Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAQUERA EN ESPAGNOL

ta · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taquera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais taquera signifie taquero. En el diccionario castellano taquera significa taquero.

Cliquez pour voir la définition originale de «taquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAQUERA

taque
taqué
taqueado
taquear
taqueo
taquería
taquero
taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de taquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUERA»

taquera taquero revista iberoamericana quot creí mesmamente rancho hubiera vuelto tapera saubidet guaraní tupí pueblo fué granada friederici taquera viejo corrido libidinoso menos porteros como cherán sierra tarasca toma ichústa thojkér keri ichúskuta muele metate maíz entre elote maduro todavía esté cocida mezcla piloncillo bicarbonato soda para prevenir nbsp mira elargento luis ricardo furlán emplea término tango chapera pollera media asta día fiambre meneo madruga gavilán abierta blusita mostrador calambre novísimo diccionarió lengua castellana truch pich taqueografía taquigrafía especie estante donde colocan tacos billar taquete

Traducteur en ligne avec la traduction de taquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUERA

Découvrez la traduction de taquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

taquera
1325 millions de locuteurs

espagnol

taquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taquera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taquera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taquera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taquera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taquera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taquera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taquera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taquera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taquera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taquera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taquera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taquera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taquera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taquera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taquera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taquera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taquera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taquera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taquera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taquera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taquera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUERA»

Le terme «taquera» est communément utilisé et occupe la place 37.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taquera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taquera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUERA»

Découvrez l'usage de taquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista iberoamericana
"Creí mesmamente que el rancho se hubiera vuelto tapera." (BA, n, 9). [Saubidet, 378]. Del guaraní y tupí tapera, "pueblo que fué". [Granada, 368-369; Friederici, 590]. t-Taquera; viejo , viejo corrido, libidinoso. "Y menos porteros como vos.
2
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
Se toma con pan.17 Taquera ichústa {thojkér [t.o.keri] ichúskuta). Se muele en el metate una taquera [thojkér] de maíz (entre elote y maíz maduro) que todavía no esté cocida, se mezcla con piloncillo y bicarbonato de soda (para prevenir el ...
Ralph Leon Beals, 1992
3
Como Mira Y Ve Elargento
Luis Ricardo Furlán emplea el término en el tango «La Chapera» de 1 973 La pollera a media asta, como en día de fiambre; el meneo de taquera (i) que madruga al gavilán (2); media abierta la blusita, mostrador para el calambre, y el  ...
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Truch, pich. TAQUEOGRAFÍA. f. TAQUIGRAFÍA. TAQUERA, f. Especie de estante donde se colocan los tacos de billar. Taquera. TAQUETE. m. mar. Pedazo de madera que sirve para comprimir un tablón contra uno de sus cantos. Taquel.
5
Biblioteca de autores españoles
Don Juan, para todo hay traza ; Yo me he venido tras ti , Y encubierta y disfrazada , Casi á un mismo tiempo he sido ' Doña Elena de Peralta , La Taquera yitcafna, Dona Antonia la casada, Y ahora soy doña Elena. •• . . . DON JOAN. .. Bien el ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
6
La campaña de Marruecos descrita en romances simulando ...
Hacia mucho tiempo que ibais buscando lo que en España llaman tres pies al gato. Por fin en Ceuta arrojasteis al suelo nuestra taquera.* Era ya mucho abuso, y en tal conflicto preciso fué comienzo dar al partido. Cogimos taco y... el Serrallo  ...
Benito Vicente Garcés, 1866
7
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
La reserva Saraca-Taquera iba ha estar "vigilada" por una multinacional norteamericana, ALCOA, a cambio de explotar una mina a cielo abierto de bauxita. La implantación de esta multinacional fue presentada por las autoridades estatales ...
Pilar García Jordán, 1996
8
Teatro rioplatense (1886-1930)
¡Viejo taquera!. . . (Con un movimiento brusco lo toma por el brazo derecho. Ansiedad) Don Braulio ¡Está bien!. . . ¡No se enoje!. . . Yo no quiero pelear con usted. . . Pichín ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
9
Folklore
Estando aún tibia la chicha, doña Margara provista de un tocuyo blanco de dos vnras de largo, al que denominan SHUNSHUNA o TAQUERA, comienzan a colar la chicha, ayudada ád la Vituea y de la Chiao, quienes cogen los extremos da ...
10
La Historia popular: vida y milagros de nuestro pueblo
La relación entre el cafisho y la taquera era sumamente curiosa, dado que, por razones de división del trabajo, él era la parte inerte y pasiva y ella, la parte activa y laboriosa. Lo mismo en cuanto a su aspecto característico y a sus Intimidades ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinan a 109 en 24 días en Veracruz
En Poza Rica, una taquera, su pariente y un cliente murieron cuando los atacaron a balazos. Este fin de semana un taxista y su pasajero fueron masacrados en ... «NORESTE, août 16»
2
Otro taquero sin limpieza incomoda a vecinos en Altamira
TIJUANA.- Luego de que Uniradio expusiera el caso de un residente de la colonia Lomas de la Presa que lidiaba con una vecina que era taquera y llenaba los ... «UniMexicali.com, août 16»
3
Fallece tras ser rafagueado el domingo, en taquería de Poza Rica
El occiso era medio hermano de la taquera María Luisa J.C. Cabe señalar, que la mujer murió en el sitio junto con un supuesto cliente, mientras Juan fue ... «NORESTE, août 16»
4
Atracan a taquera en la central de Cárdenas; le roban $52 mil
Atracan a taquera en la central de Cárdenas; le roban $52 mil. Para cometer el asalto maniataron a la señora y la golpearon con la pistola frente a su hija para ... «TabascoHOY.com, juin 16»
5
'Adiós kétchup, hola taquera'; en EU prefieren las salsas mexicanas ...
Estados Unidos.- Las tortillas y las salsas “picosas” han dejado de ser especialidades exclusivas de la cocina mexicana y el paladar latino, pues ahora ocupan ... «SDPnoticias.com, mai 16»
6
Taquera recibe flamazo por fuga de gas
Taquera recibe flamazo por fuga de gas. Un accidente registrado en la colonia Independencia deja como saldo a una mujer lesionada, la cual fue llevada al ... «INFO7 Noticias, avril 16»
7
Con sabores campechanos
Como publicamos ayer, los investigadores del Instituto campechano también están desarrollando una tortilla taquera elástica, resistente a los guisos, con un ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
8
Una tortilla elástica, especial para tacos que no se rompan
Investigadores del Instituto Tecnológico Superior de Calkiní, Campeche (Itscam), desarrollan una tortilla taquera elástica, resistente a los guisos, con un sabor ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
9
Por Karen Villeda @KarenVilleda
... web (offline ahora) con cosillas interesantes como la historia de los tacos y la especialidad taquera por estado y horrores como una canción conmemorativa. «Chilango, mars 16»
10
Localizan la cabeza de joven decapitada
La mujer asesinada fue identificada como Flor de María, contaba con 26 años de edad, laboraba como taquera y tuvo su domicilio en la colonia Dalias. «Pulso de San Luis, févr 16»

IMAGES SUR «TAQUERA»

taquera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z