Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jipato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JIPATO EN ESPAGNOL

ji · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JIPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jipato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JIPATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jipato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jipato dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jipato signifie dire d'une personne: Qu'il a la pâleur maladive. En el diccionario castellano jipato significa dicho de una persona: Que tiene palidez enfermiza.

Cliquez pour voir la définition originale de «jipato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JIPATO


alepato
a·le·pa·to
carapato
ca·ra·pa·to
chichipato
chi·chi·pa·to
colipato
co·li·pa·to
empato
em·pa·to
espato
es·pa·to
feldespato
fel·des·pa·to
gallipato
ga·lli·pa·to
garrapato
ga·rra·pa·to
gurripato
gu·rri·pa·to
mampato
mam·pa·to
pato
pa·to
peripato
pe·ri·pa·to
zapato
za·pa·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JIPATO

jinotegano
jiña
jiñar
jiñocuabo
jiote
jiotosa
jiotoso
jiotuda
jiotudo
jipa
jipi
jipiar
jipido
jipijapa
jipío
jipioso
jipismo
quera
jiquilete
jiquilite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JIPATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonymes et antonymes de jipato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIPATO»

jipato dicho persona tiene palidez enfermiza canaima como hijo compadre juancho flacuchento parecía nacido menguante vallenilla guerra fiebre adentro sobre guiñapos fétidos soldados lodas actitudes yacían jipatos desfigurados nbsp bolsillo diablo novela minerías azuayas quot cuál propio nombre jipato peón hacienda jima buen trabajador juerte preferido desmontes necesita gran pulsa para barretiar

Traducteur en ligne avec la traduction de jipato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JIPATO

Découvrez la traduction de jipato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jipato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jipato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jipato
1325 millions de locuteurs

espagnol

jipato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jipato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jipato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jipato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jipato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jipato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jipato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jipato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jipato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jipato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jipato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jipato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jipato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jipato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jipato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jipato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jipato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jipato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jipato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jipato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jipato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jipato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jipato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jipato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jipato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jipato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIPATO»

Le terme «jipato» est très peu utilisé et occupe la place 91.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jipato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jipato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jipato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JIPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jipato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jipato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jipato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIPATO»

