Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCUELA

La palabra locuela tiene su procedencia en el latín loquēla, habla; y también en el diminutivo de loco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOCUELA EN ESPAGNOL

lo · cue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «locuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de locuela dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais locuela signifie mode et ton particulier de parler de chacun. En el diccionario castellano locuela significa modo y tono particular de hablar de cada uno.

Cliquez pour voir la définition originale de «locuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
maestreescuela
ma·es·tre·es·cue·la
maestrescuela
ma·es·tres·cue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCUELA

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCUELA

azuela
bisabuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Synonymes et antonymes de locuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCUELA»

locuela modo tono particular hablar cada locuela plot this detective novel interrupted arrival true mystery intimidad peregrino diario espiritual ignacio capítulo propio dios nuestro señor ángeles mociones verdadera alegría gozo quitando toda tristeza turbación entre mayo habla nbsp fragmentos discurso amoroso esta palabra sacada loyola designa flujo palabras

Traducteur en ligne avec la traduction de locuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCUELA

Découvrez la traduction de locuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de locuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

locuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

locuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locuela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

locuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

locuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

locuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

locuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

locuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

locuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

locuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

locuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

locuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

locuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

locuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

locuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

locuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

locuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

locuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

locuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

locuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUELA»

Le terme «locuela» est communément utilisé et occupe la place 52.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCUELA»

Découvrez l'usage de locuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Locuela
The plot of this detective novel is interrupted by the arrival of a true mystery.
Carlos Labbé, 2009
2
La intimidad del peregrino: diario espiritual de San Ignacio ...
Capítulo. 10. EL. DON. DE. LA. LOCUELA. «Propio es de Dios nuestro Señor y de sus ángeles en sus mociones dar verdadera alegría y gozo espiritual, quitando toda tristeza y turbación...» (Ej.329). Entre el 1 1 y el 28 de mayo habla Ignacio ...
Santo Ignacio De Loyola, Santiago Thió de Pol, 1990
3
Fragmentos de un discurso amoroso
La locuela LOCUELA. Esta palabra, sacada de Ignacio de Loyola, designa el flujo de palabras a través del cual el sujeto argumenta incansablemente en su cabeza los efectos de una herida o las consecuencias de una conducta: forma ...
Roland Barthes, 1997
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
... alzando toda a su divino amor" [Epp I, 105]. Obsérvese el paralelismo de esta alusión al divino amor con la moción a amor divino de la frase final anotada al final del primer día: "y en la locuela interna y externa, todo moviéndome a amor ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. I locuela. Modo de hablar. The manner of fpeech. locuela. Fácil , expedita. Ready, eafy , expedite language. tener buena locuela. To have a good delivery , or utterance. LOCÚRA. s. f. Enfermedad que priva del juicio. Madntfs , the lofs of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
Allí entenderéis cual es la lengua, ó la locuela del dragon, y por esta la locuela entendereis tambien facilmente la locuela de la bestia de dos cuernos en los últimos tiempos : de la cual se dice, que como habló el dragon en los primeros ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LOCUELA , dim. de Loca. V. Locuela , palabra , voz , modo de hablar , acen- - to, labia. Véanse. Locuela , fácil , expedita. Fr. Débit. Lat. Oratio facilis , expedita. LOCUELO. V. juguetón, loquillo, dimin.de loco. LOCULAMENTO. V. Utrículo , voz  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Locu- tion , a phrafe , or mamut of fpeech. LOCUÉLA. s. f. dim. de loca. V. I locuela. Modo de hablar. The manner of fpeech. locuela. Fácil , expedita. Ready, eafy , expedite language. tener buena locuela. To have a good delivery , or uiterance.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Ocnos: Revista de estudios sobre lectura
Divinos Héroes Niños, la Patria es inmortal; con ella vuestros nombres por siempre vivirán. ¡Ohé! Por siempre vivirán. el protagonismo animal: «La ardilla» ( Nervo, 1991, II: 1451): La ardilla corre, la ardilla vuela, la ardilla salta como locuela.
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)
10
Diccionario valenciano-castellano
V. Locomotriç. adj. lAComolriç. adj. Locomotriz. Locol, ta. V. Locar , ça. Locuacisim , ma. Locuacísimo , ma. Locuacüüt. Locuacidad , eu dos acepciones. Locudç. adj. Locuaz. Locuetó. Locución. Locuela. Locuela ó modo de hablar particular de ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ciclos Actuamos y A Todo Folk llenan la provincia de citas ...
... sentido a los trucos del 'Último gran majo' Héctor Sansegundo, de aplaudir las tablas de los actores de La Pícara Locuela, de Tamanka o de La Farándula. «El Norte de Castilla, août 16»
2
Arte y alimentos en Cantalejo
Mientras, los más pequeños disfrutaron con el espectáculo de 'La Pícara Locuela'. De forma paralela se desarrolló una cata de vinos a cargo del reputado ... «El Adelantado de Segovia, août 16»
3
Jueves estivales de títeres, teatro, música y malabarismos al aire libre
El jueves 18 será el turno de la Pícara Locuela, con los títeres 'Juego de Polichinelas' y 25 de agosto habrá un espectáculo de circo-teatro ofrecido por Raúlez, ... «ileon.com - Información de León, août 16»
4
La directora de la DGT ofreció sus "contactos" en Parapléjicos para ...
Pero necesito que os lo estudiéis atentamente para valorar la siguiente idea locuela”, era el mensaje que hoy publica en exclusiva okdiario.com y que hace ... «eldiario.es, juil 16»
5
'Money Monster': el 'thriller' fallido de George Clooney y Julia Roberts
Asimismo, Foster parece incapaz de decidir si su película es una sátira locuela o una intriga atosigante, y en consecuencia el tono da bandazos entre ambos ... «El Confidencial, juil 16»
6
Los programas Actuamos y A todo Folk animarán julio con 50 ...
En el caso de Actuamos, los grupos más solicitados han sido La Pícara Locuela que se subirá a las tablas con su obra 'El buffet', los días 2, 10 y 17 en Ituero y ... «El Norte de Castilla, juil 16»
7
Gatillazo 'indie'
... entre un macho alfa veinteañero y una joven locuela y parlanchina en la que aspira a ser una radiografía histriónica de las nuevas relaciones sentimentales, ... «Diario de Sevilla, juin 16»
8
¿Es esta la estrella de Hollywood con la carrera más errática?
¿Ahora Kate Hudson también va de locuela espontánea? Antes era una it girl. ¿Y no se supone que antes era hippie? ¿Seguro que la del video es Kate ... «Vanity Fair, nov 15»
9
Android Wear 1.3 llega con esferas interactivas
Soy Águeda Almudena Llorca (@agueda_llorca en Twitter), una periodista curiosa, locuela y un poco pedorra -para qué negarlo-. Compartido 10 Veces. «Malavida, août 15»
10
Juego de Tronos 5×02 – The house of white and black – Crítica
Sí, es cabezota, y sí es un poco locuela con esto de ser una espada juramentada, pero aún así, quizás lo están llevando al extremo, sobre todo porque ahora ... «Guilty Bit, avril 15»

IMAGES SUR «LOCUELA»

locuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/locuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z