Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruan" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUAN

La palabra ruan procede de rueda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUAN EN ESPAGNOL

ruan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUAN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruan» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruan

Ruan

Ruan

Ruan est une ville au nord-ouest de la France, capitale de la Haute-Normandie et du département de Seine-Maritime. La «Ville des Cents Steeples», surnom avec lequel il est connu, est traversée par la Seine et ses trois affluents, l'Aubette, le Robec et le Cailly. Ses habitants s'appellent Ruaneses. Ruan es una ciudad del noroeste de Francia, capital de la región de Alta Normandía y del departamento de Sena Marítimo. La "Ciudad de los Cien Campanarios", sobrenombre con el que es conocida, es atravesada por el Sena y tres de sus pequeños afluentes, el Aubette, el Robec y el Cailly. Sus habitantes reciben el nombre de ruaneses.

définition de ruan dans le dictionnaire espagnol

La définition de ruan dans le dictionnaire est couleur tissu de coton imprimé à Rouen, ville de France. En el diccionario castellano ruan significa tela de algodón estampada en colores que se fabrica en Ruan, ciudad de Francia.
Cliquez pour voir la définition originale de «ruan» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUAN


cuan
cuan
juan
juan
yuan
yuan

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUAN

ruán
ruana
ruandés
ruandesa
ruanés
ruanesa
ruano
ruante
ruar
rubato
bea
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
beo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta
ru

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUAN

an
barman
can
chan
cian
clan
dan
elijan
eslogan
fan
flan
gran
jan
kan
man
pan
plan
san
sian
tan

Synonymes et antonymes de ruan dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUAN»

ruan pavo ruan ciudad noroeste francia capital región alta normandía departamento sena marítimo cien campanarios sobrenombre conocida atravesada tres pequeños afluentes aubette robec cailly habitantes reciben nombre ruaneses tela algodón estampada colores fabrica caballeros orden santiago siglo xviii enero septiembre catalina clavia bisabuelos maternos paternos felipe duigin maría cormiek pedro shortal lany sitio sebastopol toma torre malakoff drama probable pues juro todo corazon sentiria alma quisiera emplear armas asaltar trinchera deienderme compañia enemigos patria contra nbsp ataque maria luisa histórico biografia universal compendiada habiendo vuelto paises bajos fué maltratado unos soldados franceses susto recibió esta ocasion murió cerca cuyo gobernador rogó fuesen castigados causantes moer historico tratado sentidos parís obra reimprimió muchas veces traducida inglés cartas concernientes operacion talla practicada ambos sexos paralelo guerras flandes tercera

Traducteur en ligne avec la traduction de ruan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUAN

Découvrez la traduction de ruan dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruan» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ruan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жуань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жуань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUAN»

Le terme «ruan» est communément utilisé et occupe la place 27.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruan» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruan en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUAN»

