Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lubricán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUBRICÁN

La palabra lubricán procede de lupus, lobo, y canis, perro, influido por lóbrego.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUBRICÁN EN ESPAGNOL

lu · bri · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUBRICÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lubricán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUBRICÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lubricán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lubricán dans le dictionnaire espagnol

La définition de lubricán dans le dictionnaire est twilight. En el diccionario castellano lubricán significa crepúsculo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lubricán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUBRICÁN


cachicán
ca·chi·cán
charquicán
char·qui·cán
curricán
cu·rri·cán
entrelubricán
en·tre·lu·bri·cán
guaicán
guai·cán
luchicán
lu·chi·cán
pulicán
pu·li·cán
rabicán
ra·bi·cán
rubicán
ru·bi·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUBRICÁN

lubigante
lubina
lubola
lubolo
lúbrica
lubricación
lubricador
lubricadora
lúbricamente
lubricante
lubricar
lubricativa
lubricativo
lubricidad
lúbrico
lubrificación
lubrificante
lubrificar
luca
lucana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUBRICÁN

astracán
azacán
bacán
cacán
cancán
chercán
chucán
edecán
guayacán
hacán
huracán
lancán
matacán
mechoacán
mocán
pecán
sebucán
tayacán
tucán
volcán

Synonymes et antonymes de lubricán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUBRICÁN»

lubricán crepúsculo lubricán hora poético nuevas letras para viejos cantes recuerdos caza hermosisimo texto traves rememoracion cuarenta anos experiencias autor analiza evolucion evoca anecdotas situaciones incomparables filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis frecuentes diatopía aquí estudia escondi llas hurtadillas furtivamente humo tarama toda prisa entre mojoncilla manera cabalgar mujeres patacajones horcajadas nbsp comida rico pobre hábitos alimenticios cuándo llegaba este tiempo decíamos puesta bamos cazadores metidos agua hasta media pierna unos banquitos trasluz veíamos entrar bandadas siglo erotismo cuento colombiano

Traducteur en ligne avec la traduction de lubricán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUBRICÁN

Découvrez la traduction de lubricán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lubricán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lubricán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

润滑
1325 millions de locuteurs

espagnol

lubricán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lubricant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lubricates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يزيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смазывает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lubrifica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচ্ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lubrifie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melincirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潤滑します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lubricates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi trơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உராய்வைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lubricates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lubrifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smaruje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змащує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lubrifiază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörjer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lubricán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUBRICÁN»

Le terme «lubricán» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lubricán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lubricán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lubricán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUBRICÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lubricán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lubricán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lubricán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUBRICÁN»

