Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabezazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABEZAZO EN ESPAGNOL

ca · be · za · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABEZAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cabezazo

Tête

Cabeza

Tête humaine. Partie supérieure du corps humain, et supérieur ou antérieur à de nombreux animaux, où il existe des organes des sens et du cerveau: le corps humain est formé par la tête, le tronc et les extrémités. La tête, d'un animal, est la partie antérieure du corps qui contient la bouche, le cerveau et plusieurs organes sensoriels. Le degré le plus élevé de cefalization se produit chez les arthropodes et les vertébrés; Chez ces animaux, la tête est nettement différenciée du reste du corps et dispose d'organes sensoriels très efficaces. Les animaux plus simples, comme les éponges, et ceux qui ont une symétrie radiale n'ont pas de têtes, mais la plupart des formes ont une symétrie bilatérale; Ces animaux ont un axe antéro-postérieur afin que le cerveau et les organes sensoriels soient concentrés dans la partie antérieure du corps; Le degré de cephalisation est variable dans les différents phylas bilatéraux; Beaucoup ont une tête naissante. Au sein des bilatéraux, il existe également des groupes sans tête tels que les bivalves, les briozoaires, les échinodermes, etc. Cabeza humana. Parte superior del cuerpo del ser humano, y superior o anterior de muchos animales, donde se encuentran algunos órganos de los sentidos y el cerebro: el cuerpo humano está formado por cabeza, tronco y extremidades. La cabeza, de un animal, es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos sensoriales. El máximo grado de cefalización se da en los artrópodos y en los vertebrados; en estos animales, la cabeza está netamente diferenciada del resto del cuerpo y provista de órganos sensoriales muy eficientes. Los animales más sencillos, como las esponjas, y los que presentan simetría radial no poseen cabeza, pero sí la tienen la mayoría de las formas con simetría bilateral; estos animales poseen un eje antero-posterior de manera que en la parte anterior del cuerpo se concentran el cerebro y los órganos sensoriales; el grado de cefalización es variable en los distintos filos bilaterales; muchos poseen una cabeza incipiente. Dentro de los bilaterales, hay también grupos sin cabeza como los bivalvos, briozoos, equinodermos, etc.

définition de cabezazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabezo dans le dictionnaire espagnol est frappée à la tête. Une autre signification de headbutting dans le dictionnaire est aussi brillante idée. La definición de cabezazo en el diccionario castellano es golpe dado con la cabeza. Otro significado de cabezazo en el diccionario es también idea brillante.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabezazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZAZO


arcabuzazo
ar·ca·bu·za·zo
calabazazo
ca·la·ba·za·zo
chuzazo
chu·za·zo
guizazo
gui·za·zo
lanzazo
lan·za·zo
mazazo
ma·za·zo
panzazo
pan·za·zo
tenazazo
te·na·za·zo
zazo
za·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZAZO

cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de cabezazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABEZAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabezazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabezazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZAZO»

cabezazo cabezada calabazada calamorrada calamorrazo molondrón morrada testarada testarazo topetada topetazo juego terry zidane corona futbol cabezaso cabeza humana parte superior cuerpo humano anterior muchos animales donde encuentran golpe dado otro también idea brillante magia fútbol habilidades técnicas cuatricromía elección momento oportuno plancha suele emplearse cuando pelota llega altura entre hombro rodilla otra opción remate balones esta tijereta tiene menos control nbsp infantil endre benedek compañero lado quien trata medio jugador sentado logra ahora pone balón cambia sitio neuronas

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEZAZO

Découvrez la traduction de cabezazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabezazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cabezazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

header
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заголовок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeçalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

header
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfzeile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

header
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đội đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chodnikowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заголовок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

header
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

header
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZAZO»

Le terme «cabezazo» est assez utilisé et occupe la place 14.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabezazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabezazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABEZAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabezazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabezazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabezazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZAZO»

