Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomaticán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMATICÁN EN ESPAGNOL

to · ma · ti · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMATICÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomaticán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMATICÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tomaticán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tomatican

Tomaticán

Tomaticán est un ragoût consommé principalement au Chili et dans l'ouest de l'Argentine. Ce plat fait partie de la cuisine typique et créole du Chili, et de Cuyo qui est composé de nombreux ingrédients qui, au XVIIe siècle, ont apporté les conquérants aussi bien que les Indiens autochtones. Il a eu une influence de la gastronomie française très colorée et se reflète dans les couleurs variées du plat chilien. Il est également typique de la région de Cuyo. El Tomaticán es un guiso que se consume principalmente en Chile y el occidente de Argentina. Este plato es parte de la comida típica y criolla de Chile, y de Cuyo que se compone de muchos ingredientes que en la época del siglo XVII trajeron los conquistadores como también que los indígenas autóctonos tenían. Tuvo una influencia de la gastronomía francesa la cual es muy colorida, y se ve reflejada en los variados colores del plato chileno. También es típico de la región de Cuyo.

définition de tomaticán dans le dictionnaire espagnol

La définition de tomaticán dans le dictionnaire est mijoté ou sauce tomate avec viande, oignons et autres légumes. En el diccionario castellano tomaticán significa guiso o salsa de tomate con carne, cebolla y otras verduras.
Cliquez pour voir la définition originale de «tomaticán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOMATICÁN


cachicán
ca·chi·cán
charquicán
char·qui·cán
curricán
cu·rri·cán
entrelubricán
en·tre·lu·bri·cán
guaicán
guai·cán
lubricán
lu·bri·cán
luchicán
lu·chi·cán
pulicán
pu·li·cán
rabicán
ra·bi·cán
rubicán
ru·bi·cán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOMATICÁN

tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomatillo
tomavistas
tomaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOMATICÁN

astracán
azacán
bacán
cacán
cancán
chercán
chucán
edecán
guayacán
hacán
huracán
lancán
matacán
mechoacán
mocán
pecán
sebucán
tayacán
tucán
volcán

Synonymes et antonymes de tomaticán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMATICÁN»

tomaticán tomaticán guiso consume principalmente chile occidente argentina este plato parte comida típica criolla cuyo compone muchos ingredientes época siglo xvii trajeron conquistadores como también indígenas autóctonos tenían tuvo influencia gastronomía salsa tomate carne cebolla otras verduras memorias recetas color chilena pág cucharadas magra perejil picado cucharada papas granos choclo taza caldo lomo viracho ciervo macho cebollas ojos niño viejo vicente contestó ocupado poner más sobre revolverlo seguramente equivocaba tía podía haber pasado tanto tiempo desde mañana fueron nicanor mana toda vestida nbsp dietas exitosas

Traducteur en ligne avec la traduction de tomaticán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMATICÁN

Découvrez la traduction de tomaticán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomaticán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomaticán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tomaticán
1325 millions de locuteurs

espagnol

tomaticán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomatican
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomaticán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomaticán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomaticán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomaticán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomaticán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomaticán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tomaticán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tomaticán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomaticán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomaticán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomaticán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomaticán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomaticán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomaticán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomaticán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomaticán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomaticán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomaticán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomaticán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomaticán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomaticán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomaticán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomaticán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomaticán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMATICÁN»

Le terme «tomaticán» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomaticán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomaticán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomaticán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMATICÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomaticán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomaticán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomaticán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMATICÁN»

