Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "san" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAN EN ESPAGNOL

san play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
San est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «san» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
san

San

San

-appelé Bushmen san, basarawa, sho, ou kung - sont des termes génériques applicables à divers peuples africains traditionnellement chasseurs-cueilleurs qui parlent une des langues Khoisan du Nord-Ouest, caractérisée en incorporant des sons ou des clics en cliquant. Le mot vient du Bushman Afrikaans, boschjesman, « l'homme de la forêt ». Ils ne sont pas, par conséquent, un seul groupe, mais plusieurs personnes étroitement liées à la Khoikhoi qui forment ensemble un groupe plus large appelé Khoi-san. Selon des estimations récentes, il y a au moins 100.000 personnes: 45.000 au Botswana, en Namibie 33.000, 8000 en Angola, en Afrique du Sud 7500, 1500 en Zambie et au Zimbabwe 500. Ces peuples ont une longue histoire, et ses habitants ont haplogroupe la plupart Y-A, ce qui montre qu'ils sont génétiquement semblables aux premiers humains qui ont quitté l'Afrique et le reste du colonisé le monde. Aussi est considéré comme leur culture matérielle directement liée aux premiers vestiges attribués à l'homme moderne. Bosquimanos -llamados san, basarawa, sho, o ǃkung - son denominaciones genéricas que se aplican a varios pueblos africanos tradicionalmente cazadores-recolectores, que hablan alguna de las lenguas joisanas noroccidentales, caracterizadas por incorporar sonidos de chasquido o cliqueos. La palabra bosquimano deriva del afrikáans, boschjesman, "hombre del bosque". No constituyen, por lo tanto, un único grupo, sino varios pueblos muy relacionados con los khoikhoi con los que conjuntamente forman un grupo mayor denominado khoi-san. Según cálculos recientes, son por lo menos 100.000 personas: 45.000 en Botsuana, 33.000 en Namibia, 8.000 en Angola, 7.500 en la República Sudafricana, 1.500 en Zambia y 500 en Zimbabue. Estos pueblos tienen una larga historia, y sus gentes tienen mayoritariamente el haplogrupo Y-A, mostrando que son genéticamente similares a los primeros humanos que abandonaron África y colonizaron el resto del mundo. También su cultura material se considera directamente emparentada con los primeros restos atribuidos a humanos modernos.

définition de san dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais san signifie saint. Saint Antoine. En el diccionario castellano san significa santo. San Antonio.
Cliquez pour voir la définition originale de «san» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAN


an
an
can
can
chan
chan
cian
cian
clan
clan
cuan
cuan
dan
dan
fan
fan
flan
flan
gran
gran
jan
jan
juan
juan
kan
kan
man
man
pan
pan
pian
pian
plan
plan
sian
sian
tan
tan
yuan
yuan

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAN

samurrar
sana
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanación
sanaco
sanador
sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAN

barman
búmeran
cárdigan
cran
dóberman
elijan
eslogan
palasan
ranglan
ruan
salisipan
sasacayan
tamtan
truhan

Synonymes et antonymes de san dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAN»

san gusano antón bosquimanos llamados basarawa ǃkung denominaciones genéricas aplican varios pueblos africanos tradicionalmente cazadores recolectores hablan alguna lenguas joisanas noroccidentales caracterizadas incorporar sonidos chasquido cliqueos palabra bosquimano deriva afrikáans boschjesman santo antonio pablo fundación universalismo agustín minutos paul strathern presenta recuento conciso experto vida ideas explica influencia lucha comprender existencia mundo francisco asís ternura vigor así sucede asis vino fino precioso florece fructifica incesantemente cultura iglesia este hermoso libro leonardo boff plantea cinco cuestiones suma importancia para nuestro tiempo respecto dice autor sobre obra siempre fascinado personaje más impresionantes hasta medieval oración mensaje estas páginas franciscano origen corazón traslada actual

Traducteur en ligne avec la traduction de san à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAN

Découvrez la traduction de san dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de san dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «san» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

san
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saint
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aziz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de san

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAN»

Le terme «san» est habituellement très utilisé et occupe la place 182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «san» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de san
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «san».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «san» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «san» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot san en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SAN»

San Blas de Huete, por sanar uno, mató siete.
San Jorge, mata la araña.
San Telmo en cubierta brilla: cierra muy bien la escotilla.
Lloviendo en san Juan, quita vino aceite y pan.
Para el día de san Bernabé, la siega de prados esta bien.
Quien no come por san Juan, o es loco, o no tiene pan.
San Andrés, agua o nieve ha de traer.
San Antón mete las mozas en un rincón y san Sebastián las saca a pasear.
San Blas cura de la garganta, al mozo que come y que no canta.
San Blas, el besugo atrás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAN»

