Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jiquilite" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JIQUILITE

La palabra jiquilite procede del náhuatl xiuhquilitl, de xihuit, verde, y quilitl, quelite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JIQUILITE EN ESPAGNOL

ji · qui · li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JIQUILITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jiquilite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JIQUILITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jiquilite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jiquilite

Indigofera

Indigofera

L'indigofera est un genre d'environ 700 espèces de phanerogams dans la famille des légumineuses. On les trouve dans les régions tropicales et subtropicales du monde et peu d'espèces dans les zones tempérées de l'Asie de l'Est. Ils sont principalement des arbustes, bien qu'il y ait des herbacées, et peu sont de petits arbres de 5 à 6 m de hauteur; Beaucoup sont à feuilles caduques à partir de la saison sèche ou de l'hiver. Feuilles pinnates 5-31 foliolos, présenter le terminal foliolo; Ils ont une longueur de 3 à 25 cm. Petites fleurs, en grappes de 2 à 15 cm de long. Indigofera suffrenticosa Espèce sélectionnée ▪ Indigofera adenocarpa ▪ Indigofera adenoides ▪ Indigofera alopecuroides ▪ Indigofera alpina ▪ Indigofera alternans ▪ Indigofera amblyantha ▪ Indigofera amoena ▪ Indigofera angustata ▪ Indigofera angustifolia ▪ Indigofera antunesiana ▪ Indigofera aquae-nitensis ▪ Indigofera arenophila ▪ Indigofera argentea ... Indigofera es un gran género de cerca de 700 especies de fanerógamas en la familia de las leguminosas. Se hallan en regiones tropical y subtropical del mundo, y pocas especies en zonas templadas de este de Asia. Son mayormente arbustos, aunque hay herbáceas, y pocas son pequeños árboles de 5-6 m de altura; muchos son deciduos de estación seca o invierno. Hojas pinnadas 5-31 foliolos, presente el foliolo terminal; miden de 3-25 cm de largo. Flores pequeñas, en racimos de 2-15 cm de largo. Indigofera suffruticosa Especies selectas ▪ Indigofera adenocarpaIndigofera adenoidesIndigofera alopecuroidesIndigofera alpinaIndigofera alternansIndigofera amblyanthaIndigofera amoenaIndigofera angustataIndigofera angustifoliaIndigofera antunesianaIndigofera aquae-nitensisIndigofera arenophilaIndigofera argentea...

définition de jiquilite dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jiquilite signifie indigo. En el diccionario castellano jiquilite significa añil.
Cliquez pour voir la définition originale de «jiquilite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JIQUILITE


aceite
cei·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
cojolite
co·jo·li·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
escondite
es·con·di·te
hexalite
he·xa·li·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mite
mi·te
quelite
que·li·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JIQUILITE

jipato
jipi
jipiar
jipido
jipijapa
jipío
jipioso
jipismo
jíquera
jiquilete
jiquinicuil
jira
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
ride
jirimiquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JIQUILITE

acápite
afeite
antisatélite
ardite
caite
carite
chite
confite
élite
envite
gresite
límite
mezquite
mílite
pite
satélite
supérstite
traite
trámite
lite

Synonymes et antonymes de jiquilite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIQUILITE»

jiquilite indigofera gran género cerca especies fanerógamas familia leguminosas hallan regiones tropical subtropical mundo pocas zonas templadas este asia mayormente arbustos aunque herbáceas pequeños árboles altura muchos deciduos añil estudio sobre agronomia jiquilite xiquilite indigófera leguminosa mucha importancia característica tintórea azul negro esta planta también posee cualidad abonar suelos según opinión agricultores tuvieron nbsp guia tecnica cultivo sociedad económica guatemala colección memorias siembra roza huatal limpia debe principiarse cuando tiene sesma porque caso yerbas estrañas nacen junto pierde oportunidad plantas malas crecen buena telares nieto echó perder nino venga quot pasa punto jones debes subirle lumbre hervitura bajarla asegunes algo llama hazme puedes semanario industrial destinado especialmente ilustrar conoce nombre mayor parte distritos americanos entre trópicos donde cultiva tales como méjico venezuela

Traducteur en ligne avec la traduction de jiquilite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JIQUILITE

Découvrez la traduction de jiquilite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jiquilite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jiquilite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jiquilite
1325 millions de locuteurs

espagnol

jiquilite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiquilite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jiquilite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jiquilite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jiquilite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jiquilite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jiquilite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jiquilite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiquilite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jiquilite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jiquilite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jiquilite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiquilite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jiquilite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jiquilite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jiquilite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jiquilite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jiquilite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jiquilite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jiquilite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jiquilite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jiquilite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jiquilite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jiquilite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jiquilite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jiquilite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIQUILITE»

Le terme «jiquilite» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jiquilite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jiquilite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jiquilite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JIQUILITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jiquilite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jiquilite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jiquilite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIQUILITE»