Découvrez l'usage de ruan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. Ruan, 1 de enero de 1671. C. Ruan, 4 de septiembre de 1696. Catalina Clavia. N. Ruan, 15 de septiembre de 1678. Bisabuelos maternos paternos: Felipe Duigin. María Cormiek. Bisabuelos maternos maternos: Pedro Shortal. María Lany.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
2
El sitio de Sebastopol y toma de la torre de Malakoff: drama ...
RUAN. Es probable que asi sea. S0L. l.” Pues os juro de todo corazon que lo sentiria en el alma, pues mas quisiera emplear mis armas en asaltar una trinchera ó en deienderme de una compañia de enemigos de mi patria, que no contra una ...
Liberto Berzosa, 1855
3
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Habiendo vuelto á los Paises — Bajos en 1592 fué maltratado por unos soldados franceses, y del susto que recibió en esta ocasion, murió cerca de Ruan, á cuyo gobernador rogó que no fuesen castigados los causantes de su moer- te.
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
4
Diccionario historico o Biografia universal
1 ' Tratado de los sentidos, Ruan, París, 1740, en 8°; obra que se reimprimió muchas veces, y que fué traducida en inglés. 2* Cartas concernientes d la operacion de la talla, practicada en ambos sexos , Ruan, 1749, 1753, en 8°. 3* Paralelo ...
5
Guerras de Flandes: Tercera decada de lo que hizo en Francia ...
El qual por medio de los enemigos entra ün perdida en Ruan. Reconoce Alcx. diligentemente por fi la fituacion del Pays , y haze que le reconozcan los fnyos. Prevenido todo, á 26. de Febrero mueve el Campo . y con diffi- mulo parte & Rnan.
Guillelino Dondino, 1749
6
Documentos del Archivo de Belgrano
Lo contrario sucederá en esta ultima ciudad , debiendole mucho París , las acreencias sobre París serán allí abundantes. Los fiibrieantes de Ruan , que deben en París , darán orden al banquero de sacar sobre ellos , porque saben , que con ...
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre, 1913
7
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
El de Ruan viendo se enèaminavan los 'disgustos i _sediciomacudiò à la Ciudad ,no se sabe si con animo de 'encenderla, ò de impedirla. El de Valan-a ce le embiò al encuentro personas, que le dixessen sc abstuvicsle de entrar en la ...
Enrico Caterino Davila, 1715
8
Los libros mágicos
Ruan, además de pertenecer a una raza conocida y respetada, era descendiente de hadas. Éstas no solían abandonar los bosques que habitaban y desde donde se dedicaban a preservar la magia positiva y transmitírsela a los aprendices ...
Santyago Moro Artalejo, 2011
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Las arenas movedizas que se hallan en la emboca- clara del Sena , los bajíos que se encuentran en los accesos de Quillebeuf, Candebec , La Mailleraye y Cardouville, mas abajo de Rúan, presentan graves peligros á la navegación.
10
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
... forrado en lienzo: tasado con la casulla. 650. Un alba con su amito, de lienzo, con faldones y bocas mangas de damasco carmesí, y con g.íngulo de hilo blanco . Tasado ídem. 651. Dos sábanas de Ruan, de cinco varas y media. 648 bis.
J. Sánchez Cantón, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lores insta en Ruan a tomar «decisións valentes» para recuperar ...
El alcalde de Pontevedra, Miguel Anxo Fernández Lores (BNG), instó ayer en la localidad francesa de Ruan, ante ante un auditorio formado por funcionarios, ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Ruan Pienaar Signs Three Year Deal With Top 14 Club
BELFAST, NORTHERN IRELAND - JANUARY 24: Ruan Pienaar of Ulster shouts out instuctions during this afternoons European Rugby Champions Cup Pool 3 ... «Pundit Arena, sept 16»
3
Ulster are right to be angry about Ruan Pienaar's departure
While Ulster see Ruan Pienaar as an irreplaceable figure, the IRFU see him as an expendable commodity. Only time will tell how damaging this will prove. «Irish Times, sept 16»
4
What the experts say about Ulster rugby's Ruan Pienaar
Obviously speaking to Ruan and speaking to the guys involved at Ulster ... But it will be difficult not seeing Ruan Pienaar in an Ulster jersey this time next year. «Belfast Telegraph, sept 16»
5
Ruan Pienaar ensaya la despedida de Ulster
ULSTER-- La temporada que viene será la última del ex Springboks Ruan Pienaar en Ulster, según confirmó el propio club. El sudafricano anotó 777 puntos en ... «ESPN, août 16»
6
Ruan Pienaar forced to leave Ulster at end of season
Director of Rugby Les Kiss said: "Ruan has been an outstanding servant to Ulster Rugby over the past six years and he will be a huge loss for us next season. «Belfast Telegraph, août 16»
7
Ruan, Juana de Arco y las nuevas tecnologías
La historia puede convertirse en algo divertido cuando se apoya en las nuevas tecnologías, es la apuesta que hace la ciudad de Ruan con dos recintos ... «RFI, août 16»
8
Al menos 13 muertos por un incendio en la ciudad francesa de Ruan
MOSCÚ (Sputnik) — Al menos 13 personas murieron, otras seis resultaron heridas por un incendio en la ciudad francesa de Ruan, capital de la región de ... «Sputnik Mundo, août 16»
9
Más de 2.000 personas despiden en la catedral de Ruan al ...
Más de 2.000 personas han acudido este martes al funeral organizado en la catedral de Ruan para despedir al sacerdote Jacques Hamel, asesinado la ... «El Periódico, août 16»
10
Francia despide al sacerdote Jacques Hamel en la catedral de Ruan
Francia despide al sacerdote Jacques Hamel en la catedral de Ruan ... Más de dos millares de personas han acudido a la catedral de Ruan para dar un último ... «ABC.es, août 16»

IMAGES SUR «RUAN»

ruan

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z