Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loquaz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOQUAZ EN PORTUGAIS

lo · quaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOQUAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loquaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOQUAZ


marruaz
mar·ru·az
sequaz
se·quaz
torquaz
tor·quaz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOQUAZ

lonquear
lontra
looping
looque
lopa
lopano
Lopes
Lopez
Lopo
loquacidade
loque
loquela
loquete
loquial
lora
lorantáceas
lorantáceo
loranto
lorário
lorca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOQUAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonymes et antonymes de loquaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOQUAZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «loquaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de loquaz

ANTONYMES DE «LOQUAZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «loquaz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de loquaz

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOQUAZ»

loquaz facundo falador gárrulo palavroso palrador prolixo verboso calado loquaz dicionário português tagarela fala muito eloquente discursa informal priberam língua portuguesa wikcionário onde quer olhe desmazelo setor pesadelo hora para terminar diga disser ministro jobim notícia jornal estado léxico indivíduo gralha pessoa eloque tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos ineloquente infacundo porto editora acordo ortográfico wordreference matching entries from other side garrulous talkative chatty person talks conversador aulete quaz não economiza palavras olhei ansiosamente margaride pelo adjetivo portal masculino feminino singular plural loquazes flexiona como popular advérbio loquazmente linkedin join connected access insightful information about

Traducteur en ligne avec la traduction de loquaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOQUAZ

Découvrez la traduction de loquaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de loquaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loquaz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贫嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Loquaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loquacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорливый
278 millions de locuteurs

portugais

loquaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্পটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loquace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控えめな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loquacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duyên dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரட்டை அடிக்கின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gadatliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говіркий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwetterend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loquacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loquacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loquaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOQUAZ»

Le terme «loquaz» est communément utilisé et occupe la place 57.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loquaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loquaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loquaz».

Exemples d'utilisation du mot loquaz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOQUAZ»

Découvrez l'usage de loquaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loquaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Peregrino:
Em Loquaz apresenta-se o verdadeiro retrato de muitos falsos mestres da Religião, que fazem consistir esta em muitas palavras e em nenhuma obra. Iam os dois peregrinos nesta importante conversação, quando vi no meu sonho que Fiel, ...
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Eufr. 2. 3. LOOCH, s. m. t. de Farmac. Ele- ctuario dulcificante , que se toma lambendo-o. LOQUÁCE. V. Loquaz. LOQUACIDADE, s. f. A qualidade de ser loquaz, de faltar muito; de co min um tonia-se á má parte : «com tua loquacidade atroas ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
infame , fordida , efqualida , immunda , vergo- nhofa, affrontofa, deshonrofa , injuriofa,'damno- fa, perniciofa, fatal, funefta , defeomedida , def- compotta, gárrula, loquaz, incauta, imprudente, eftupida , eftolida , vacillante , titubante , trémula ...
Francisco José Freire, 1765
4
Diccionario de lingua portuguesa,
F. A qualîdade de ser loquaz , de fallar mûito ; с vicio, com tua lo- quacidade alroas os ouvidos. Costa , Virg. LOQUÁZ , adj. Fallador , que falla mûito. B. 3. 5. \. hörnern naturalmentt loquaz em qualquer Lingua que sabia. §. fig. Sonora tuba á  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Palavras Chave Da Astrologia
PONTO FORTE: A Pessoa Loquaz. Sente a necessidade de ter o direito à palavra e a comunicar seus pensamentos. Aberta, loquaz, eloquente, identifica- se com o interlocutor. Gosta de se ouvir falar e sabe o que fazer para obter a palavra ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
6
Reminiscences of an Old Bohemian V2: Senex Loquaz-Old Age Is ...
Because this work is culturally important, we have made it available as a part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.
Gustave Louis M. Strauss, 2010
7
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
... sede: rhus-t tarent - Atividade aumentada + loquaz de um tema: arg-n cann-i stram - Atividade aumentada + loquaz insultante: anac hep nux-v sanic tarent - Atividade aumentada + loquaz irracional: coff lach - Atividade aumentada + loquaz ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
8
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
Ave. ad- Livre, alegre , Iigeiro , veloz , rápido , bello , formofo , pintado , matizado , inquieto , indócil , indo- mito , fonoro , canoro , harmo^ nico , harmoniofo , mclodiofo , gárrulo , loquaz , lafeivo , contente , errante , aerio , lev* , delicado , dote ...
Francisco José Freire, 1794
9
Gafes Esportivas
... 43 lniciar, 120 lnsultante X lnsultuoso, 101 lntegrado, 114 lnvedável e imprestável, 123 lnvestir, 13 Falastrão, 105 Falaz X Loquaz, 105 Fazem vinte e um anos, 27 Fazer, 27, 59 Fazer com que, 46 Fazer o que o torcedor gosta, 82 Fazer que, ...
J. Milton Gonçalves, 2006
10
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
loquaz,. insolente,. ignara,. sem. pensamento. governativo. nem. amor. do. país,. devia ser dissolvida››. O já referido António Maria Couceiro, governador civil de Faro, que tratava Rodrigo por tu, era desta.
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOQUAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loquaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Melo encerra hiato de 40 anos sem lançar um único álbum e vem …
“Eu sempre brincava que tinha quatro cantores no mundo: Frank Sinatra, Pavarotti, Tony Bennet e eu”, se diverte o loquaz Di Melo. “Essa história do imorrível ... «O Tempo, oct 15»
2
Hemingway e as guerras
Nenhum dos escritores da sua geração – uma geração de gigantes, como Faulkner, Dos Passos, Scott Fitzgerald – usou como ele essa omissão loquaz, ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Salman Rushdie acusa Índia de aceitar violência contra intelectuais
"Modi é um senhor muito loquaz. Tem muito a dizer sobre muitos temas e seria bom ouvir o que tem a dizer sobre tudo isto", afirmou Rushdie. Facebook. «Globo.com, oct 15»
4
Cesar Vanucci: Um veredito questionável
Muitas são as situações comprobatórias de que as agências se deixam emaranhar em ataques especulativos de dramáticos efeitos. O exemplo mais loquaz é ... «Vermelho, sept 15»
5
Uma visita de Machado de Assis
Se ele não quis tratar de sua obra, foi loquaz quando comentamos outros autores. Notei que sua voz ficava entusiasmada quando falamos de Molière, Sterne, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
6
Toledo questiona fase 'loquaz' de Temer
247 – O jornalista José Roberto de Toledo questiona a fase 'loquaz' do vice-presidente Michel Temer. “Desde que o fantasma do impeachment passou a ... «Brasil 247, sept 15»
7
O lamentável encerramento do Instituto de Odivelas
“Estúpido” será uma maneira pouco loquaz, mas assertiva de classificar o gesto! Nele serão implicados, no julgamento da História e do bom-senso, ... «Público.pt, sept 15»
8
Narrativa 'midiática' e realidade da guerra dos EUA contra a Síria
... altos Democratas, a comunidade "sírio-norte-americana muito loquaz" e governos estrangeiros - mas não listou uma das forças frequentemente omitidas. «Pravda.Ru, août 15»
9
pai conta ao filho o que é ser um negro americano
A prosa é loquaz, repetitiva e, às vezes autoindulgente, mas a leitura é instigante. A carta começa com a infância do autor em Baltimore, no auge da epidemia ... «Opinião e Notícia, juil 15»
10
Diogo, Equipe, 1978
Colégio Equipe, 1978. Estávamos tendo uma aula de História com uma professora bastante loquaz -- e, claro, comunista. Assunto: América Latina. No final da ... «O Antagonista, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loquaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loquaz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z