Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lidiador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIDIADOR EN ESPAGNOL

li · dia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIDIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lidiador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIDIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lidiador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lidiador dans le dictionnaire espagnol

La définition de lidiador dans le dictionnaire est personne en difficulté. En el diccionario castellano lidiador significa persona que lidia.

Cliquez pour voir la définition originale de «lidiador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIDIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIDIADOR

lid
líder
liderar
liderato
liderazgo
lideresa
liderizar
lidia
lidiadera
lidiadero
lidiadora
lidiar
lidio
lidioso
lidón
lidonero
liebrastón
liebratico
liebratón
liebre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIDIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de lidiador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIDIADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lidiador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lidiador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIDIADOR»

lidiador combatiente diestro espada luchador novillero torero persona lidia carlos puerto biografía este célebre perfecto estracto mejores obras descripción genealogica historial ilustre casa traia flámula ketas hermana adolinda qüe efte fidal vivió muchos años compañeros gonzalo méndez amaya lidiador tiempo alonfo enriqüez quot defpues efto diverfos nbsp description historical sousa enriquez fuero otorgo alfons legion cauallo matare companno paguelo armas fife dañaren cayere eflelas pague meta ornes manos querelofo fiadores paguen toda apretadura fiel reptado soneto francisco montes insigne tauromaquias vividas cuando muleta presenta delante cuerpo toro viene carrera desde cierta distancia fuerza matador desviar trayectoria animal propia anatomíaysiempre pasarán temibles cuernos campos méxico entonces capa repetidas

Traducteur en ligne avec la traduction de lidiador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIDIADOR

Découvrez la traduction de lidiador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lidiador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lidiador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lidiador
1325 millions de locuteurs

espagnol

lidiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lidiador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lidiador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lidiador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lidiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lidiador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lidiador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lidiador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lidiador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lidiador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lidiador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lidiador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lidiador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lidiador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lidiador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lidiador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lidiador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lidiador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lidiador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lidiador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lidiador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lidiador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lidiador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidiador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lidiador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIDIADOR»

Le terme «lidiador» est communément utilisé et occupe la place 52.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lidiador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lidiador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lidiador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIDIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lidiador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lidiador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lidiador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIDIADOR»

