Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jofor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOFOR

La palabra jofor procede del árabe hispánico ǧufúr, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧufŭr, plural de ǧafr, membrana de camello usada para adivinar, presagio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JOFOR EN ESPAGNOL

jo · for play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOFOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jofor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOFOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jofor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jofor dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jofor signifie parmi les Moriscos, le pronostic. En el diccionario castellano jofor significa entre los moriscos, pronóstico.

Cliquez pour voir la définition originale de «jofor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOFOR


alcanfor
al·can·for
ataifor
a·tai·for
canfor
can·for

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOFOR

jodarria
jodedera
jodedor
joder
jodido
jodienda
jodión
jodón
jodona
jofaina
joglar
joglería
joguer
jojana
jojoba
jojoto
jolgorio
jolín
jolina
jolines

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOFOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Synonymes et antonymes de jofor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOFOR»

jofor entre moriscos pronóstico moro lógicas derrota formación tercer hallado cueva gastares más extenso interesante como ocurre movimientos milenaristas clásicos mezclan pronósticos apocalípticos propios cristianismo opiniones nbsp historia rebelión castigo reyno letra este tercero pronostico jofor boletin tomo clxxxvi libros tienen tema mercurio saturno salir allí así ciertos poemas también saqq aben marraná sutayh enarbola banderas marln muros túnez suerte caerá recuerdo tomos rebelion hasta aquí hallad tuna casucrtt vjonel nombre dios piadoso misericordioso alabanzas sean solo otro sirio juicio llevarán munchos frutos agostos serán abundantes montes frios costas avejas henchirán colmenas año bendito quot aqui prono srrco castares

Traducteur en ligne avec la traduction de jofor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOFOR

Découvrez la traduction de jofor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jofor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jofor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jofor
1325 millions de locuteurs

espagnol

jofor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jofor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jofor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jofor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jofor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jofor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jofor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jofor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jofor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jofor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jofor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jofor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jofor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jofor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jofor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jofor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jofor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jofor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jofor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jofor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jofor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jofor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jofor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jofor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jofor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jofor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOFOR»

Le terme «jofor» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jofor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jofor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jofor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOFOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jofor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jofor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jofor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOFOR»

Découvrez l'usage de jofor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jofor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo moro: las lógicas de la derrota y la formación del ...
El tercer pronóstico o jofor fue hallado en la cueva de Gastares, y es el más extenso e interesante. Como ocurre en los movimientos milenaristas clásicos, se mezclan pronósticos apocalípticos propios del cristianismo con opiniones ...
José Antonio González Alcantud, 2002
2
Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reyno de ...
... la letra .de este jofor. .TERCERO. PRONOSTICO. O. JOFOR,. que fue hallado en, la cueva de Gastares.
Luis del Mármol Carvajal, 1797
3
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXXVI ...
13 En libros que tienen por tema el jofor (Mercurio y Saturno salir allí ves), así como en ciertos poemas también de Saqq y de Aben Marraná y de Sutayh se lee : «Si enarbola banderas Marln en muros de Túnez, su suerte caerá». Recuerdo ...
Vv.aa
4
2 Tomos. Historia Del Rebelion Y Castigo de Los Moriscos Del ...
Hasta aquí es la letra de este jofor. TERCERO PRONOSTICO O JOFOR, que fue hallad* m la tuna de CasUcrtt. 'Vjonel i nombre de Dios piadoso y misericordioso. Las alabanzas sean á Dios solo, que nO hay otro sirio él. Este es un juicio ...
Marmol Carvajal, Lus Del
5
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reyno ...
... llevarán munchos frutos , los agostos del pan serán mas abundantes en los montes frios que en las costas , y las avejas henchirán sus colmenas en este año bendito." Hasta aqui es la letra úc este jofor. TERCERO PRONOSTICO O JOFOR...
Luis del MARMOL CARVAJAL, 1797
6
Historia del rebelion y castigo de los Moriscos del reyno de ...
TERCER o PRONO Srrco o JoFoR, que fue hallado en la cueva de Castares. “ Con el nombrede Dios piadoso y misericordioso. Las alabanzas sean á -Dios solo, que. no. hay otro sino e'l. Este es un juicio sacado del dicho del mensagero,  ...
Luis del Marmol y Carvajal, 1797
7
Historia del rebelión castigo de los Moriscos del reino de ...
'ÏJI TERCER O PRONOSTICO, «O JOFOR» , que fue hallado enalaflcuegurudc-( Iastaner, L, - “ con el nombreíde Dios piadoso y-misericordíosolas alabanzas sean á Dios solo, queno hay otro sino él. Este es un juicio sacado del dicho del ...
Luis del Mármol Carvajal, 1797
8
Mujeres del Quijote, seguido de "Don Quijote en Barcelona"
A su paso, inclinan limoneros y alfónsigos la ingente corpulencia con odorante quejido y todos los silvestres rumores adquieren la trágica inquietud del jofor musulmán, un secreto augurio que se clava en las alegrías de los expatriados, ...
Concha Espina, Alfonso de la Serna, 2005
9
Historia del rebelion y castigo de los Moricos, del Reyno de ...
Hasta aqui es la letra de este jofor. , : . ; . v TERCERO PRONOSTICO O JOFOR, que fue hallado en la cueva de Castares. . " C!>on el nombre de Dios piadoso y misericordioso. Las alabanzas sean á Dios solo, que no hay otro sino él. Este es  ...
Luis del Marmol y Carvajal, 1797
10
La gloria de Don Ramiro: (una vida en tiempos de Felipe II)
(una vida en tiempos de Felipe II) Enrique Larreta. —¡Tu jofor, tu jofor!—balbució la morisca. Pero apenas hubo tomado en las suyas aquella mano delgada y enérgica, soltola de pronto. Ramiro, al volver instintivamente la cabeza, hallose ...
Enrique Larreta, 1948

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOFOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jofor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Broadway star Liz Callaway returns with concerts to benefit Le Petit ...
She also has provided the singing voice for Princess Jasmine in Disney's "Aladdin and the King of Thieves" and "The Return of Jofor," as well as having singing ... «NOLA.com, août 16»
2
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
De chica oyó a su padre leer un pronóstico o jofor por el cual se anunciaba la pérdida de España por los godos y su conquista por los musulmanes. El capitán ... «Granada Hoy, mars 16»
3
La premonición de que Alhama traería la ruina de Granada
... en su magnífico libro “Vida y diáspora morisca en la Axarquía veleña”, escribió: “Precisamente el término “Jofor” significa en la lengua algarabí pronóstico o ... «Alhama Comunicación, août 15»
4
«Hablar y escribir bien es un acto de valentía»
¿Conoce la definición de escatimoso, hispir, jáculo, jofor o lipemanía? Todas son palabras de nuestro diccionario. También badomía y camastrón. ¿Nunca las ... «ABC.es, juin 15»
5
Auf der Flucht zwei Kinder verloren
Manchmal ringt Jofor Hossni (40) um Worte und kann die Tränen kaum unterdrücken, als er die tragische Geschichte seiner Familie erzählt. Auch Sohn Amir ... «SÜDKURIER Online, janv 15»
6
Missing Malaysia Airlines plane MH370 'thrown around like fighter ...
... because if it is true, we would have known about it much earlier,” Hishammuddin said after praying at a mosque in southern Jofor state, according to Bernama. «NEWS.com.au, avril 14»

IMAGES SUR «JOFOR»

jofor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jofor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jofor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z