Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lubricar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUBRICAR

La palabra lubricar procede del latín lubricāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUBRICAR EN ESPAGNOL

lu · bri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUBRICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lubricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LUBRICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lubricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lubricar dans le dictionnaire espagnol

La définition de lubricate dans le dictionnaire espagnol est pour rendre quelque chose de glissant. Un autre sens de la lubrification dans le dictionnaire est également de graisser les parties métalliques d'un mécanisme pour diminuer son frottement. La definición de lubricar en el diccionario castellano es hacer resbaladizo algo. Otro significado de lubricar en el diccionario es también engrasar piezas metálicas de un mecanismo para disminuir su rozamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «lubricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LUBRICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lubrico
lubricas / lubricás
él lubrica
nos. lubricamos
vos. lubricáis / lubrican
ellos lubrican
Pretérito imperfecto
yo lubricaba
lubricabas
él lubricaba
nos. lubricábamos
vos. lubricabais / lubricaban
ellos lubricaban
Pret. perfecto simple
yo lubriqué
lubricaste
él lubricó
nos. lubricamos
vos. lubricasteis / lubricaron
ellos lubricaron
Futuro simple
yo lubricaré
lubricarás
él lubricará
nos. lubricaremos
vos. lubricaréis / lubricarán
ellos lubricarán
Condicional simple
yo lubricaría
lubricarías
él lubricaría
nos. lubricaríamos
vos. lubricaríais / lubricarían
ellos lubricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lubricado
has lubricado
él ha lubricado
nos. hemos lubricado
vos. habéis lubricado
ellos han lubricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lubricado
habías lubricado
él había lubricado
nos. habíamos lubricado
vos. habíais lubricado
ellos habían lubricado
Pretérito Anterior
yo hube lubricado
hubiste lubricado
él hubo lubricado
nos. hubimos lubricado
vos. hubisteis lubricado
ellos hubieron lubricado
Futuro perfecto
yo habré lubricado
habrás lubricado
él habrá lubricado
nos. habremos lubricado
vos. habréis lubricado
ellos habrán lubricado
Condicional Perfecto
yo habría lubricado
habrías lubricado
él habría lubricado
nos. habríamos lubricado
vos. habríais lubricado
ellos habrían lubricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lubrique
lubriques
él lubrique
nos. lubriquemos
vos. lubriquéis / lubriquen
ellos lubriquen
Pretérito imperfecto
yo lubricara o lubricase
lubricaras o lubricases
él lubricara o lubricase
nos. lubricáramos o lubricásemos
vos. lubricarais o lubricaseis / lubricaran o lubricasen
ellos lubricaran o lubricasen
Futuro simple
yo lubricare
lubricares
él lubricare
nos. lubricáremos
vos. lubricareis / lubricaren
ellos lubricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lubricado
hubiste lubricado
él hubo lubricado
nos. hubimos lubricado
vos. hubisteis lubricado
ellos hubieron lubricado
Futuro Perfecto
yo habré lubricado
habrás lubricado
él habrá lubricado
nos. habremos lubricado
vos. habréis lubricado
ellos habrán lubricado
Condicional perfecto
yo habría lubricado
habrías lubricado
él habría lubricado
nos. habríamos lubricado
vos. habríais lubricado
ellos habrían lubricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lubrica (tú) / lubricá (vos)
lubricad (vosotros) / lubriquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lubricar
Participio
lubricado
Gerundio
lubricando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUBRICAR


aplicar
a·pli·car
aricar
a·ri·car
carricar
ca·rri·car
confricar
con·fri·car
despotricar
des·po·tri·car
emborricar
em·bo·rri·car
empericar
em·pe·ri·car
enamoricar
e·na·mo·ri·car
entricar
en·tri·car
estricar
es·tri·car
fabricar
fa·bri·car
fricar
fri·car
imbricar
im·bri·car
intricar
in·tri·car
jaricar
ja·ri·car
prefabricar
pre·fa·bri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
publicar
pu·bli·car
retoricar
re·to·ri·car
rubricar
ru·bri·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUBRICAR

lubigante
lubina
lubola
lubolo
lúbrica
lubricación
lubricador
lubricadora
lúbricamente
lubricán
lubricante
lubricativa
lubricativo
lubricidad
lúbrico
lubrificación
lubrificante
lubrificar
luca
lucana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUBRICAR

calificar
clasificar
comunicar
criticar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
practicar
rectificar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de lubricar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUBRICAR»

lubricar consejos para merlo cubo rubik mucho hacer resbaladizo algo otro también engrasar piezas metálicas mecanismo disminuir rozamiento reparaciones frecuentes hogar recomendaciones limpiar reparación puertas ventanas ochenta ciento todos desperfectos originan falta lubricación partes movibles deben nbsp nica autom¢vil lubricar ajustar reemplazar alinearla reemplazarla liberar disco sobre poner nuevo reajustarla palancas reemplazarlos alinear caja cambios embrague alrededor trabajo metales evitar esto habrá desviar eliminar rápidamente calor producido decir refrigerar suficientemente punta broca medio empleado generalmente lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de lubricar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUBRICAR

Découvrez la traduction de lubricar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lubricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lubricar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

润滑
1325 millions de locuteurs

espagnol

lubricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lubricate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смазывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lubrificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melincirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潤滑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lubricate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô dầu mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயவூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंगण घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lubrificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smarować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змащувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lubrifia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη λίπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lubricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUBRICAR»

Le terme «lubricar» est assez utilisé et occupe la place 25.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lubricar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lubricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lubricar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUBRICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lubricar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lubricar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lubricar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUBRICAR»

