo limpio y metálico de la cabeza de Maurizietto al chocar contra el
amarradero de hierro. Durante cinco minutos parece que la vida haya regresado.
La lancha ...
9
Ese sol, padre y tirano: "novela de la sequía de 1905"
—Pero ¿qué pasaP—dijo la tía Carmen, saliendo del interior de la casa y
sentándose en el umbral de piedra. —¡Na! Mira a tu hija. Quiere montar en el
burranco, y estoy viendo que se va a dar un jardazo. Intervino la madre: —¡
Chiquiya!
José Andrés Vázquez, 1984
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Andal barda*. jardazo. (De jarda.) m. A'?dal Golpe del cuerpo al caer
pesadamente en tierra, jimplar. intr. himplar. jipiar. (De la onomat. hip, jip, del
gemido.) intr. Hipar, gemir, gimotear.//-. Cantar con voz semejante a un gemido.
jipido. m.
Academia Argentina de Letras, 1960
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARDAZO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jardazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El candidato/a
... titular "El bloqueo se llama Mariano Rajoy". Exacto. Luego está lo de Podemos y el jardazo electoral que se han pegado en su coalición con Izquierda Unida. «El Mundo, juil 16»
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
Y está emparentado en sinonimia y extensión geográfica de uso con el guarrazo, sólo que el jardazo, con su velar oclusiva sorda inicial le presta más ... «abcdesevilla.es, juil 14»
Sorpresa en la Autoescuela de la F1: Julito Bianchi... un tipo por el ...
Qué bueno sería, en ocasiones, contar con una segunda oportunidad", mientras un imponente Daimler oscuro se atizaba un jardazo de-los-de-no-contarlo ... «CarAndDriverTheF1, avril 13»
Háblame por Huelva
... flondío (lánguido), gambusino (animal imaginario), gañafote (saltamontes), jardazo (porrazo), sinlachi (don nadie), ciscar (rajarse), perfa (sobaba), camioneta ... «Huelva Información, oct 11»
Elena Furiase: ´Con el teatro estoy ahora mismo en stand by´
... primera vez en su vida que lleva una escayola y califica lo que le ha ocurrido como una pesadilla: «Aún no me creo –afirma– el jardazo que me he pegado». «La Opinión de Málaga, juil 11»
YikeBike, una ligera minicicleta eléctrica que cuesta un dineral
El esfuerzo en la YikeBike está más orientado a no pegarse un jardazo que a pedalear, ya que la tracción de este ingenio corre de la cuenta de un motor ... «tusequipos.com, oct 09»
