Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lidioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIDIOSO EN ESPAGNOL

li · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lidioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIDIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lidioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lidioso dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire letal signifie que l'on dit: Qu'il cause de l'inconfort ou est difficile à traiter en raison de sa nature non conforme et exigeante. En el diccionario castellano lidioso significa dicho de una persona: Que causa molestia o es difícil de tratar por su carácter inconforme y exigente.

Cliquez pour voir la définition originale de «lidioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIDIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIDIOSO

lid
líder
liderar
liderato
liderazgo
lideresa
liderizar
lidia
lidiadera
lidiadero
lidiador
lidiadora
lidiar
lidio
lidón
lidonero
liebrastón
liebratico
liebratón
liebre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Synonymes et antonymes de lidioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIDIOSO»

lidioso dicho persona causa molestia difícil tratar carácter inconforme exigente neologismos arcaismos otros escritos conexos festivamente denota larga rebanada lonja carne asada trincha asador mismo comidas vianda llanera lidioso molesto enfadoso enfermo estuvo anoche qué niña nbsp léxico popular venezolano parece sólo infinitivo gerundio ofrece dificultad trato habitual algún aspecto aislado quot juan para todas cosas pedro solamente comer limaza mystico serafín buenaventura prelado caridad brea fréquentes pinguesentierros afumptos obispo confessores principes seguidos predicación hazen prouecho aimas zarnie todo coma razon historia ciudad toledo cafa reyes crio mocedad ella pero

Traducteur en ligne avec la traduction de lidioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIDIOSO

Découvrez la traduction de lidioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lidioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lidioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lidioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

lidioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bossy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lidioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lidioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lidioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lidioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lidioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lidioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lidioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lidioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lidioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lidioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lidioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lidioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lidioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lidioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lidioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lidioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lidioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lidioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lidioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lidioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lidioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lidioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lidioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIDIOSO»

Le terme «lidioso» est rarement utilisé et occupe la place 98.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lidioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lidioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lidioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIDIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lidioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lidioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lidioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIDIOSO»

Découvrez l'usage de lidioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lidioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Festivamente denota una larga rebanada o lonja de carne asada que se trincha en el asador mismo, en las comidas de esa vianda a la llanera. LIDIOSO, A. Molesto, enfadoso; v. g. (Med., 65) : El enfermo estuvo anoche mui lidioso. Qué niña ...
Lisandro Alvarado, 1955
2
Léxico popular venezolano
Parece que sólo se usa en infinitivo y en gerundio. Lidioso Persona que ofrece dificultad en su trato habitual o en algún aspecto aislado: "Juan es muy lidioso para todas las cosas". "Pedro solamente es lidioso para comer". Limaza Es una ...
Francisco Tamayo, 1977
3
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
Caridad lì brea del re* lidioso. M«th. ii'Z fréquentes y pinguesentierros.si son afumptos para Obispo- o confessores de Principes, si son muy seguidos en la predicación, y hazen prouecho en las aimas, go-zarnie de todo,coma es razon y ro ...
Juan-Pablo FONS, 1622
4
Historia de la ... ciudad de Toledo
l.p.tom.i lib.u.cap.6. fol.65.pl.2» Cafa Real de los Reyes, y fe crio en su mocedad en ella- pero conociendo la engañosa vida del mundo, se entro Re* lidioso en este Convcnto,donde hizo santa vida. Aunque los Martyrologios pastan en ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
5
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 1.027. Número 23. Expediente 3.123. ORIBE, Tomás. Vecino de Anzo ( Grado, Oviedo). N. lidioso (Tinco, Oviedo), 18 de septiembre de 1803. I. J. 13 de septiembre de 1831; R. P. de 17 de enero de 1833. Padre: Domingo de Oribe.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
Quarta parte de la Historia general de Santo Domingo y de su ...
Nollcgauanalade zo muchos milagros,aparccio a vnRe l « funta las monjas , todo el tiempo que lidioso de la Orden del Carmen , que duraua el rapto de la Priora. auiacaydodelacaualgadura envnrio y le libro del peligro. Aparecióse a vn Captt ...
Juan López ((O.P.)), 1615
7
Diccionario historico o Biografia universal
.Vivió después muy «lidioso retirado en el pueblo de Condé-St.- Libiario , corregimiento de Meaux , ocupándose cu lávoreccr á cuantos lo rodeaban , hasta su muerte acaecida en 5 de agesto de 1811 á los 74 años de edad. Sus principies ...
8
Tesauro de Requejo
Tuam in rebus ómnibus voluntatem se- quar : tibi dicto audiens sempcr ero; quidquid inihi injunxeris, exequar, praes. tabo. Obediencia, s.f. Obedientia , as; ob- sequium , ii. Dar la obediencia. Alte- rius voluntati se st lidioso summittere; alterius ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Los tres siglos de México durante el gobierno español, hasta ...
... lidioso el dia en que se celebra su fiesta ; y en ocasion de celebrarse la de San Pantaleon acaece el mismo prodigio en la ciudad de Ravello. Famoso es por todo el orbe cristiano el prodigio de la sangre de San (';enaro, que se vuelve  ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Su sabor es á un tiempo amargo , y de un dulce fas- lidioso. Ordinariamente se recoge la planta entera á causa de la pequenez de sus raice*, por lo que se encuentra rara vez en el comercio , donde se le sustituye casi siempre la polígala ...
A. J. L. Jourdan, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIDIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lidioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Queremos tener la autonomía que nos compete”: 'El Mello' Castro
... aquí lo que queremos es que todos tengan garantías, sí sabemos que es un proceso que ha sido lidioso, no solamente en el departamento, a nivel municipal ... «ElPilón.com.co, janv 16»

IMAGES SUR «LIDIOSO»

lidioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lidioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lidioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z