Découvrez l'usage de cabezazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MAGIA DEL FÚTBOL. Habilidades técnicas,LA (Cuatricromía)
ELECCIÓN DEL MOMENTO OPORTUNO El cabezazo en plancha suele emplearse cuando la pelota llega a una altura entre el hombro y la rodilla. La otra opción de remate con balones a esta altura es la tijereta, pero se tiene menos control ...
David Smith, 2000
2
FÚTBOL INFANTIL
Endre Benedek. su compañero en el otro lado quien trata de dar por medio de un cabezazo al jugador sentado en el medio. Si lo logra es él que ahora pone el balón en juego. Si no, cambia su sitio con el jugador que está sentado.
Endre Benedek, 2006
3
Las neuronas espejo: Empatía, neuropolítica, autismo, ...
Al mirar otra vez el partido, sé exactamente qué va a suceder. Aun así, me descubro sintiendo fuertes emociones cuando Zidane le da el cabezazo a Materazzi. Me estremezco ante el dolor de Mate- razzi. Lean otra vez la cita de Adam Smith ...
Marco Iacoboni, 2009
4
Fútbol: Entrenamiento con Pelotas
Antes del cabezazo, el entrenador indicará al jugador hacia cuál esquina deberá cabecear. Puntos 1. Exacto cálculo de la dirección de la pelota. esenciales 2. Exacto cabezazo hacia el arco estando la pelota en el aire. 3. Seguir la pelota ...
Hans Studener, Werner Wolff, 2005
5
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Ejemplo d: al dar un cabezazo en fútbol se desea que el cuerpo se mueva con rapidez. Por tanto, el centro de gravedad debe estar lo más cerca posible de las caderas (los brazos se mantienen laterales al cuerpo). Sin embargo, el centro de  ...
‎2001
6
Todos los ensayos bonsái
¿Quién puede tomar en serio un premio como el Balón de Oro? Segundo: el cabezazo de Zidane fue notable por muchos motivos (y quizá ya sea una de las grandes escenas de los mundiales, como cualquier jugada maravillosa). Lo que  ...
Fabián Casas, 2013
7
Dolor país y después-
Silvia Bleichmar. Como el cabezazo de Zizou, que lleva al despliegue de las mil y una hipótesis. Que si Matterazzi atacó a su familia, o si le dijo que era "pura basura argelina", un terrorista disfrazado de futbolista, un sucio musulmán al cual ...
Silvia Bleichmar, 2007
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
8.173 Denuncia el supuesto error de hecho en el que se dice haber incurrido el Tribunal de Instancia en la apreciación de la prueba al estimar que el fallecimiento del Policía José L. M. fue debido al cabezazo en el abdomen que le dio el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Pelé estuvo aquí
De espaldas a la barra del Cabezazo, se hallaba rodeado de los incondicionales de siempre, que no solían perder la oportunidad de escuchar al Doctor, contradecirle, preguntarle, ni tampoco de burlarse a sus espaldas como del tonto del ...
Juan Manuel Pereira, 1996
10
Dirección de Marketing. Fundamentos y aplicaciones
El defensor italiano ya le saca réditos al cabezazo que recibió de Zidane. Ahora firmó un contrato por una publicidad. Allí, un martillo, un auto y hasta un jugador de fútbol americano se estrellan contra su pecho, y no le pasa nada. Un grande.
Jaime Rivera Camino, Mencía de Garcillán López Rúa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEZAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabezazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Materazzi reveló todo lo que dijo para provocar el cabezazo de Zidane
Este 9 de julio se cumple una década del cabezazo de Zidane a Materazzi en ... Con un cabezazo de impotencia, el ex jugador francés provocó su expulsión y ... «Diario Depor, juil 16»
2
Le dio un cabezazo a su hijo de 12 años y le fracturó la nariz
... de un cabezazo que le propinó su padre, según informaron fuentes policiales. ... a llorar y confesó que fue su padre quien le dio un cabezazo en el rostro. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
3
El Supremo condena a un militar que dio un cabezazo a su superior ...
Al acercarse el cabo un poco más al soldado para pedirle explicaciones, éste le propinó un cabezazo en la cara, tras lo cual su superior "dolorido por el golpe y ... «El Mundo, mai 16»
4
Brandao condenado a cinco meses de prisión por su cabezazo a ...
... Bastia Brandao fue condenado en apelación a una pena de cinco meses de prisión condicional y a 20.000 euros de multa por su cabezazo al centrocampista ... «Diez.hn, mai 16»
5
“Me duele haber dicho cabezazo...”
“Me duele haber dicho cabezazo...” Paulo Vilouta se sintió un “boludo” cuando se equivocó en la chilena de Licha López, dice que es víctima de una campaña ... «Olé, avril 16»
6
Video muestra el cabezazo que recibió Álvaro Corbalán en la ...
Un video publicado por la periodista Alejandra Matus da cuenta del momento en que Álvaro Corbalán Castilla, ex jefe metropolitano de la CNI, es agredido con ... «BioBioChile, mars 16»
7
El cabezazo de Zidane que pasó a la triste historia de los Mundiales
Y no solo porque Francia perdió la final del Mundial en los penaltis ante Italia, sino porque el futbolista galo fue expulsado tras propinarle un cabezazo sin ... «Sport, janv 16»
8
Sambueza considera 'normal' el cabezazo que le propinó Quintero
El volante argentino Rubens Sambueza le restó importancia al cabezazo que recibió por parte de su compañero en el América, el colombiano Carlos Quintero, ... «Excélsior, déc 15»
9
Acabó Zepeda vs. Alfaro tras cabezazo en el primer round
El duelo entre el alto clasificado mundial José 'Chon' Zepeda y el nicaragüense José 'Quiebra Jícara' Alfaro terminó en el primer episodio, luego de un ... «ESPN Deportes, oct 15»
10
[VIDEO] Policía es noqueado por cabezazo de usuario detenido en ...
Más tarde el hombre sin mediar palabra decidió arremeter contra el uniformado propinándole un fuerte cabezazo que dejó tendido al policía en el suelo. «HSB Noticias, sept 15»

IMAGES SUR «CABEZAZO»

cabezazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezazo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z