Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sector" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECTOR

La palabra sector procede del latín sector, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECTOR EN ESPAGNOL

sec · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sector est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sector» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sector

Secteur

Sector

Le secteur terme se réfère à la partie sectionnée ou coupée d'un ensemble. De son origine étymologique s'étend à beaucoup d'autres termes par analogie: Checkpoint Charlie: vous quittez le secteur américain. El término sector hace referencia a la parte seccionada o cortada de un todo. Desde su origen etimológico se extiende a muchos otros términos por analogía: Checkpoint Charlie: Está usted saliendo del sector americano.

définition de sector dans le dictionnaire espagnol

La première définition de secteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole fait partie d'une ville, un local ou tout autre endroit. Vivre dans le secteur nord de la ville. Une autre signification du secteur dans le dictionnaire est chacune des parties d'une collectivité, d'un groupe ou d'un ensemble qui a des caractères particuliers et différenciés. Son discours a été applaudi par les différents secteurs de la Chambre. Il appartient au secteur privilégié de la société. Le secteur est aussi chacune des subdivisions d'un réseau énergétique. La primera definición de sector en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Vive en el sector norte de la ciudad. Otro significado de sector en el diccionario es cada una de la partes de una colectividad, grupo o conjunto que tiene caracteres peculiares y diferenciados. Su discurso fue aplaudido por los distintos sectores de la Cámara. Pertenece al sector privilegiado de la sociedad. Sector es también cada una de las subdivisiones de una red de energía.
Cliquez pour voir la définition originale de «sector» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECTOR


colector
co·lec·tor
conector
co·nec·tor
corrector
co·rrec·tor
deflector
de·flec·tor
detector
de·tec·tor
director
di·rec·tor
elector
e·lec·tor
inspector
ins·pec·tor
inyector
in·yec·tor
lector
lec·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
recolector
re·co·lec·tor
rector
rec·tor
reflector
re·flec·tor
selector
se·lec·tor
subdirector
sub·di·rec·tor
subsector
sub·sec·tor
vector
vec·tor
vicerrector
vi·ce·rrec·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECTOR

secretor
secretora
secretoria
secretorio
secta
sectador
sectadora
sectaria
sectario
sectarismo
sectorial
secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECTOR

arquitector
bisector
codirector
convector
conyector
crioprotector
dermoprotector
disector
doctor
efector
erector
euroconector
eyector
fotoprotector
neolector
retroproyector
subcolector
subinspector
vicedirector
xiloprotector

Synonymes et antonymes de sector dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sector» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sector

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECTOR»

sector compartimiento departamento división fase grupo parcela parte porción sección tramo zona público secundario esférico primario término hace referencia seccionada cortada todo desde origen etimológico extiende primera lengua española ciudad local cualquier otro lugar vive norte cada partes colectividad conjunto tiene caracteres peculiares diferenciados discurso aplaudido distintos sectores cámara pertenece privilegiado sociedad sector también subdivisiones energía economía éxito esperado menos clamoroso segunda edición este libro sido acicate para preparación esta tercera incorpora numerosos importantes cambios relación

Traducteur en ligne avec la traduction de sector à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECTOR

Découvrez la traduction de sector dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sector dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sector» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扇形
1325 millions de locuteurs

espagnol

sector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

setor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেক্টর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sektor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sektor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sektör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sektor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sektorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sektoren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sector

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECTOR»

Le terme «sector» est habituellement très utilisé et occupe la place 273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sector» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sector
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sector».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sector» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sector» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sector en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECTOR»

