Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jofaina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOFAINA EN ESPAGNOL

jo · fai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOFAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jofaina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOFAINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jofaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jofaina

Jofaina

Jofaina

Jofaina, aljofaina ou palancana, terme aujourd'hui en désuétude, désigne le conteneur utilisé pour l'hygiène personnelle la plus élémentaire. C'est synonyme de bassin, et comme cela, peut être métallique et céramique, évidemment du matériel original. Jofaina, aljofaina o palancana, término hoy en desuso, designa al recipiente utilizado para el más elemental aseo personal. Es sinónimo de palangana, y como esta, puede ser metálica y de cerámica, material obviamente original.

définition de jofaina dans le dictionnaire espagnol

La définition de jofaina dans le dictionnaire est un vase en forme de coupe avec un grand diamètre et une faible profondeur, il est principalement utilisé pour laver le visage et les mains. En el diccionario castellano jofaina significa vasija en forma de taza, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos.
Cliquez pour voir la définition originale de «jofaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOFAINA


ajofaina
a·jo·fai·na
alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOFAINA

joda
jodarria
jodedera
jodedor
joder
jodido
jodienda
jodión
jodón
jodona
jofor
joglar
joglería
joguer
jojana
jojoba
jojoto
jolgorio
jolín
jolina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOFAINA

alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonymes et antonymes de jofaina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JOFAINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jofaina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de jofaina

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOFAINA»

jofaina aguamanil lavamanos palangana jofaina aljofaina palancana término desuso designa recipiente utilizado para más elemental aseo personal como esta puede metálica vasija forma taza gran diámetro poca profundidad sirve principalmente lavarse cara manos maravillosa historia arte yergue parte central figura femenina probablemente diosa sosteniendo sobre cabeza está rodeada cuatro guerreros caballo mujer hombre pene erecto manejando hacha cada nbsp sinonimia volviendo análisis zafa utilice otro según casos emplee cuando pienso entendido escriba valorando estilísticamente montaña mágica luego abuelo volvía colocar

Traducteur en ligne avec la traduction de jofaina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOFAINA

Découvrez la traduction de jofaina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jofaina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jofaina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洗脸盆
1325 millions de locuteurs

espagnol

jofaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحوض للغسل.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavatório de mãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

washbowl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavabo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat cuci tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschbecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗面器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세면기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

washbowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậu giặt đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

washbowl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

washbowl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavandino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

washbowl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

washbowl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιπτήρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättfat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

washbowl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jofaina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOFAINA»

Le terme «jofaina» est communément utilisé et occupe la place 43.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jofaina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jofaina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jofaina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOFAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jofaina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jofaina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jofaina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOFAINA»

