Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locomóvil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCOMÓVIL

La palabra locomóvil procede del latín locus, lugar, y móvil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOCOMÓVIL EN ESPAGNOL

lo · co ·  · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCOMÓVIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locomóvil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCOMÓVIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «locomóvil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
locomóvil

Locomotive

Locomóvil

Les locomotives à vapeur ont été appelées locomotives conçues pour rouler sans besoin de rails, de routes et d'autoroutes, équipées de roues de tracteur, de poulies reliées à la machine à vapeur pour le mouvement de la machine au moyen de courroies de transmission. À la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle, ils ont été utilisés pour former les wagons qui ont laissé les voies dans les accidents, le transport de machines lourdes ou dans les travaux d'installation des rails, pour le mouvement des pompes de cale ou des machines industrielles . Etc. Se llamaba Locomóvil a las locomotoras de vapor que estaban diseñadas para rodar sin necesidad de rieles, por caminos y carreteras, estaban dotadas de ruedas de tractor, poleas conectadas al motor de vapor para movimiento de maquinaria mediante correas de transmision. A finales del Siglo XIX y principios del Siglo XX eran empleadas para encarrilar los vagónes que se salían de las vías en accidentes, arrastre de maquinaria pesada, o en los trabajos de instalación de los rieles, para el movimiento de bombas de achique o maquinaria industrial. etc.

définition de locomóvil dans le dictionnaire espagnol

La définition de locomobile dans le dictionnaire est traduite de Anglais vers Espagnol. On dit surtout des machines à vapeur qui, parce qu'elles sont montées sur des roues, peuvent être déplacées là où elles sont nécessaires. En el diccionario castellano locomóvil significa que puede llevarse de un sitio a otro. Se dice especialmente de las máquinas de vapor que, por estar montadas sobre ruedas a propósito, pueden trasladarse a donde sean necesarias.
Cliquez pour voir la définition originale de «locomóvil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCOMÓVIL


aeromóvil
a·e·ro··vil
automóvil
au·to··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
inmóvil
in··vil
móvil
·vil
papamóvil
pa·pa··vil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCOMÓVIL

loción
lock out
lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCOMÓVIL

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

Synonymes et antonymes de locomóvil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCOMÓVIL»

locomóvil llamaba locomóvil locomotoras vapor estaban diseñadas para rodar necesidad rieles caminos carreteras dotadas ruedas tractor poleas conectadas motor movimiento maquinaria puede llevarse sitio otro dice especialmente máquinas estar montadas sobre propósito pueden trasladarse donde sean necesarias viaje olvidado castilla almanaque periódico novedades año oerza éste medio oual hace marchar directamente cable hierro conduce arado indirectamente otros aparatos más menos complicados ingeniosos nbsp tratado automóviles tecnología automóvil primer construido españa data construyó barcelona talleres nuevo vulcano este pedido realizó sociedad quot ascensión amposta diseño ejecutado antonio serrallach casa

Traducteur en ligne avec la traduction de locomóvil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCOMÓVIL

Découvrez la traduction de locomóvil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de locomóvil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locomóvil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

locomóvil
1325 millions de locuteurs

espagnol

locomóvil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locomotive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

locomóvil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

locomóvil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

locomóvil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

locomóvil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

locomóvil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Locomovil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

locomóvil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

locomóvil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

locomóvil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

locomóvil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

locomóvil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

locomóvil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

locomóvil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

locomóvil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Locomovil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locomóvil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

locomóvil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

locomóvil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locomóvil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

locomóvil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locomóvil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Locomovil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Locomovil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locomóvil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCOMÓVIL»

Le terme «locomóvil» est très peu utilisé et occupe la place 79.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locomóvil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locomóvil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locomóvil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCOMÓVIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locomóvil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locomóvil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locomóvil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCOMÓVIL»

