Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talanquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALANQUERA

La palabra talanquera procede del antiguo taranquera, derivado de tranca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TALANQUERA EN ESPAGNOL

ta · lan · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALANQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talanquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALANQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «talanquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talanquera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de talanquera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la clôture, le mur ou n'importe quel endroit qui sert de défense ou de réparation. Une autre signification de talanquera dans le dictionnaire est la sécurité et la défense. Talanquera est aussi une porte. La primera definición de talanquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es valla, pared o cualquier lugar que sirve de defensa o reparo. Otro significado de talanquera en el diccionario es seguridad y defensa. Talanquera es también tranquera.

Cliquez pour voir la définition originale de «talanquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALANQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALANQUERA

talaje
talamera
talamete
talamiflora
talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talante
talantosa
talantoso
talar
talareña
talareño
talasemia
talasocracia
talasoterapia
talaverana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALANQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de talanquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALANQUERA»

talanquera vehicular beach resort telefono hotel barcelo contacto precios primera lengua española valla pared cualquier lugar sirve defensa reparo otro seguridad talanquera también tranquera tratado enciclopédico palo monte dibujos tiene jerarquía dentro munanso palabra siempre seroída hasta tata nsambia debe oírla aunque apruebe estar nbsp manual prácticas agroecológicas andes ecuatorianos construye paneles madera locales tamaño pueden poner chanchos borregos chivos ubicación comunidad bombolí

Traducteur en ligne avec la traduction de talanquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALANQUERA

Découvrez la traduction de talanquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de talanquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talanquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

talanquera
1325 millions de locuteurs

espagnol

talanquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talanquera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

talanquera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

talanquera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Talanquera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talanquera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

talanquera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Talanquera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Talanquera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Talanquera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

talanquera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

talanquera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

talanquera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

talanquera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

talanquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

talanquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Talanquera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Talanquera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Talanquera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Talanquera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Talanquera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

talanquera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talanquera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Talanquera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Talanquera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talanquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALANQUERA»

Le terme «talanquera» est communément utilisé et occupe la place 26.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talanquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talanquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talanquera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALANQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talanquera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talanquera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talanquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALANQUERA»

