Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juan" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUAN EN ESPAGNOL

juan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUAN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juan» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
juan

Juan (nom)

Juan (nombre)

Juan est un prénom masculin en espagnol. Il vient de l'hébreu יוחנן, qui signifie «Le fidèle à Dieu». De l'hébreu original, il est allé dans d'autres langues. Ιωάννης est la version grecque de Yôḥānnān. De là, il a évolué jusqu'à rejoindre le Juan Castillan. Féminin: Juana. Le patronímico de Juan est Yáñez ou Ibáñez. En anglais, ils sont Johnson et Evanson ou Evans. La variante anglaise de John est John. Un nom équivalent à John est Ivan, qui vient de la version russe du nom, qui contient toujours l'ancien script. Juan es un nombre de pila de varón en español. Viene del hebreo יוחנן, que quiere decir 'El fiel a Dios'. Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al castellano Juan. Femenino: Juana. El patronímico de Juan es Yáñez o Ibáñez. En inglés son Johnson y Evanson o Evans. La variante inglés de Juan es John. Un nombre equivalente a Juan es Iván, que viene de la versión rusa del nombre, que aún guarda la grafía antigua.

définition de juan dans le dictionnaire espagnol

La première définition de juan dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est soldat. Une autre signification de juan dans le dictionnaire est le stock d'église. Juan est aussi un homme simple et facile à tromper. La primera definición de juan en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado. Otro significado de juan en el diccionario es cepo de iglesia. Juan es también hombre sencillo y fácil de engañar.
Cliquez pour voir la définition originale de «juan» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUAN


cuan
cuan
ruan
ruan
yuan
yuan

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUAN

ju
juácata
juagarzo
juagaza
juana
juanacastle
juanelo
juanete
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUAN

an
barman
can
chan
cian
clan
dan
elijan
eslogan
fan
flan
gran
jan
kan
man
pan
plan
san
sian
tan

Synonymes et antonymes de juan dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUAN»

juan dorado juan nombre pila varón viene hebreo יוחנן quiere decir fiel dios original pasó otros idiomas ιωάννης versión griega yôḥānnān ahí evolucionó hasta llegar femenino juana patronímico yáñez primera lengua española soldado otro cepo iglesia también hombre sencillo fácil engañar correa vida obra gorman primeras casas funcionales this volume displays several subjects relation house projected constructed diego rivera frida kahlo angel that considered first funcionalist style arquitectura escolar quot book examines life architectonic didactic legacy noted architect evangelio análisis lingüístico comentario apocalipsis interpretación

Traducteur en ligne avec la traduction de juan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUAN

Découvrez la traduction de juan dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juan» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

约翰
1325 millions de locuteurs

espagnol

juan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

John
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jean
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

John
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

John
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요한 복음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

John
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

John
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovanni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

John
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ioan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιάννης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

John
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

John
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

John
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUAN»

Le terme «juan» est habituellement très utilisé et occupe la place 169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juan» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juan en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JUAN»

Juan e Isabel, él es ella, y ella es él.
Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.
Juan Miguel no tiene colmenar y vende miel.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUAN»