Découvrez l'usage de jofaina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jofaina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del arte
Se yergue en su parte central una figura femenina, probablemente una diosa, sosteniendo una jofaina sobre la cabeza. Está rodeada por cuatro guerreros a caballo, una mujer y un hombre con el pene erecto manejando un hacha y, a cada ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
2
La sinonimia
Volviendo al análisis de la sinonimia zafa/palangana/jofaina/lavamanos: Que yo utilice uno u otro según los casos, que emplee palangana cuando pienso que zafa no me va a ser entendido, que escriba jofaina, valorando estilísticamente su  ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
3
La montaña mágica
Luego el abuelo volvía a colocar la jofaina sobre la bandeja y dejaba que el muchacho se asomase a su interior, liso y ligeramente dorado que brillaba bajo la luz que caía desde el techo. —Pronto hará ocho años —dijo— que te sostuvimos ...
Thomas Mann, 2013
4
La oscuridad exterior
Dejó el fardo encima de la cama y cogió la lámpara y la jofaina y el jabón y salió, sosteniendo la lámpara en actitud votiva y notando el agradable calor cerca de su cara. Iba mirando al suelo, pisando con cuidado, la jofaina acoplada a su ...
Cormac McCarthy, 2011
5
El caballo de esparto (guion para el lector de novelas)
Ahman detiene el avance del tubito, tras haberlo introducido unos cuarenta centímetros. Relaja ligeramente su expresión de concentración y sin apartar la vista del tubito: AHMAN ¡Venga, traed eso! Fátima coloca la jofaina al final del tubito, ...
Andarias, 2012
6
La Maga
Tessia contempló el agua de la jofaina e intentó acceder a su magia. Notó que su energía respondía, obediente, y fluía hacia fuera para adoptar la forma que ella quería y dirigirse hacia donde ella le ordenaba. Surgieron burbujas que ...
Trudi Canavan, 2012
7
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
Emerahl cogió la jofaina y la toalla. Cuando Rozea salió, se lavó la cara. «Tengo que encontrar un modo de evitarlo... cuanto antes.» Bajó la vista hacia la caja y deslizó la tapa con el pie. Si no presentaba un aspecto decente, tal vez Rozea ...
Trudi Canavan, 2013
8
Cuentos populares españoles
Al día siguiente, al lavarse las manos, dejó sus anillos, que le molestaban, en el agua de la jofaina; y como el agua estaba turbia por el jabón, allí se quedaron. Luego María fue a limpiar la habitación del príncipe y, claro, al ver el agua sucia  ...
José María Guelbenzu, 2011
9
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Rosalia tomó el velon que estaba sobre la mesa. Marta habia tomado lavela del Santisimo. A poco volvieron la anciana y la jóven; la una con un cajon de carton, la otra con una jofaina de loza valenciana en la mano. — Diga V., D. Perfecto, ...
Manuel Fernández y González, 1867
10
La Familia Del Barrio Chino
Cuando papá Fong subió y empezó a lavarse, Eva se encargó de ponerle las pantuflas debajo de la cama. Mamá Fong le llenaba siempre de agua caliente una jofaina a papá Fong y le preparaba una toalla y jabón como si vivieran aún en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOFAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jofaina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noor, el proyecto gastronómico cultural de Paco Morales
Entras en otro ambiente, sólo con el lavado de manos sobre la jofaina a la entrada sabes que vas a entrar en otro mundo, otro siglo y es un juego que admites ... «Diario Vasco, juin 16»
2
Académicos y el habla dominicana
El alto tribunal de las letras me dio un descargo para dejar las comillas exiliadas cuando diga ponchera y no jofaina. Este título no es un pellizco de ñoco. «Listín Diario, juin 16»
3
La importancia de Prince, el último dios de la música moderna
... había dicho mientras estaba aseándose en la jofaina, comprendió que toda la casa era un estudio de grabación. Prince había exigido que en cualquier lugar, ... «Beatburguer, avril 16»
4
Dark Souls 3 - Duodécimo jefe, localización y cómo derrotarlo
Al llegar a la zona veremos a una mujer arrodillada en el suelo con la que tenemos que hablar para conseguir una Jofaina de Votos. Cuando desaparezca la ... «Hobby Consolas, avril 16»
5
24 horas en la vida de Arturo Pérez Reverte
Me aseo con minuciosidad, vertiendo agua de la jofaina. A continuación, me afeito. Con bayoneta. En seco. Nada de after shave. Si acaso me refresco con una ... «GQ, avril 16»
6
La última cena
Juan de Juanes corrige de inmediato esa impertinencia y todavía le agrega una forma muy particular, así como un botellón de vino y la jofaina (palangana) con ... «El País Viajes, mars 16»
7
Teatro internacional en la Sala Atrium de Barcelona
... del momento, que pudiera ser la suya, con su diván, su butaca, su jofaina, su perchero, su caballete… y lo convierte en los distintos escenarios de la acción, ... «La Huella Digital, mars 16»
8
La habitación de Van Gogh, a diez dólares la noche en AirBnB
Cama, jofaina, sillas de esparto. ... la mesilla con la jofaina y la palangana azuladas, los cuadros en la pared de la derecha, entre ellos un autorretrato del artista ... «20minutos.es, févr 16»
9
Las habitaciones de Van Gogh
... el cubrecama rojo escarlata, la ventana verde, la mesa en que están las cosas con que me lavo, anaranjada, la jofaina azul, las puertas lila...”. También envió ... «La Vanguardia, févr 16»
10
Costumbres gastronómicas romanas
Había una etiqueta: los alimentos sólo se podían coger con los dedos índice, corazón y pulgar. Cada cierto tiempo un esclavo pasaba con una jofaina para que ... «Diario Vasco, janv 16»

IMAGES SUR «JOFAINA»

jofaina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jofaina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jofaina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z