Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jíquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JÍQUERA EN ESPAGNOL

 · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÍQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jíquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JÍQUERA


cuáquera
cuá·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JÍQUERA

jipa
jipato
jipi
jipiar
jipido
jipijapa
jipío
jipioso
jipismo
jiquilete
jiquilite
jiquinicuil
jira
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
ride

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JÍQUERA

arquera
barquera
chequera
cosmetiquera
disquera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peluquera
periquera
pesquera
quera
ronquera
roquera
tabaquera
talanquera
taquera
tranquera
vaquera

Synonymes et antonymes de jíquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JÍQUERA»

jíquera abreviado galicismos provincialismos jipijapa sombrero iraca jíquera ojiancha jigra mochila jícara vasija pequeña loza jira jirón banquete campestre regocijado bullicioso gira infl girar jirme firme jockey picador jinete joco foco joder jeringar nbsp muellemente tendida llanura abrió escaparate esculcó febrilmente encontró buscaba sentó frente madre ambos silencio hasta llegó lucía descargó sobre mesa dirigió velozmente pieza

Traducteur en ligne avec la traduction de jíquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÍQUERA

Découvrez la traduction de jíquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jíquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jíquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jíquera
1325 millions de locuteurs

espagnol

jíquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jericho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jíquera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jíquera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jíquera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jíquera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jíquera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jíquera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jíquera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jíquera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jíquera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jíquera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jíquera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jíquera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jíquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jíquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jíquera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jíquera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jíquera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jíquera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jíquera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jíquera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jíquera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jíquera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jíquera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jíquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÍQUERA»

Le terme «jíquera» est très peu utilisé et occupe la place 95.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jíquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jíquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jíquera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JÍQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jíquera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jíquera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jíquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JÍQUERA»

Découvrez l'usage de jíquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jíquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Jipijapa, sombrero de iraca. Jíquera ojiancha. V. Jigra. Jíquera, mochila. Jícara, vasija pequeña de loza. Jira: jirón; banquete campestre, regocijado y bullicioso. Gira, infl. de girar. Jirme, firme. Jockey, picador, jinete. Joco, foco. Joder, jeringar  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Muellemente tendida en la llanura
Abrió el escaparate, esculcó febrilmente; no encontró lo que buscaba. Se sentó frente a su madre; ambos en silencio hasta que llegó Lucía, descargó su jíquera sobre la mesa y se dirigió velozmente a su pieza. Jacqueline tomó la jíquera y la  ...
Rocío Vélez de Piedrahita, 1999
3
Vida conquistada
Él les amarraba patas y manos y los echaba dentro de una jíquera y así lograba medio inmovilizarlos. El animal se retorcía dando aullidos impresionantes, mientras brincaba como una pelota de caucho con jíquera y todo. Luego, por un  ...
J. Enrique Ríos, 2006
4
Arabia y su historia: 1928-1997
Uno de los primeros arrieros que vinieron a este pueblo recientemente fundado, fue el famoso "Moño e jíquera", lo llamaban así por cariño, muy pocos le conocían el nombre de pila, este personaje de la arriería antigua dejó recuerdos de ...
José Omar Gallego Valencia, 2004
5
Obra completa
... o desagravio de conciencia, por lo mucho que los ricos trampean, quitan y roban. Y luego, el gremio de jíquera y de tarro, ha sido y lo es más ahora, en estos lares antioqueños, de suyo muy caritativos, casta privilegiada, a quien todo  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
6
Memoria sobre el cultivo del maiz
59. Cogienda: Recolección de los frutos. 60. Jíquera: Mochila tejida de pita o cabuya. 61. ¡Amalaya!: Expresión de deseo, ansia o anhelo. 62. Sabaleta: Pez que fue muy abundante en los ríos GREGORIO GUTIÉRREZ GONZÁLEZ [36]
Gregorio Gutiérrez González, 1952
7
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Todo el oro que habíamos sacado lo gasté en la enfermedá; y con el último castellano pagué el entierro. Lo que fue yo, quedé de jíquera. Cuando la vieja terminó su relato, dio su estridente llamada el despertador, que había sido puesto en ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
8
Palmeras
Pseudophoenix sargentiiy Manicaria saccifera, ala que llaman en diversos países hispanoamericanos jíquera, yolillo, guágara, etc. El caso del recién mencionado coco doble o coco de mar de Lodoicea es diferente, pues da la sensación de ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
9
Fuego de amor encendido
Con frecuencia, al llegar de la escuela, Manuel trepa al techo por unos huecos en la pared del solar. Sube una jíquera con frutas, trozos de panela, bizcochos, un libro... Se figura que va de excursión a las montañas. El abuelo reniega: — Este ...
José Libardo Porras Vallejo, 2010
10
Mentiras y quimeras
Algunas veces, cuando me encuentro en su casa a la oración, después que toma lo que él llama su jíquera de cacao, y prende un cigarro, recostado en el corredor sobre una silla; si los tiempos son buenos para él, y le han pagado sus  ...
Emiro Kastos, Leticia Bernal Villegas, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÍQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jíquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Con la paz hay uso de la mentira para desinformar": monseñor ...
No cambiaría la felicidad que siento de ser un servidor de las causa del bien común a ser un triste cargador de la jíquera de los apoyos políticos. Hay que ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
2
Las huellas de los jóvenes caminantes
Manzanito, que por ratos camina, y en otros es cargado por su amo en una jíquera, tiene como función morder cuando a alguien se le está bajando el azúcar, ... «Vivir en el poblado, févr 16»
3
Precio del dólar: ¿cuándo bajará?
pero que burro!!!! como se puede ser tan bruto!!!! mire don jíquera el 54% de las exportaciones colombianas en 2015 fueron de combustibles, y gracias a la ... «El Colombiano, févr 16»
4
De camino por Oaxaca
“Caliento las piedras al rojo vivo, para luego agregarlas en un jíquera al caldo que ya debe tener todos sus ingredientes (pescado, camarones, tomate, cebolla, ... «Vivir en el poblado, nov 15»
5
Museo de la Arriería
En torno al arriero con sus recuas de mulas y de bueyes; de su indumentaria: carriel de nutria, mulera de lona, delantal, zurriago, sobrero de jipa, jíquera para ... «ElEspectador.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jíquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jiquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z