Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenguaz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENGUAZ

La palabra lenguaz procede del latín linguax, -ācis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LENGUAZ EN ESPAGNOL

len · guaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENGUAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenguaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LENGUAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lenguaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lenguaz dans le dictionnaire espagnol

La définition de lenguaz dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il parle beaucoup, avec impertinence et folie. En el diccionario castellano lenguaz significa que habla mucho, con impertinencia y necedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «lenguaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENGUAZ


locuaz
lo·cuaz
secuaz
se·cuaz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENGUAZ

lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje
lenguarada
lenguaraz
lenguatón
lenguatona
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüeta
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera
lengüetería
lengüetero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENGUAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Synonymes et antonymes de lenguaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENGUAZ»

lenguaz habla mucho impertinencia necedad cerco zamora poema cien octavas cinco cantos ayúlfo consejo vemos despues cómo insiste contra este odiado personage terquedad achtles poderlo echar memoria decir sancho perdones trovas arrogancia nbsp catalan charlante charlatan gartulus xaraamaca chicharra cicadâ vocalior xarrament xarramenta rramenta loquacidad labia garrulitas xarrar parlar molt chaeharear lengua castellana explica theatr propusieron entonces secretário tantos encarecimientos lenguaraz éloquente obligaron recibirle toma afsimiímo deslenguado atrevido

Traducteur en ligne avec la traduction de lenguaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENGUAZ

Découvrez la traduction de lenguaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenguaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenguaz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lenguaz
1325 millions de locuteurs

espagnol

lenguaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lenguaz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lenguaz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lenguaz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lenguaz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenguaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lenguaz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lenguaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lenguaz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lenguaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lenguaz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lenguaz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenguaz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lenguaz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lenguaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lenguaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lenguaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lenguaz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenguaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lenguaz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenguaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lenguaz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenguaz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lenguaz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenguaz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenguaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENGUAZ»

Le terme «lenguaz» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenguaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenguaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenguaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENGUAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lenguaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lenguaz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lenguaz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENGUAZ»

Découvrez l'usage de lenguaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenguaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cerco de Zamora: poema de cien octavas en cinco cantos, ...
... de Ayúlfo en un Consejo, y vemos despues cómo insiste contra este odiado personage, con la terquedad de un Achtles , y sin poderlo echar de su memoria , al decir á Sancho Mas , del lenguaz Ayúlfo no perdones Las trovas, la arrogancia , ...
José Joaquín de Virués y Spínola, 1832
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. Charlante, charlatan, lenguaz. Gartulus. is UN xARaAMaCA. loc. fam. Es un chicharra. l Cicadâ vocalior. XARRAMENT. s. su. ant. V. Xarramenta. XA RRAMENTA. s. f. Loquacidad, labia. Garrulitas. XARRAR. v. n. parlar molt. Chaeharear ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Theatr. Le propusieron entonces un Secretário, con tantos encarecimientos de lenguaraz y éloquente, que le obligaron à recibirle. Lenguaraz. Se toma afsimiímo por deslenguado y atrevido en las palabras. Lzt.Procax. Linguax. . . LENGUAZ ...
4
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Oslác. Lenguaz, charlatan.- Naguiguing oslac siya. Se vá haciendo charlatan ó lenguaz.— Caoslacan. Charlatanería. Osoc. Mudar el poste malo de la casa.— Alin ang uusucan mо? Cual és el que has de mudar? Osós. (véase luslós.) ...
Rosalio Serrano, 1854
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
XARRAMECA. s. m. Charlante , charlatan, lenguaz. Garrulus. is un XARRAMECA . loe. fam. Es un chicharra. Cicada focalior. XARRAMENT.8. m. ant. V. Xarramenta. XARRAMENTA. s. f. Loquacidad, labia. Garrulitas. XARRAR. v. n. parlar mölt.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LENGUAZ, lo mismo que lenguaraz, V. y Jacinto Polo , el buen humor de las Musas , donde dice : Tu lenguaz instrumento De los aires batan Penca del viento . LENGUEAR , seguir preguntando. Lat. Interrogando sequi : Sejourn. lo toma por  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Diccionario catalán-castellano
instruid en llenguas. lengua- ♢lo que está escrit en mokas llenguas. poligloto. ♢lo que pertañ á la llengua. lengual. ♢llarg de llengua. lenguaz. ♢mala llengua. mmmurador deshonrabuenos. ♢no tenir pels á la llengua. fr. no morderse los labros.
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Diccionario Catalan-Castellano
#llarg de llengua. lenguaz. *mala llengua. murmurador. deshonrabuenos . #no tenir pels á la llengua. fr. no morderse los labios. # pérdrer á algú la llengua. fr. perderse por el pico. # tenir la llengua massa llarga. soltar la maldita , ser suelto de ...
Magín Ferrer, 1839
9
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
3 * Porque à muchos e,chó à perder el oro [y la plata,] y hizo doblar corazones de reyes. 4 No riñas con hombre lenguaz,ni eches leña en fu fuego. . j No burles con hóbre g mal enseñado: porque tus mayores no sean notados con verguença  ...
Valera, 1602
10
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... à muchos echó à perder el oro [y rio tu jxfo. ia plata,] y hizo doblar corazones de reyes. 4 Ño riñas con hombre lenguaz.ni eches leña en fu fuego- r No burles con hóbre g mal enseñado: porque tus mayores no lean notados con Verguença.
Cipriano de Valera, 1602

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENGUAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenguaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EEUU afronta las elecciones más inciertas y volátiles
El lenguaz y mediáticamente avivado magnate inmobiliario ha sido y sigue siendo un auténtico terremoto inesperado no solo dentro del partido conservador ... «El Periódico, janv 16»

IMAGES SUR «LENGUAZ»

lenguaz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenguaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lenguaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z