Découvrez l'usage de jipato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jipato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canaima
269. — «No como el hijo de su compadre Juancho, flacuchento v jipato, que parecía nacido en menguante.» B. Vallenilla L., Guerra y fiebre. —«Adentro, sobre guiñapos fétidos, soldados en lodas las actitudes yacían jipatos, desfigurados, ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
2
El bolsillo del diablo: novela de las minerías azuayas
"Ni sé cuál es el propio nombre del Jipato. Peón de una hacienda de Jima. Buen trabajador y juerte, era el preferido en los desmontes en que se necesita gran pulsa para barretiar día seguido". "Los que no sabían l' historia, decían que s' ...
Luis A. Moscoso Vega, 1941
3
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
B. Vallenilla L., Guerra y fiebre. JIPATO, A. Pálido, exangüe, anémico. — "Cómo se sufre que de cuatro gatos | Os dejéis sujetar desta manera? | Los más dellos enfermos y hipatos". Castellanos, 1. Elegías, XI, canto 4». — "A nadie me refiero,  ...
Lisandro Alvarado, 1955
4
Diccionario de dominicanismos
f. Amer Mujer que monta a caballo. JIPAR. — v. Tener crepitaciones. JIPATO, TA. — adj. Amér. Dic. de la persona de color amarillento o muy pálida. "...por qué el agua de aquel rincón. ..pone jipato y barrigoso)..." (Nolasco: 1967, 106). JIPIO.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Lenguaje Coloquial Venezolano
Jipido es entre nosotros, y en otros países (también en España), 'sollozo o gemido', pero no se ve la relación con jipato. El sufijo -ato se encuentra en una serie de adjetivos que aluden a defectos físicos o morales: pajuato 'pazguato'; nefato ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
6
Obras completas de Lisandro Alvarado
B. Vallenilla L., Guerra y fiebre. JIPATO, A. Pálido, exangüe, anémico. — "Cómo se sufre que de cuatro gatos | Os dejéis sujetar desta manera? | Los más dellos enfermos y hipatos". Castellanos, 1. Elegías, XI, canto 4». — "A nadie me refiero,  ...
Lisandro Alvarado, 1955
7
Obras completas
B. Vallenilla L., Guerra y fiebre. JIPATO, A. Pálido, exangüe, anémico. — "Cómo se sufre que de cuatro gatos | Os dejéis sujetar desta manera? | Los más dellos enfermos y hipatos". Castellanos, 1. Elegías, XI, canto 4«. — "A nadie me refiero,  ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
8
Revista Nacional de Cultura
El Jipato empieza a temblar con gestos desgonzados, luego grita: ¡Me quemo!; casi se desgarra la camisa como para librarse del fuego invisible y mientras la mesa bailotea, pide un trago de ron: ¡Ron, yo quiero Ron!, lanzando después una ...
9
Cuentos de amor y misterio
"Torcuato el jipato", "Torcuato cara de gato", "Torcuato el lobo bobo", y otros epítetos del mismo jaez. Así era el tratamiento que los muchachos del barrio daban al pobre joven maltratado por su pobreza, y por las sinrazones que cometía a ...
Carlos Lebrón Saviñón, 1996
10
Toma sostenida
No cabía más tiempo en mi dolor, te dije. ha huida es tu jipato preferido. Después te recordé aquella frase que se me delataba entre los labios los días de invierno Huir de uno mismo es como atravesar corriendo la sombra del espejo; los ...
Marta Zafrilla, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JIPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jipato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El capitalismo: la verdadera bacteria propagandistica del hambre
... ya ni huevos chimbos se consiguen", …hasta los orientales exclaman "hijo er diablo he bajado como 20 kilos con La Dieta de Maduro y ando todo jipato". (9). «Aporrea, juin 16»
2
La dieta de Nicolás Maduro sacude a Venezuela y que él no hace
... comunicacional del imperio porque hasta los orientales exclaman "hijo er diablo he bajado como 20 kilos con La Dieta de Maduro y ando todo jipato". «Aporrea, mai 16»
3
La Catedral de la tapa roza el cielo
Juanito también tiene su plato famoso, el solomillo al jamón, un plato de esos que te dejan jipato con unas rodajas de pan sobre las que se colocan un filete de ... «Diario de Cádiz, mars 16»
4
"Ramos Allup se fumó una lumpia pensando que era un cigarro"
El verdadero rostro de Bolívar es este; no esa imagen de ese hombre jipato, todo flacucho. Él era como está ahora actualmente. Por tanto hay que respetarla ... «EntornoInteligente, janv 16»
5
Urge recuperar emblemático edificio
A ese edificio de 8 pisos, de color amarillo (hoy jipato) y con una distribución espacial que envidiarían otros lo agobia el mal estado. Según análisis de la Lonja ... «El Meridiano de Sucre.com.co, août 13»
6
De cómo el Cazador Novato mantuvo en su casa a Julian Conrado
Se lo llevaron unos amigos de Barinas: un tipo flaco y jipato que respondía al nombre de Diego. La casa de Rafael Martínez, El Cazador Novato, es de esas ... «Aporrea.org, déc 12»
7
Guía para entender el vocabulario barranquillero
Según la investigadora, otros vocablos y expresiones que ya están en desuso en la Región Caribe son jipato (persona pálida, enfermiza), balurdo (distraído), ... «El Heraldo, avril 12»
8
Palabras usadas en Cuicas
"Jipato" o "Majincho". Palabra usada para referirse a quien padecía paludismo. Aún se usa para referirse a quienes están anémicos. "Jurungar". Esta palabra ... «Diario El Tiempo, févr 12»
9
El maravilloso lenguaje de nuestros campesinos
-Comadre, ayer vide a su primo Ramoncito, el pobre está muy jipato, me dijo que iba a comprar unas medecinas que le recomendó el dotor pa las lombrices, ... «Diario El Tiempo, juin 11»
10
Breve ensayo sobre la huelga de hambre con o sin ...
Cuando Ledezma, por ejemplo, inició su huelga de hambre a las puertas de Insulza, ciertamente llegó jipato y perfilao. Y cuando salió de ella, se notaba rosaíto ... «Aporrea.org, févr 11»

IMAGES SUR «JIPATO»

jipato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jipato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jipato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z