Découvrez l'usage de tomaticán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomaticán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comida criolla: memorias y recetas
Tomaticán. WÁ. Ingredientes ♢ Color chilena (ver pág. 242) 4 cucharadas ♢ Carne magra 3/4 kg ♢ Perejil picado 1 cucharada ... Papas 4 ♢ Granos de choclo 1 taza ♢ Caldo Ingredientes ♢ Lomo de viracho (ciervo macho) i ♢ Cebollas Tomaticán.
Margarita Elichondo, 1997
2
Con ojos de niño
El viejo Vicente no le contestó, ocupado en poner más salsa sobre su tomaticán y revolverlo. Seguramente se equivocaba la tía. No podía haber pasado tanto tiempo desde la mañana en que se fueron Nicanor y la Mana, toda vestida de ...
Jorge Guzmán, 2008
3
25 Dietas Exitosas
Salsa de tomate: Tomaticán. Salsa golf: Salsa mayonesa a la que se ha adicionado salsa ketchup. Salsa tabasco: Salsa picante que se prepara con chiles y vinagre. Sandia: Patilla. Planta que se cultiva en los países mediterráneos por su ...
Pablo Rey Brus, 2006
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
LXI, 1996 ESTUDIO COMPARATIVO 173. soquete. torta. suspiro. tranco: al tranco. tacuara. tusa. tacho. usina. talero. vaquillona. talonear. velador. tamango. vinagrillo. tenca. vincha. tendal. viravira. tiento. viudita. tomaticán. volantín. tordo.
5
Acuerdos acerca del idioma
Chapeca < chapecán, de chape y la partícula -can, que aparece en términos como sangricán, charquicán y tomaticán con valor factivo. Chapecán tuvo en araucano un uso nominal y otro verbal. Como sustantivo habría alternado con chape ...
Academia Argentina de Letras, 1993
6
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
... that includes squash and corn, as well as several spices. • sopaipilla: a small, flat, round fried dough. • sopaipilla pasada: sopaipillas with chancaca on top. • tomaticán: a stew made from tomato and corn, that also includes onion, and spices.
Jared Romey, 2010
7
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Tomaticán.- Chile.- Guiso de patatas, cebollas y otras verduras con tomate. Tomatillo.- Zamora.- Variedad de guinda de exquisito sabor. Tomaza.- La Rioja.- Planta parecida al tomillo pero menos olorosa. 216 Luis Felipe Lescure Beruete.
Luis Felipe Lescure Beruete
8
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Jesús Felipe Gallego. • Ternera en pipián verde. • Ternera en salsa de ciruelas pasas. • Tilapia con ajo al limón. • Tinga poblana. • Tomaticán. • Topinambur al horno. • Torrejas. • Torrejas de bacalao. • Torta de arroz con dulce. • Torta de ...
Jesús Felipe Gallego, 2001
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Mösfchocarydion. Nuez a Tomaticán ^'^ -' & — — \ de especia. —4 moscada. — — I moscada cultivada. -*— -, moscada hf-mbra/- ¡"' ïh de la Myrtst'tca tomento- f Nup'z moscada mecho» .' .", sa W l-__ moscada silvestre. , , □ ' _ t Grana oryza; ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Producción de hortalizas
Barbudos 19. Charquicán 20. Conejo en salsa de tomate 21. Guiso de ocra 22. Tomaticán Postres 23. Camotes espumosos ENTRADAS 1. Humitas Ingredientes : 1 2 Choclos (elotes) 1 Cebolla Utilización de hortalizas. Algunas recetas 353.
Ernesto Casseres, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMATICÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomaticán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promesas de la cocina: ganaron casi todos los premios de un ...
Allí prepararon un locro criollo, pastel de papas en cazuelas individuales, tomaticán cuyano y flan infusionado con tomillo sobre caramelo de vino Malbec. Umar ... «Los Andes, sept 16»
2
Desde un budín hasta tomaticán en la cocina montada en la Plaza ...
El programa de la TV Pública Cocineros Argentinos elaboró recetas con aceite de oliva. Por Mónica Martín - Diario De Cuyo ... «Diario de Cuyo, sept 16»
3
Argoliva: concursos de Cocina y de Aceites, y entrega de premios
Ellos prepararán tomaticán confitado, budincito de vegetales, ñoquis de remolacha y espárragos gratinados con queso de cabra y pesto de nuez y oliva. «Tiempo de San Juan, sept 16»
4
La meca de la punta de espalda
... como el juguito Bonano, la semita con chicharrones, las sopaipillas o el tomaticán. La punta de espalda no sólo es un corte de carne emblema logrado en la ... «Oh!, août 16»
5
Cucina Latina: Tomaticán, straccetti di manzo alla mapuche per tutte ...
In un'epoca nella quale parlare di cucina fusion suona raffinato e conveniente, non è forse fuori luogo ricordare come la pratica culinaria sia da sempre il frutto ... «Pangea News, août 16»
6
Menú Bicentenario: sabores con esencia Patria
Para el emplatado del plato: servir el tomaticán en un plato hondo y agregar el chivo en hebras. Decorar con un poco de perejil picado y servir. Carne a la masa. «Los Andes, juil 16»
7
San Juan es protagonista en Rosario con sopaipillas, las semitas ...
Así, los turistas aprenden cómo hacer las sopaipillas, las semitas con chicharrones, el tomaticán y las empanadas criollas; algunos de los platos que el cheff ... «Diario La Provincia SJ, juin 16»
8
Elegancia absoluta: las fotos que nadie te mostró de la gala del ...
De la mano de Jesús Cahiza, los comensales disfrutaron de platos de ensueño: la entrada fue un tomaticán cuyano con chivo braseado y orégano orgánico de ... «MDZ Online, avril 16»
9
Identifican 14 tipos de cocina en Chile
En la cocina Urbana Casera destacan platos conocidos como la cazuela, tomaticán, pastel de papas y el pollo arvejado. Son preparaciones con ingredientes ... «Diario Pyme, avril 16»
10
Mujeres poderosas de la cocina
De repente un tomaticán es perfecto, pero la diferencia está en cómo uno lo pone. Siempre vamos a ser el país del guiso, pero hay diferentes guisos". Virginia ... «Economía y Negocios online, févr 16»

IMAGES SUR «TOMATICÁN»

tomaticán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomaticán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tomatican>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z