Découvrez l'usage de lubricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lubricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Recomendaciones para limpiar y lubricar I Reparación de puertas y ventanas El ochenta por ciento de todos los desperfectos en puertas y ventanas se originan por falta de lubricación. Las partes movibles de las puertas se deben limpiar con  ...
Creative Publishing International, 2002
2
Mec nica del autom¢vil
Lubricar, ajustar. Reemplazar. Alinearla o reemplazarla. Liberar el cubo del disco sobre el eje; poner disco nuevo. Reajustarla. Reemplazar. Poner disco nuevo; ajustar las palancas. Reemplazarlos. Alinear la caja de cambios y el embrague ...
William Harry Crouse, 1993
3
Alrededor del trabajo de los metales
Para evitar esto, habrá que disminuir el rozamiento y desviar o eliminar rápidamente el calor producido, es decir que habrá que lubricar y refrigerar suficientemente la punta de la broca. El medio empleado generalmente para refrigerar y ...
Friedrich Bendix, 1978
4
Diccionario de la lengua castellana
LUBRICAR, v. a. ant. Hacer lúbrica ó resbaladiza alguna cosa. Lubricare , iubricum ¡acere. LUBRICIDAD, i. f. La calidad de lo lúbrico. Iutbridtas. lubricidad, mrt. La propensión á la lujuria. Proclivilas in veneran. LÚBRICO, CA. adj.
5
Tractores y motores agrícolas
Las misiones que tienen que cumplir una grasa son: — Lubricar adecuadamente las piezas en movimiento. — Proteger a las superficies contra el ambiente exterior (humedad, polvo, etc.) actuando como sello e impidiendo su entrada.
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
6
Hoy
freno y embrague: lubricar. -Revise el pedal y palanca de freno cada dos mil 500 kilómetros. -Efectúe la revisión de los amortiguadores cada cinco mil kilómetros. —Chequee el sistema de cerraduras de las puertas cada diez mil kilómetros.
7
Máquinas térmicas motoras
Aun así, los cojinetes del motor rotativo, siguen estando sometidos a grandes fuerzas de fricción, pero se pueden reducir a base de disminuir las masas con movimiento rotativo y lubricar correctamente todas las superficies que tienen un  ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Ismael Callejón Agramunt, 2002
8
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
... lubricante que se debe de utilizar es el recomendado por el fabricante o un buen sustituto. Átención. Siempre que se vaya a utilizar el torno, es necesario revisar sus niveles de aceite y lubricar las partes donde se recomienda diariamente.
Leonel Chacón Anchondo, 2002
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
LUBRICACIÓN s. f. Acción y efecto de lubricar. LÚBRICAMENTE adv. m. De una manera lúbrica, con lubricidad. LUBRICAN s. m. Crepúsculo de la mañana. || AMANECER. LUBRICANTE p. a. de LUBRICAR. || adj. DL cese de toda substancia ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la Real Academia Española
Tomar alguna embarcación por la lúa. f. Náut. V. Embarcación. LUBRICACIÓN, s. f. ant. Lubricidad. LUBRICAN, s. m. ant. El crepúsculo de la mañana. Diluculum . LUBRICAR , DO. v. a. ant. Hacer lúbrica ó resbaladiza alguna cosa. Lubricare.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUBRICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lubricar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pochteca: Cinco años de lubricar a la industria mexicana
Convertido en Macro Distribuidor Shell en 2010, Pochteca está festejando cinco años de operación de su almacén en San Luis Potosí, pieza clave en la ... «Revista Transportes y Turismo, août 16»
2
Cepsa XTAR, descubre la nueva gama de lubricantes
El aceite base, como tal, no tiene las propiedades adecuadas para lubricar un motor, por ello el proceso de desarrollo del producto y el uso de avanzadas ... «Actualidad Motor, juin 16»
3
Prat Gay, ansioso por lubricar la economía: de la mano del ...
24-05-2016 Ante la constatación de una mayor lentitud a la esperada en el plano de las inversiones privadas, el equipo económico intenta formas de estimular ... «iprofesional.com, mai 16»
4
¿Quieres mejorar tu vida sexual? Este es el aliado que te puede ...
Por un tema natural las mujeres debiesen lubricar cuando se encuentran excitadas. Sin embargo, lo hacen de manera más lenta que los hombres, por lo que ... «Nueva Mujer, avril 16»
5
¿Qué ocurre en el cuerpo humano si dejas de beber agua?
"El agua sirve para lubricar las articulaciones y los huesos, regula la temperatura corporal y alimenta el cerebro y la médula espinal", indican en el vídeo. «20minutos.es, avril 16»
6
Si te huele mal...tienes infección
... porque el ano no tiene la capacidad de lubricar y se dan desgarres si el pene entra sin lubricar. Para evitar infecciones es necesario cambiar el condón o ... «El Grafico, févr 16»
7
Qué aceite comprar para engrasar la cadena de la moto
La facilidad de lubricar la cadena mediante spray es el principal reclamo para esta opción. En cuanto a la grasa, la calidad y su resistencia es lo que pesa. «El Confidencial Digital, déc 15»
8
Sexo: No se lo digan con flores, díganlo con lubricantes
La potencia sexual de una mujer y su deseo no tiene nada que ver con su capacidad para lubricar, que es algo puramente físico que puede variar de una a otra ... «La Nación, oct 15»
9
Tratamientos para aliviar la sequedad vaginal
Alimentos que ayudan a lubricar mejor. Los naturistas hablan de los beneficios de comer ciertos alimentos para conseguir la lubricación vaginal, gracias a una ... «El Comercio, août 15»
10
Son vibradores ideales para lubricar la vagina
Son vibradores ideales para lubricar la vagina. El uso frecuente de un vibrador mantiene lubricada y más sana la zona de reproducción. Redacción - Tabasco ... «TabascoHOY.com, août 15»

IMAGES SUR «LUBRICAR»

lubricar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lubricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lubricar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z