Découvrez l'usage de lubricán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lubricán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al Lubricán: Recuerdos de Caza
Un hermosisimo texto en el que, a traves de la rememoracion de cuarenta anos de experiencias, el autor analiza la evolucion de la caza y evoca anecdotas y situaciones incomparables.
Antonio González del Peral, 1995
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Son frecuentes en la diatopía que aquí se estudia: a escondi(di)llas 'a hurtadillas, furtivamente', a humo de tarama 'a toda prisa', al lubricán o entre lubricán“, a mojoncilla 'manera de cabalgar las mujeres', a patacajones 'a horcajadas', ...
‎2005
3
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Y cuándo llegaba este tiempo, al lubricán que le decíamos, a la puesta del sol, í- bamos los cazadores, metidos en agua hasta media pierna y con unos banquitos , y al lubricán, al trasluz, cuándo los veíamos entrar por bandadas, los ...
Isabel González Turmo, 1995
4
Un siglo de erotismo en el cuento colombiano: antología
Lubricán Roberto Burgos Cantor Cartagena, 1948 Obra cuentística: Lo amador ( 1 98 1 ), Iji amador •% otros cuentos ( 1 986), De gozos \ desvelos (1987) y Quiero es cantar (1998). Novelas: El patio de los vientos perdidos (1984), El vuelo de ...
Oscar Castro García, 2004
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El lubricán castellano es el crepúsculo de la mañana, y el axexo gallego es lo contrario, el anochecer. Las ordenanzas de la Cofradía del Corpo Santo y del gremio de Mareantes de Pontevedra, hechas en el año 1577, ordenaban y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Palabras de campo. Diccionario ilustrado de términos camperos.
... los arbustos y/o árboles para evitar que en caso de incendio, éste se propague de una zona a la otra. Desde lo lejos se distinguen perfectamente como una raya de color de la tierra entre dos zonas verdes. * Las claras, las claritas, lubricán.
Manuel Alcayde Díaz, 2010
7
Medidas provisionales: poemas escogidos, 1994-2004
Ya, signo de los tiempos, la piqueta la derribó. Tierra ya, tus recuerdos por las calles se esparcen y se aventan junto al polvo, desechos y papeles que el lubricán en su marea arrastra. INVIERNO I_,AS tardes del invierno nos traían el vuelo ...
Enrique Baltanás, 2004
8
El villano en su rincón
Salvano Lisarda (Llégase a Otón.) Otón Lisarda Otón —¡Oh mal haya el caballero en el monte al lubricán que a solas deja su dama por matar un animal! —Si os place, señora mía, volved conmigo al lugar, y porque llueve, podréis cubriros ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
El libro de los padres
No era así. Anduvo culebreando por donde la vegetación era menos tupida, llevado por la idea de que quizá aquello había sido el antiguo camino. Ascendía lentamente. Cuando llegó la hora del lubricán, se sentó junto a un árbol y sacó del ...
Miklós Vámos, 2010
10
Lazarillo Z
Era la hora del lubricán y no le vi llegar. Surgió de la sombra, cual criatura del averno. Avanzaba despacio hacia mí, con su sonrisa desdentada. Su aliento emanaba un olor agrio, a muerto. Di media vuelta e intenté huir; él me siguió con la ...
Lázaro González Pérez de Tormes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUBRICÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lubricán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo listo en Hinojos para la Recogida de las Yeguas este fin de ...
... el domingo las trasladarán hasta el municipio, sobre las 20:00h entrarán en el casco urbano y llegarán al Recinto Ganadero Municipal al lubricán de la tarde. «HuelvaYA, sept 16»
2
Juegos de palabras
... para terminar proponiendo la búsqueda de palabras compuestas con lexemas de significados en oposición, como agridulce, blanquinegro, vaivén o lubricán. «Huelva Información, août 16»
3
Tertulia en las Montañas
Marcas sólo conocidas por los profesionales de la pesca, y palabras de sus vocabularios, lubricán, istrán, truel, palmejares, reverión, enjudia, aplacerar… «Diario de Cádiz, août 16»
4
Escondite, 'Pokémon GO' y palabras
Pero mi preferida es una poco usada, que oí por primera vez en Huelva y que me parece preciosa: lubricán, que designa esa luz crepuscular bajo la que los ... «Huelva Información, août 16»
5
La elemental cautela diplomática sobre Gibraltar tras el Brexit
... casi al día siguiente, el inicio de la enésima partida de este inacabable ajedrez diplomático, esperemos que ya en su lubricán, con el movimiento clásico:. «El Faro Digital, juil 16»
6
Sones andaluces en una fresca noche veraniega
... concierto en el recinto de la Baticola donde actuaron varios de los máximos exponentes actuales de las sevillanas como Manguara, Lubricán y Paco Candela ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
7
El calor de un pueblo para el Gran Poder
El mercurio no bajó más allá de los 22 grados en una noche en la que apenas corrió el aire instantes antes del lubricán. Alta temperatura para las más de 400 ... «elcorreoweb.es, juin 16»
8
Paco Candela, en concierto en Peñaranda
Lubricán nace como grupo en el año 2001 con el ímpetu de cuatro chavales aficionados a las sevillanas de la localidad de Hinojos (Huelva). En la actualidad ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
9
Manguara, Alex Ortiz, Onuba, Lubricán, Cantares y Decai actúan ...
villa2 villa La Villa de la Hospitalidad de los VI Juegos de Policías y Bomberos va a acoger este miércoles una interesante exhibición canina, una actividad con ... «HuelvaYA, juin 16»
10
"Las manos del Prendimiento"
La madrugada venía como el novillo violento, que en la plaza de la suerte destroza los “burlaeros”... El lubricán de los cantes, aguardiente frío y seco, amarraba ... «MasJerez, févr 16»

IMAGES SUR «LUBRICÁN»

lubricán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lubricán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lubrican>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z