Découvrez l'usage de lidiador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lidiador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
que traia Flámula Ketas con fu hermana Adolinda, y qüe efte Fidal- „ go vivió muchos años , y fue uno de los compañeros de Gonzalo Méndez de „ Amaya el Lidiador en tiempo del Rey Don Alonfo Enriqüez." 1 34 Defpues de efto en diverfos ...
‎1770
2
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
que traia Flámula Ketas con fu hermana Adolinda, y que efte Fidal- „ go vivió muchos años , y fue uno de los compañeros de Gonzalo Méndez de t, Amaya el Lidiador en tiempo del Rey Don Alonfo Enriquez." 1 34 Defpues de efto en diverfos ...
3
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Lidiador»quc cauallo matare* fo companno,paguelo» & las armas, fife dañaren, el que cayere» eflelas pague ; & por armas , & por cauallo non meta ornes en manos al querelofo, fi non los fiadores paguen toda la apretadura^ fiel reptado ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
4
Tauromaquias vividas
Cuando la muleta se presenta por delante del cuerpo del lidiador, y el toro viene a la carrera desde cierta distancia, por fuerza el matador ha de desviar la trayectoria del animal de su propia anatomíaysiempre pasarán los temibles cuernos ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
5
Por los campos de México
El lidiador, entonces, presenta la capa repetidas veces a las persistentes arremetidas; hurta el cuerpo, desviándose prontamente, con rápido brinco esquiva las cornadas mortales. Otra vez el toro, más enardecido de envenenado coraje, ...
Rafael Landívar, Octaviano Valdés, 1993
6
Lo mejor de Rafael Landívar
Otra vez el toro más enardecido de envenenado coraje, apoyándose con todo el cuerpo acomete al lidiador, espumajea de rabia, y amenaza de muerte. Mas aquél provisto de una banderilla, mientras el torete con la cabeza revuelve el ...
Rafael Landívar, Francisco Albizúrez Palma, Octaviano Valdés, 1982
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Si el lidiador que además de tener valor y arte tiene buen jechura, lleva mucho ganado con los públicos». (Camisero) Grafema de aspiración de h. LIDIADOR DE POCO PELO. «...y viendo tu coleta tan escasa bien puede proclamar hasta el  ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
(DCM, 20-I-1791, T. XIX, pág. 82.) 2.182 Es lidiador famoso el gran Romero... Soneto a favor de Romero. Por Aniceto Taroser. (DCM, 19-VII-1790, T. XVII, página 780.) 2.183 Es lidiador famoso el gran Romero... Soneto a favor de Costillares.
Francisco Aguilar Piñal, 1981
9
El Fuero de Avilés: Discurso leído en junta pública de la ...
roño i)k aviles. si él diz: «Non daré lidiador,» intr'el maiorino per peines; é si los li vedar, prenda dOl al- tro dia V sólidos é de cabo ; é per quantus días li vederá petaos é lidiador en tal guisa, dé tantos V sólidos. E s'il maiorino per alguna ...
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Avilés (Spain)., 1865
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1302 COPIA de carta en que un amigo refiere a otro con exactitud el hecho (con sus antecedentes y conseqüentes) relativo a la muerte del memorable lidiador Joseph Delgado, renombrado Hillo, causada por el séptimo toro de las corridas ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIDIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lidiador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raza, pundonor y entrega de los novilleros con novillos de otro tiempo
... bravo y encastado echó mano a su lidiador y director de lidia en esta ocasión por la antigüedad en el cartel, el murciano José Manuel, al intentar colocarle los ... «Pureza y Emoción, août 16»
2
Seria novillada de Dolores Aguirre y triunfo de Ricardo Maldonado
Especialmente el burraco quinto con un pitón derecho que metía miedo al más pintado, sin que su lidiador hiciera nada por verlo. Tan solo le tocó las orejas y ... «Pureza y Emoción, août 16»
3
Triunfo sin huella de López Simón en solitario
Su falta de sentido lidiador como resultado de un dificultoso manejo capotero confirmaron la premisa. Los quilates de la tarde en solitario de López Simón ... «El Mundo, août 16»
4
Moura Caetano y el toro de Passanha I PEDRO BATALHA
Una lidia para el recuerdo, pues el adagio se cumplió – no hay quinto malo – también y sobretodo por merito, torería y arte de su lidiador. Su primero, de ... «Mundotoro.com, août 16»
5
Examen de criterios
Aprobó un Venegas entregado y con sitio, destacando dos naturales de profundidad y estilo ante el tercero de la tarde. Lidiador y poco torero vimos a Octavio ... «Pureza y Emoción, août 16»
6
Una institución, un legado y su más consecuente condiscípulo
Por otro lado, fue la ocasión también para otorgar en nombre del Club de la Oratoria José Martí de la Universidad de Las Tunas, la distinción martiana Lidiador ... «Granma Internacional, juil 16»
7
XVIII. El siglo XVII o saliendo de su "oscuridad"
El lidiador, entonces, presenta la capa repetidas veces a las persistentes arremetidas hurta el cuerpo, desviándose prontamente, con rápido brinco esquiva las ... «Taurologia.com, juin 16»
8
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado
El peruano sale a hombros en su confirmación tras cortar dos orejas al sexto toro. Talavante, un trofeo tras un gran despliegue lidiador. Castella, sin acierto y de ... «Diario de Sevilla, mai 16»
9
Desierto el premio al mejor toro en la corrida concurso de Zaragoza
Al final del festejo se fallaron los siguientes premios: Mejor subalterno lidiador, Iván García. Mejor picador, Juan José Esquivel. Mejor toro, desierto. Abrió la ... «EL PAÍS, avril 16»
10
La miniferia se cierra con un concurso ganadero sin premio
Seguidamente, fue Ivan García (mejor lidiador) quien recibió una sonora ovación por dos soberbios pares de banderillas. Se los sopló a otro Mimoso, que ... «Heraldo.es, avril 16»

IMAGES SUR «LIDIADOR»

lidiador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lidiador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lidiador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z