Découvrez l'usage de locomóvil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locomóvil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanaque del periódico Las Novedades para el año de 1863: ...
í'oerza de éste por medio de una locomóvil, la oual hace marchar directamente un cable de hierro que es el que conduce el arado , ó indirectamente por medio de otros aparatos, más ó menos complicados , y mas o menos ingeniosos, ...
‎1862
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
El primer locomóvil construido en España data de 1 857, y se construyó en Barcelona en los talleres Nuevo Vulcano. Este primer pedido lo realizó la sociedad "La Ascensión" de Amposta y el diseño fue ejecutado por Antonio Serrallach.
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Una casa en la arena
El. Locomóvil. TAN PODEROSO, tan triguero, tan procreador y silbador y rugidor y tronador! Trilló cereales, aventó aserrín, taló bosques, aserró durmientes, cortó tablones, echó humo, grasa, chispas, fuego, dando pitazos que estremecían ...
Pablo Neruda, Sebastián Barros, Benjamín Barros, 2002
4
El museo de la industria
La trasmision de la potencia de una locomóvil á las máquinas agrícolas se verifica análogamexlte á lo dicho anteriormente por medio de un cable ó de correas. Para que se vea con toda claridad esta trasmision. ponemos la fig. 7.', que 10 ...
5
La dama gris
corrían como locas por el jardín. Una hacía de locomóvil y la otra de caballo, pero ambas querían ser el locomóvil porque así el gorro negro de papá servía de chimenea. Antes de ir a dormir ya le habían dado un nombre al nuevo monstruo.
Hermann Sudermann, 2012
6
Yacimientos petrolíferos fiscales: antecedentes sobre su ...
... locomóvil N» 2 ; Grupo 40, S. F. de 160 m2. ; Grupo 42, S. F. de 160 m2. ¡ Grupo 46, S. F. de 180 m2. y S. F. de 80 m2. ¡ Grupo 45, S. F. de 80 m2. ; Grupo 47, S. F. de 160 m2. ; Grupo 48, locomóvil N» 5 y S. F. de 160 m2. y grupo 49 S. F. ...
‎1924
7
Sevilla y el estado, 1892-1923: una perspectiva local de la ...
Todos sabíamos que por ahí la inmensa mayoría de los trabajadores son faeneros, y que si el obrero ajustador es un gran artista labrando una pieza determinada para una locomóvil, un ajustador de los nuestros confecciona una locomóvil ...
Carlos Arenas Posadas, 1995
8
Yacimientos petrolíferos fiscales: antecedentes sobre su ...
... según tipo, de los trabajos detallos en el apéndice V.) Se efectuaron los siguientes montajes: Grupo 9, semifija, de 80 m2. de superficie de calefacción y 10 atm. de presión; Grupo 9, caldera locomóvil de 60 m2. de superficie de calefacción; ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1924
9
La tierra y la cuestión social
... sería contrario á las más rudimentarias reglas de la lógica pretender que una nación pueda pasar repentinamente desde la mula y el arado y el trillo egipcios, á la locomóvil de vapor, al arado de Howar y á la trilladora de Ransomes. En los  ...
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, Cristóbal Gómez Benito, 2009
10
Union agricola del sur
Uno de loe tipos de locomóvil empleado en la agricultura. ma que se dedica a ese negeoio y que fué reparada ligeramente para efectuar la venta. Este comercio se ejerce sin restricciones ni está sujeto a ninguna clase de reglamentación.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCOMÓVIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locomóvil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coches a escala, arte, diseño y pasión Bazar de la cultura: Juan ...
En las vitrinas del Franz Mayer aparecen igualmente los “locomóviles” y las diligencias impulsadas por vapor en la Inglaterra victoriana, que tuvieron que acatar ... «El Sol de México, août 16»
2
La estatua de don Jaime «también» cumple 125 años
El traslado de la estatua hasta el Parterre se realizó en la Nochevieja de 1890, gracias a la presencia de una «locomóvil», una pesada máquina de vapor, ... «Las Provincias, juil 16»
3
Economía Hace 105 años comenzó el desarrollo de la industria ...
... un Holsman y hasta un Locomóvil, lo que lo entusiasmó con la mecánica y así, a los 23, en 1902, se recibió de ingeniero, discípulo ya del gran Otto Krausse. «Télam, juil 16»
4
Las y los primeros de Mérida (15)
... el carnaval de ese mismo año y le llamaron “El Locomóvil de vapor”, mismo que fue adquirido en la exposición de San Francisco California pocos días antes. «Sipse.com, juil 16»
5
Otoño: esa época ideal para conocer el Valle Medio
El ingreso a Luis Beltrán, con su característico locomóvil. Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO TEXTO. Choele choel -. “Las mejores estaciones ... «rionegro.com.ar, mai 16»
6
Pedro Ribera y el locomóvil Castilla, el primer vehículo de vapor ...
Este fue el momento álgido en la historia del Castilla, un peculiar vehículo llamado locomóvil por ser una adaptación de una locomotora para la circulación por ... «El Confidencial, oct 15»
7
La ruina dificulta recuperar la mina de Vilanova
Primó dos proyectos: la locomóvil (máquina de vapor) y una canción minera que cantaban las mujeres cuando se dirigían a la mina. We were unable to load ... «La Región, sept 15»
8
París, una ciudad sin luz
Los periódicos más pequeños utilizaron automóviles, y los grandes, como Le Journal, grandes máquinas de vapor –locomóviles en terminología de la época- ... «ABC.es, mars 15»
9
El regreso de la Fundición Trigueros
... de la fundición salen «máquinas de vapor fijas y locomóviles» (para el cultivo de cañas de azúcar), así como todo tipo de máquinas «para la fabricación de ... «La Opinión de Málaga, janv 15»
10
Autoclásica abre sus puertas con la muestra de autos de época más ...
Autos, locomóviles y tractores a vapor en funcionamiento. La mayor exhibición de autos de carrera históricos; el reencuentro de los Sport Prototipos Argentinos ... «iprofesional.com, oct 13»

IMAGES SUR «LOCOMÓVIL»

locomóvil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locomóvil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/locomovil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z