Découvrez l'usage de juan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan O'Gorman: sus primeras casas funcionales
This volume displays several subjects in relation to the house projected and constructed by O'Gorman for Diego Rivera and Frida Kahlo in San Angel, that are considered first of the funcionalist style for O'Gorman.
Xavier Guzmán Urbiola, Juan O'Gorman, 2007
2
Juan O'Gorman, arquitectura escolar 1932
"The book examines the life and architectonic and didactic legacy of noted architect O'Gorman (b.
‎2005
3
Apocalipsis de San Juan. Interpretación y explicación del ...
El Apocalipsis o Revelacin de San Juan el telogo es un libro que se divide en siete partes, las cuales se explican detallan aqu partiendo de la informacin revelada.
Alejandro Roque Glez, 2011
4
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
Una series de bosquejos y sermones versiculo por versiculo o pasaje por pasaje con comentarios y pensamientos que aplican las Escrituras a la predicación y enseñanza de acuerdo con las necesidades del oyente.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
5
Acción tutorial y orientación educativa
En un enfoque más práctico que erudito, este libro es un instrumento útil para el desempeño de la función tutorial, donde se ofrecen los elementos psicopedagógicos que sirven de soporte para la acción fundamental del tutor y sin los ...
Juan Antonio Mora, 1998
6
Orden fálico
Las cuestiones de género han sido dejadas de lado en la historia del arte hegemónica.
Juan Vicente Aliaga, 2008
7
Pedro, Juan, Judas
Una series de bosquejos y sermones versiculo por versiculo o pasaje por pasaje con comentarios y pensamientos que aplican las Escrituras a la predicación y enseñanza de acuerdo con las necesidades del oyente.
Leadership Ministries, 2003
8
Para comprender la historia
Para comprender la Historia tuvo su origen en el curso "Fundamentos de la Historia", que el autor impartió en 1962 en la universidad michoacana de San Nicolás de Hidalgo, y de 1965 a 1968 en la Universidad Autónoma de Puebla.
Juan Brom, 2012
9
El objeto y el aura
El objeto y el aura es un libro insólito por su voluntad de plantear los grandes problemas del arte contemporáneo desde una perspectiva histórica distinta a la privilegiada por la crítica de arte habitual.
Juan Antonio Ramírez, 2009
10
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marchan por Juan Gabriel en Ciudad de México
Al menos cien fanáticos de Juan Gabriel marcharon sobre un carril de Eje Central, del Palacio de Bellas Artes hacia Garibaldi, donde dejarán ofrendas para el ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
Hijo de Juan Gabriel dio sorprendentes declaraciones (VIDEOS)
Alejado de las cámaras y de los restos de su padre Alberto Aguilera Jr., el primero de los cuatro hijos que Juan Gabriel adoptó concedió una entrevista a ... «Mundo Hispanico, sept 16»
3
Juan Gabriel Vásquez: "Nunca en mis 43 años de vida me había ...
Juan Gabriel Vásquez es en estos momentos el novelista colombiano vivo más reconocido en el mundo y alimenta su narrativa con la historia de este país tan ... «BBC Mundo, sept 16»
4
Así fue encontrado el cuerpo de Juan Gabriel
El subdirector de la oficina forense del condado de Los Ángeles, reveló detalles de cómo, y quién encontró el cuerpo de Juan Gabriel, así como lo que hicieron ... «Mundo Hispanico, sept 16»
5
La respuesta de Juan Gabriel tras ser cuestionado sobre su ...
Si bien su carrera fue un libro abierto de éxitos, Juan Gabriel fue muy reservado a la hora de hablar de su vida privada. En 2002, el reconocido periodista ... «People en Español, sept 16»
6
¿Ni tan amigos? Qué famosa no irá al velorio de Juan Gabriel
Desde que se hizo oficial la muerte de Juan Gabriel, los famosos no han dejado de utilizar las redes sociales para externar el entrañable amor y admiración ... «Televisa Espectáculos, sept 16»
7
Revelan imágenes de quebranto que tuvo Juan Gabriel
Una grabación difundida por un usuario en internet se ha vuelto viral a raíz del fallecimiento de Juan Gabriel, pues muestra cómo el artista tuvo que ser ... «Mundo Hispanico, août 16»
8
Exigen su rembolso por desinterés en el homenaje a Juan Gabriel
Las taquillas 15 y 16 del Estadio Chivas recibieron a los seguidores de Juan Gabriel que declinaron la invitación para acudir al concierto homenaje a realizarse ... «Informador.com.mx, août 16»
9
Juan Gabriel: hijos anuncian más detalles de los homenajes ...
A través de la página oficial de Facebook, los hijos del cantante mexicano Juan Gabriel emitieron un comunicado en el que anunciaron los homenajes públicos ... «Perú.com, août 16»
10
Madre de hijos de Juan Gabriel habla y la familia hace anuncio ...
La familia del recién fallecido cantautor Juan Gabriel anunció hoy un “servicio conmemorativo” el próximo fin de semana para el artista en Ciudad Juárez, en el ... «Mundo Hispanico, août 16»

IMAGES SUR «JUAN»

juan

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z