Découvrez l'usage de talanquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talanquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
(dibujos 30 y 31) El talanquera tiene el no 4 en jerarquía dentro de un Munanso. La palabra de un talanquera siempre tiene que seroída en un Munanso. Hasta el Tata Nsambia debe oírla aunque no la apruebe. De no estar el Tata Nsambia ...
Marcelo Madan
2
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Se construye una talanquera con paneles de madera locales de 4 x 4 m de tamaño. En una talanquera se pueden poner de 4 a 6 chanchos y de 15 a 20 borregos o chivos. Ubicación Comunidad: Bombolí Parroquia: Aloag Cantón: Mejia ...
‎1996
3
La utopía de América
3 Del folklore musical dominicano, 1, p. 127. La letra dice: Juyó, juyó Tomá de Talanquera; si yo fuera Tomá, yo no volviera. Juyó, juyó Tomá con la bandera; si yo fuera Tomá, yo no volviera. Jujó, juyó Toma de Talanquera Pero Peña Morell  ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
La Obra Pedagógica Del Hispanista Lorenzo Franciosini: Un ...
(pág. 185) // baynas. [anche Ǖi chiamano i guǕci d'alcuni legumi, come di faue, fagioli, e baccelli (pág. 91, II); TALANQUERA. Lugar levantado en alto en las orillas de las plaças, dende elqual se ven correr los toros y otras fiestas de plaça;  ...
José Joaquín Martínez Egido, 2010
5
Cecilia Valdés
Adelantose Leonardo para ver por qué no se hallaba en su puesto el negro guardiero y abría la talanquera. Con tal objeto, plantó su caballo ante la única entrada del bohío, e inclinando el cuerpo, trató de registrar el interior. Inútil trabajo: la ...
Cirilo Villaverde, 2012
6
Las fiestas de las mondas y de los toros en Talavera de la Reina
"Otrosy que las talanquera que se an de fazer en las placas de la dicha yglesia mayor, se fagan en esta manera: que los señores dan e cabildo de la dicha yglesia mayor sean obligados a fazer e dar fechas, el viernes antes que los toros se ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 2001
7
Cecilia Valdés o la Loma del Ángel
Cruzaba la colina por su cúspide y había establecida en ella una talanquera no menos rústica que la cerca, pues se reducía a unas varas en bruto, metidas por sus cabezas en los orificios de dos largueros paralelos. Arrimada a la cerca, y en  ...
Cirilo Villaverde, 1959
8
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
... enamorado está. Ya'stá visto, que por dessear Calisto a su linda Melibea, murió del que yo me vea, pues no fue della mal quisto. MIR[AFLOR] Desseo porfiador, no salgáis de la barrera, hablemos de talanquera,4" que mata el toro d' amor.
Teresa Ferrer, 1993
9
Los claros varones de Espanna
Y porque tu " entendimiento lo vea mejor, quierote dezir que de los que eftaisen Religion a los queeftamos en el mundo hago yo por comparacion , como los que miran los toros de talanquera a los que andan corriendo por el corto: los que ...
Hernando (del Pulgar), 1670
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
La metáfora que la identifica con talanquera es uno de ellos. Talanquera, de origen celta según el DRAE, es “valla o pared que sirve de defensa o reparo; como las cancillas de las heredades o las que se construyen en las plazas de toros.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALANQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talanquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Una talanquera para la ciencia?
Frente a la polémica que ha generado el decreto número 1272 del 3 de agosto, firmado por el ministro de Ambiente, Luis Gilberto Murillo, mediante el cual se ... «ElEspectador.com, août 16»
2
El pueblo está saltando la talanquera
La descalificación persistente desde "la izquierda" oficialista a Juan Barreto, a Nicmer Evans, Marea Socialista, Gonzalo Gómez, Aporrea y a otros tantos ... «Aporrea, juil 16»
3
Diálogo con T: Talanquera o transición
El gobierno sólo puede continuar, si se decide a… brincar la talanquera. Y no sería el primero ni el último en hacerlo. Lo hicieron gobernantes tan distantes ... «Informe21.com, juil 16»
4
El carnaval del bajonazo y las orejas de Talanquera
¡Dos orejas!. Ni en una plaza de talanqueras. El descarado toro de Cuvillo merecía más que los muletazos ramplones. En el sexto el chico peruano dio un mitin ... «MARCA.com, juil 16»
5
¿Saltó la talanquera Pérez Pirela? Lo que dice Miguel Salazar
Los saltos de talanquera son comunes cuando en política prevalece el oportunismo, por ahora está a la vista el reacomodo de Miguel Pérez Pirela; sin ... «Sumarium, juil 16»
6
Convirtieron El Juez y Emiliano Gamero la Monumental en una ...
... en una plaza de pueblo, en una plaza talanquera, a lo que están acostumbrados a hacer sus triquiñuelas, hasta que el juez cedió, con muestras de debilidad, ... «El Heraldo, mai 16»
7
Un vecino reclama 22.500 euros por caerse de una talanquera en ...
En el relato del suceso, el vecino se encontraba en las vallas metálicas de la Vega de San Millán y acabó cayendo desde una talanquera. Quiso acceder más ... «Diario de Soria, avril 16»
8
Recuerdan masacre de la Talanquera en Olancho
Familiares amigos y dirigentes sindicales del Instituto Nacional Agrario (INA) recordaron en homenaje póstumo los 42 años de la masacre de la Talanquera ... «La Tribuna.hn, févr 16»
9
Falcón responde a quienes lo acusan de saltar la talanquera (+Tuits)
Alguno de los tuiteros señalaron al gobernador Falcón como el próximo salto de talanquera que se presentará en la política venezolana. A esta serie de críticas ... «El Impulso, janv 16»
10
Lo que opinaba sobre el Parlamento Comunal antes de saltar la ...
Lo que opinaba sobre el Parlamento Comunal antes de saltar la talanquera. Hermann Escarrá, que se alineó con el Gobierno nacional inmediatamente ... «Sumarium, déc 15»

IMAGES SUR «TALANQUERA»

talanquera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talanquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talanquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z