Découvrez l'usage de jiquilite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jiquilite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio sobre Agronomia del Jiquilite Indigofera sp. y ...
El Jiquilite o Xiquilite (Indigófera sp.) es una leguminosa de mucha importancia por su característica tintórea de azul o azul negro. Esta planta también posee la cualidad de abonar los suelos según opinión de los agricultores que tuvieron la  ...
Francisco A. Garcia Rivera
2
La Sociedad Económica de Guatemala: colección de memorias y ...
Si la siembra ó roza es huatal, la limpia debe principiarse cuando el jiquilite tiene una sesma de altura, porque en este caso las yerbas estrañas nacen junto con él , y si se pierde esta oportunidad las plantas malas crecen mas que la buena.
Sociedad Económica de Amigos del País (Guatemala), 1866
3
Telares
-Jiquilite, nieto. ¡Jiquilite! -Ya se echó a perder el jiquilite, nino. Venga a ver. "Si se te pasa el punto del añil, te-jones. Debes subirle la lumbre a la hervitura o bajarla, a sus asegunes. Por algo al añil o jiquilite se le llama 'Hazme si puedes',  ...
Fabiola Ruiz, 2002
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
La planta del añil que se conoce con el nombre de jiquilite en la mayor parte de los distritos americanos entre trópicos donde se cultiva , tales como Guatemala , Méjico, y Venezuela , se cria silvestre en ellos y en las islas de Cuba, Puerto ...
5
Progress Report: Concentrated Action Module for El Salvador
TITULO: Factibilidad económica y agronómica del cultivo de jiqulite (Indigófera quatemalensis), en asocio con maíz para la producción de añil. INICIO: Mayo OBJETIVO: -Conocer la factibilidad agronómica del cultivo del jiquilite asociado con ...
6
Capacitación de tenido con añil Proyecto "Asesoria, ...
Los troncos molidos del jiquilite se utilizaban para curar úlceras; las hojas mojadas aplicadas en forma de emoliente sobre la cabeza quitaban el calor a los niños, al igual que el dolor de cabeza. La raíz del jiquilite se utilizaba para curar las ...
Mena, L.
7
Diseño y puesta en marcha de una planta agroindustrial ...
... es validar procesos y dentro de ellos evaluar el control y manipulación de parámetros, como condición previa a la producción a escala industrial. uno de los pocos aspectos comunes para ambos procesos es la materia prima, Jiquilite o Añil ...
Blandón, Eduardo, Garza, Salvador
8
El añil: su artesanía actual el el Departamento de Chalatenango
La "chapoda" se hace contratando mozos o jornaleros que trabajan por día; pero últimamente uno de los informantes experimentó con yerbicida químico y cree haber tenido éxito, ya que eliminó el monte y no se daño el jiquilite. Esta podría ...
‎1976
9
II Coloquio Paul Kirchhoff:
Se desbrozaron extensas fajas de tierra para sembrar el arbusto de jiquilite, cuyas hojas se cosechaban después de un periodo de tres años. Después de ello, la tierra se dejaba en barbecho y otras parcelas volvían a sembrarse y a nutrirse ...
Andrés Medina, 1996
10
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
352, entre otros sinónimos de xiquilete, trae jiquilite, jiquelite, añil, añil colorado, añil montés, chah, ch'oc, ch'on, haceoitli, huiquilitl, mahuitli, pitzauac, tlaceoitli y xiuquilitl El P. Bernabé Cobo indicaba las características botánicas de la planta ...
Manuel Galeote, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JIQUILITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jiquilite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juega con la nueva Sivarmanía de Chalatenango
Durante el siglo XIX, Chalatenango fue reconocido por su producción de añil (un colorante natural obtenido de la planta jiquilite), cultivo que fue la principal ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
2
Proliferan inversiones turísticas en Nicaragua
La comunidad Limón 2 ubicada frente a playa Jiquilite, en Tola, Rivas, fue el lugar escogido por los inversionistas que a partir de mayo durante la fase de ... «El Nuevo Diario, mars 15»
3
Leilani McGonagle asistirá al Mundial de la Federación ...
... Junior en el próximo Mundial ISA (Federación Internacional de Surf) que se realizará desde este sábado en Playa Jiquilite de Tola, en Rivas, Nicaragua. «Al Día, juin 13»
4
Ruta Nahuat-pipil, un esfuerzo por rescatar las tradiciones de ...
Durante la época colonial el añil, producto del Jiquilite, era la principal exportación. Ahora se siguen elaborando textiles pero en este caso el ingenio de estos ... «Diario La Página El Salvador, déc 12»
5
Los textiles de lana de Hueyapan, señaló una artesana, son una ...
... que invade a los árboles y que es de color naranja–, el tezihuatl, la grana cochinilla, el gordolobo y el añil, que es extraído de una planta llamada jiquilite. «La Jornada de Oriente, déc 10»

IMAGES SUR «JIQUILITE»

jiquilite

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jiquilite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jiquilite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z