Découvrez l'usage de san dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec san et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Agustín en 90 minutos: (354-430)
En San Agustín en 90 minutos, Paul Strathern presenta un recuento conciso y experto de la vida e ideas de San Agustín, y explica su influencia en la lucha del hombre por comprender su existencia en el mundo.
Paul Strathern, 2000
2
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
3
San Francisco de Asís
A este respecto, dice el autor sobre su obra: «Siempre me ha fascinado el personaje de san Francisco de Asís, uno de los más impresionantes de su tiempo y, hasta hoy, de la historia medieval.
Jacques Le Goff, 2003
4
La oración de San Francisco: un mensaje de paz para el mundo ...
En estas páginas, LEONARDO BOFF, franciscano de origen y de corazón, traslada la Oración de San Francisco al mundo actual, ayudándonos a asimilar su mensaje, pronunciado a través de los siglos por todos los pueblos y credos, para ...
Leonardo Boff, 2002
5
Gran libro de San Cipriano o los tesoros del Hechicero
Los Tesoros de Galicia, el Triángulo para el desencantamiento de los tesoros, los Poderes ocultos del odio y del amor, la Magia de los ombligos de Venus, el Arte de adivinar el futuro por la palma de las manos, la Receta para no tener ...
San Cipriano, 1986
6
San Francisco de Asís
«Me dirijo al hombre de la calle, escéptico pero también comprensivo, y mi única esperanza, bastante vaga por cierto, es que si abordo la biografía de este gran salto por el lado llamativo y popular que evidentemente tiene, tal vez ...
G. K. Chesterton, 1999
7
¿Conoce usted a San Martín?
«Dentro de mis lecturas, ocupa un lugar preferencial el general don José de San Martín, con quien durante largos años hemos estado dialogando a través de diversos libros, folletos y artículos.
René Favaloro,, 2011
8
Bolivar, Miranda, O'higgins, San Martin:
Todo hecho humano es, en último término, personal: los llamados hechos colectivos son el resultado de una serie de hechos personales.
María Lourdes Díaz-Trechuelo Spínola, 1999
9
Apocalipsis de San Juan. Interpretación y explicación del ...
El Apocalipsis o Revelacin de San Juan el telogo es un libro que se divide en siete partes, las cuales se explican detallan aqu partiendo de la informacin revelada.
Alejandro Roque Glez, 2011
10
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Acosta's edition is an annotated and enlarged version of Abbad's work, published eighty years after the original. Acosta brought the Historia up-to-date (1866) and incorporated much new information that had not been available to Abbad.
Iñigo Abbad y Lasierra, José Julián Acosta, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme san est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué era tan importante la iglesia de San Sebastián de Cusco, la ...
Así lamentó Víctor Vidal Pino, quien encabeza la Dirección de Cultura de Cusco, Perú, que la iglesia barroca de San Sebastián haya sucumbido ante las llamas ... «BBC Mundo, sept 16»
2
2 de julio: Se inicia la novena a San Benito, Patrón de Europa
Cercanos a la fiesta San Benito Abad que se celebra cada 11 de julio, ACI Prensa ofrece una novena de preparación en honor al Patrón de Europa y Patriarca ... «ACI Prensa, juil 16»
3
7 claves para entender por qué San Pedro y San Pablo se celebran ...
Hoy 29 de junio la Iglesia celebra la Solemnidad de San Pedro y San Pablo, sin embargo, hay algunas dudas sobre las verdaderas razones de por qué la fiesta ... «ACI Prensa, juin 16»
4
Descubren que la temida falla de San Andrés también se mueve de ...
Estos son dos de los terroríficos escenarios que presentaba “San Andrés”, película protagonizada por Dwayne “la roca” Johnson que se estrenó en 2015 en los ... «La Opinión, juin 16»
5
El estrambótico acto inaugural del túnel de San Gotardo, el más ...
La ceremonia de inauguración este miércoles del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo, fue, cuanto menos, rocambolesca. Te mostramos algunas ... «BBC Mundo, juin 16»
6
Planes para las noches blancas de San Petersburgo
Desde principios de junio hasta mediados de julio se extiende el periodo de las noches blancas en San Petersburgo. Durante este tiempo apenas se hace de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juin 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, mai 16»
8
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...
LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, mai 16»
9
PREMIO SAN JUAN DE LA CRUZ-ACADEMIA DE JUGLARES DE ...
2ª.La dotación del premio es de 3.500€, más la edición del libro ganador en una editorial de distribución nacional. Del importe del premio se deducirán las ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
10
¿Cómo logró el FBI desbloquear el iPhone del atacante de San ...
Tomó varias semanas, órdenes judiciales, contrademandas, pero finalmente el Buró Federal de Investigación de Estados Unidos (FBI, según sus siglas en ... «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «SAN»

san

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. San [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/san>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z