Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARQUERA EN ESPAGNOL

ar · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arquera

Aspillera

Aspillera

Un locket est une ouverture verticale, fine et profonde, pratiquée dans certains murs ou parois défensives, comme dans les tours des châteaux ou même dans des créneaux, pour permettre de tirer des flèches avec des arcs ou des arbalètes. À cette fin, la rainure mince s'allonge vers l'intérieur, de sorte que son but est facilité et protège l'archer ou l'arbalète en même temps qu'il lance les projectiles. Certaines conceptions sont élargies à leur base pour élargir l'angle de grève horizontal, même en présentant occasionnellement un espace circulaire. Avec l'apparition d'un nouveau fusil de chasse, l'arbalète, la conception des échappatoires ont évolué, s'adaptant aux besoins et acquérant la forme d'une croix. Una aspillera es una abertura vertical, fina y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas. Con tal objeto, la delgada ranura se ensancha hacia el interior, de modo que se facilita su finalidad y a la vez protege al arquero o ballestero mientras éste lanza los proyectiles. Algunos diseños se ensanchan en su base para ampliar el ángulo horizontal de batida, incluso presentando en ocasiones un hueco circular. Con la aparición de una nueva arma de tiro, la ballesta, el diseño de las aspilleras evolucionó, adaptándose por tanto a las necesidades y adquiriendo así la forma de una cruz.

Cliquez pour voir la définition originale de «arquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARQUERA


barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARQUERA

arqueaje
arqueamiento
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquería
arquero
arqueta
arquetípica
arquetípico
arquetipo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de arquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUERA»

arquera aspillera abertura vertical fina profunda practicada algunos muros murallas defensivas así como torres castillos incluso algunas almenas para permitir disparar flechas loca arquera nocturna conceyu samartín parroquia santa tien altura picu topa ente campa tusu llende valle bárbola ríu muñero cumal señal xeodésica llega hasta artusu nbsp apéndice vida ilmo félix amat arzobispo visitador conventos religiosas señora priora convento gerónimas concepcion limo habiendo pedido teresa purificacion nuestro mayordomo eelix maria zurba felix geróninjas podido maría zurhano diese alguna cantidad enrnenia tenga experiencia tantrica descubrir nuestros sentidos aceptó

Traducteur en ligne avec la traduction de arquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUERA

Découvrez la traduction de arquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arquera
1325 millions de locuteurs

espagnol

arquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Archer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arquera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arquera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arquera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arquera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arquera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arquera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arquera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arquera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arquera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arquera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arquera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arquera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arquera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arquera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arquera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arquera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arquera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arquera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arquera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arquera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arquera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUERA»

Le terme «arquera» est communément utilisé et occupe la place 27.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arquera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arquera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUERA»