Découvrez l'usage de sector dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sector et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La economía del sector público
El éxito, no por esperado menos clamoroso, de la segunda edición de este libro ha sido un acicate para la preparación de esta tercera edición que incorpora numerosos e importantes cambios en relación con la anterior.
Joseph E. Stiglitz, 2002
2
Gestión estratégica y creación de valor en el sector público
Uno de los nombres basicos del management publico, Mark Moore presenta en este libro un fascinante resumen de cincuenta anos de investigacion, analisis y experiencia didactica acerca de lo que deben hacer los ejecutivos del sector publico ...
Mark H. Moore, 1998
3
La gestión de la comunicación en el Tercer Sector: Cómo ...
- La función de marketing en el Tercer sector.- El conocimiento y la imagen del Tercer sector.- La gestión de la comunicación en el Tercer sector.- Marco de gestión para mejorar la notoriedad y el posicionamiento del Tercer sector.
Montserrat Balas Lara, 2011
4
Gestión Estratégica para el Sector Público: Del Pensamiento ...
Este libro brinda herramientas Para dise ar, de forma sencilla y sistem tica, estrategias Para el sector p blico latinoamericano. la visi n del autor, doctor en administraci n p blica y profesor en el CIDE, se concentra en el proceso Para ...
David Arellano Gault, 2004
5
Capacidades directivas y nuevas tecnologías en el sector ...
A través de un detalladado anàlisis teóricos, el uso de un cuestionario a empresas, un estudio Delphi a expertos internacionales y modelos de ecuaciones estructurales, se examina como pueder ser usadas las nuevas tecnologías para ...
Fernando José Garrigós Simón, Yeamduan Narangajavana, 2006
6
Corporate Sector Restructuring: The Role of Government in ...
Examines the steps involved in restructuring the corporate sector.
Mark R. Stone, 2002
7
Manipulador de alimentos en el sector comercio
Si el objetivo de toda empresa alimentaria, incluidos los establecimientos de comercio minorista, es conseguir alimentos seguros y garantizar la salud de los consumidores, y si la forma de conseguir este objetivo es aplicar unas buenas ...
‎2006
8
El sector de la construcción: una perspectiva internacional
Realizada la breve revisión sobre la información disponible tanto del sector de la construcción como de las empresas constructoras y hecha la exégesis de las publicaciones e investigaciones más significativas de las localizadas, llegamos a  ...
Teresa M. Pellicer Armiñana, 2004
9
Evaluar al sector público español
EL CRECIMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO. 1.1. Explicaciones teóricas al crecimiento del sector público. La evolución de la presencia del sector público en la economía de los países desarrollados1 ha justificado las investigaciones de ...
José Manuel Cansino Muñoz-Repiso, 2001
10
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Indicadores financieros del sector público Por finanzas públicas, se entiende el manejo de los ingresos y egresos del Estado a través del sector público. Ello contempla todas las fuentes de recursos de las que dispone el sector público así  ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sector est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAIXABANK PREVÉ FUSIONES EN EL SECTOR BANCARIO ...
El consejero delegado de CaixaBank, Gonzalo Gortázar, afirmó este miércoles que en el Foro de la Nueva Economía que el sector financiero español avanzará ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Tudanca lamenta "el deterioro muy importante" del sector primario ...
Sobre la producción láctea, el líder autonómico de los socialistas ha lamentado que "cada tres días cierra una explotación del sector del vacuno" y, respecto a ... «20minutos.es, sept 16»
3
Zona euro registra desaceleración del sector privado
El experto destacó un nuevo crecimiento trimestral sólido del PIB (0,7 por ciento), pese a una desaceleración de la expansión en el sector manufacturero ... «Prensa Latina, sept 16»
4
Tudanca lamenta la reducción del sector primario en un 11% en los ...
De este modo ha criticado que mientras en España el sector creció un 1 por ciento durante los últimos cinco años, en Castilla y León ha bajado un 11 por ciento ... «20minutos.es, août 16»
5
El sector privado en la eurozona resiste en agosto al 'brexit'
El sector privado de la eurozona resiste el voto a favor del 'brexit' y se mantiene estable en agosto, según la primera estimación del índice de gestores de ... «euronews, août 16»
6
Detenido el tesorero del Sector F de Almensilla tras su desaparición ...
Hablamos del conflictivo Sector F de Almensilla, donde después de los no pocos problemas surgidos en torno a este desarrollo urbanístico, el presidente y el ... «20minutos.es, août 16»
7
El sector servicios eleva su facturación un 5,6% en junio en ...
La cifra de negocios del sector servicios y el empleo han crecido en Cantabria en junio un 5,6% y un 2,1%, respectivamente, estos crecimientos son los ... «20minutos.es, août 16»
8
Crecimiento de sector servicios de China se desacelera en julio
El Índice de Gerentes de Compras (PMI) del sector de servicios elaborado por Caixin/Markit cayó a 51,7 en julio según una base ajustada por estacionalidad, ... «AméricaEconomía.com, août 16»
9
El gobierno venezolano exige a empresas privadas “ceder ...
En su artículo tercero, la resolución establece que toda empresa (“entidad laboral”, textualmente), bien sea del sector público o privado, que esté de alguna ... «Aleteia ES, juil 16»
10
La Hostelería es el sector que más emplea a personas en riesgo de ...
Tras este sector, se ha generado un 7 por ciento de empleos en los sectores de Marketing y Comunicación y servicios de limpieza. En concreto, los datos ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «SECTOR»

sector

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sector [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sector>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z