Découvrez l'usage de arquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Tien 886 m. d'altura. Picu l'Arquera, El: El que se topa ente La Campa l'Arquera y La Campa l'Ar- tusu na llende ente'l valle de Santa Bárbola y el del ríu Muñero. Tien nel so cumal una señal xeodésica. Llega hasta los 850 m. Picu l'Artusu, El: ...
‎1991
2
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
Arzobispo, Visitador de los conventos de religiosas. = Señora priora del convento de religiosas Gerónimas de la Concepcion. limo. Sr. Habiendo pedido la arquera Sor Teresa de la Purificacion á nuestro mayordomo don Eelix Maria de Zurba ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
Se- ¡ica priora del convento de religiosas Geróninjas de la Concepcion. limo. Sr. Habiendo podido la arquera Sor Teresa de la Purificacion i nuestro mayordomo don Felix María de Zurhano le diese alguna cantidad enrnenia de lo que tenga ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
La Experiencia Tantrica: Descubrir Nuestros Sentidos
La arquera le aceptó. De hecho le esperaba... un maestro espera al discípulo. La vieja tradición dice: antes de que el discípulo elija al maestro, el maestro ya ha elegido al discípulo. Eso es exactamente lo que ocurre en esta historia.
Osho, 2009
5
Padrón del antiguo concejo de Pravia en 1801
García Arquera Baltasar, hidalgo notorio. García Arquera Bernardo, hidalgo notorio. García Arquera Francisco, ausente, hijo de Manuel difunto, hidalgo notorio. García Escobar Manuel, hidalgo. García Recuebo Ignacio, labrador. García ...
Juan Ramón García del Campo de Ucedo y Rodríguez, 1995
6
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Una jugadora se escapa por el lateral y tira un centro (con toda la intención de que sea centro). La arquera está bien parada, lee inicialmente en forma adecuada la trayectoria de la pelota y sale a despejar el centro, pero una ráfaga de viento ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
7
La mujer hermética
Desde allí miré a la arquera, me topé con su mirada, y manteniendo sus ojos en mis retinas volví hacia el escenario. La mujer continuaba apuntando, el arco erguido, la cuerda tensa, la flecha queriendo escapar de los dedos, sus ojos fijos en ...
Francisco Javier Sánchez Gallardo, 2008
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desde la puente de los Santos fasta la Cabeza Arquera, et al collado de la Cárcaba, et dende Pié Rodrigo arriba, fasta el collado de la Gallina, por cima de la sierra, fasta el collado de los Frayres, et dende el ...
José A. Valverde, 2009
9
memorias de historia antigua
En la Arquera se dice: "En la Forca de Lodeña (Ludefta) mirando p'al Pedregal ( Pedrocal) hay un tesoro escondido pa quien lo quiera sacar". En Llanacoya, distante apenas quinientos metros de La Arquera: "En lo alto de La Forca aguas  ...
Instituto de historia antigua (Oviedo, Espagne)., Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1991
10
Escuelas de indianos y emigrantes en Asturias: ...
En La Arquera, un lugar próximo a la capital del concejo y vecino a la autovía, se encuentran las Escuelas Cristianas o Colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana, creadas por disposición testamentaria de Manuel Fernández Cue ...
Cosme Cuenca, María Fernanda Fernández Gutiérrez, Jorge Hevia, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La arquera Adriana Martín consigue el billete a Río de Janeiro
La arquera española Adriana Martín ha conseguido la plaza para los Juegos de Río en el Preolímpico de tiro con arco celebrado en Antalya (Turquía). «WangConnection, juin 16»
2
La arquera Elena Rodríguez renuncia al Campeonato de Europa ...
Para esta arquera onubense puede ser que la competición del pasado fin de semana en Madrid fuera la última de la temporada, ya que para el Campeonato ... «Hoy Digital, juin 16»
3
Arquera del Atlético de Madrid podría ser separada por celebrar la ...
La arquera del Atlético de Madrid B, Sara Ezquerro, podría ser separada del equipo colchonero luego que se haya viralizado una imagen donde aparece junto ... «Diez.hn, mai 16»
4
Arquera cubana gana plata en Panamericano de Tiro con Arco en ...
tiro-con-arco La joven arquera cubana Elizabeth Rodríguez ganó hoy medalla de plata en el XXIII Panamericano de Tiro con Arco San José, 2016, al caer 4-6 ... «CubaDebate, mai 16»
5
Arquera Gabriela Bayardo con sueño hecho realidad al acudir a Río ...
La mexicana Gabriela Bayardo se mostró contenta al saber que fue una de las seleccionadas a los Juegos Olímpicos de Río 2016, luego de ganar su lugar en ... «Terra.com, mai 16»
6
Arquera de selección de handball será mamá con su esposa tras ...
Pero esta historia no sería tal si no se tratase de la arquera de la Selección argentina de handball, que jugará por primera en vez en la historia un Juego ... «Ambito.com, mai 16»
7
Arquera fallece durante juego
YAUNDÉ. Una joven camerunesa falleció el pasado domingo durante un partido del campeonato femenino de primera división de Camerún, menos de 48 ... «ABC Color, mai 16»
8
La historia de amor de la arquera que será mamá después de Río ...
Ellas son Valentina Kogan, arquera de la Selección de handball quien en agosto cumplirá el sueño de ser olímpica por primera vez, y Carolina Rieger. «Clarín.com, avril 16»
9
¿Esta es la arquera más violenta del fútbol femenino?
Un partido entredos escuelas secundarias estadounidenses demostró que el juego brusco no es solo cosa de hombres.Es que la arquera de uno de los ... «El Diario 24, avril 16»
10
Estados Unidos: ¡Criminal salida de la arquera!
Una jugada muy violenta ocurrida en el fútbol universitario estadounidense se tornó viral este fin de semana debido al nivel de la agresión. La arquera Cassie ... «TyC Sports, avril 16»

IMAGES SUR «ARQUERA»

arquera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z