Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lumazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMAZO EN ESPAGNOL

lu · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lumazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUMAZO


bromazo
bro·ma·zo
calmazo
cal·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUMAZO

luma
lumaquela
lumbago
lumbalgia
lumbar
lumbo
lumbrada
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de lumazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUMAZO»

lumazo tendencias actuales investigación diacrónica variante donde inicial grafía para palatal llumazo etimológica aunque documentación antiguo parece escasa corde encontramos único ejemplo estando todos assossegados çid acostosse nbsp tiro libre mejor aporte consistía huellas visibles seco entrador entre hombro pescuezo recuerdo ahí ligera maniobra inicié salvar oreja levantando tirando hacia derecha galego castelán vocabulario lumazo lume lumbre hoguera grande hace veces lumerada lumbrar nombrar brado conocido lumbreiro gamón planta cuyo tallo usaba como lumarada lumeira fogueira caqhare lamarada laparada claraboya tragaluz pequeño luminaria objeto alumbra cohete

Traducteur en ligne avec la traduction de lumazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMAZO

Découvrez la traduction de lumazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lumazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lumazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

lumazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lumazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lumazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lumazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lumazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lumazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lumazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lumazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lumazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lumazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lumazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lumazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lumazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lumazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lumazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lumazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lumazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lumazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lumazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lumazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMAZO»

Le terme «lumazo» est très peu utilisé et occupe la place 84.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lumazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lumazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lumazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUMAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lumazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lumazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lumazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUMAZO»

Découvrez l'usage de lumazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
La variante lumazo, donde <l-> inicial es grafía para la palatal (llumazo), es etimológica aunque su documentación en lo antiguo parece escasa; en el CORDE encontramos un único ejemplo: «estando ya todos assossegados el çid acostosse ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
2
Tiro libre
Mi mejor aporte consistía en las huellas no visibles de un lumazo seco y entrador entre el hombro y el pescuezo. Recuerdo que fue a dar ahí en la ligera maniobra que inicié para salvar mi oreja. Levantando y tirando hacia la derecha el ...
Antonio Skármeta, 2013
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
LUMAZO. s. m. Aum. de LUME || Lumbre, hoguera grande que se hace a veces en la LA REl RA || LUMERADA. LUMBRAR. v. Nombrar. Ej.: mol lum- brado, muy conocido. LUMBREIRO. s. m. Gamón. Planta cuyo tallo, seco, se usaba como ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario italiano-galego
LUMAZO. LUMARADA. LUMEIRA, sf. Hoguera. LUMEIRA. FOGUEIRA. CAQHARE- LA. / Lamarada. LAPARADA. •/ Claraboya, tragaluz pequeño. LUMINARIA, sf. Luminaria, objeto que alumbra. / Luminaria, cohete de luces en señal de fiesta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Lumbrarada, lumbrerada, cantidad grande de lumbre, porción grande de fuego a modo de hoguera que ilumina y callenta un hogar; lumazo. || Hoguera, fogata, llama grande producida por objetos en combustión, que se acumulan en una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
El precio de sostener un sueño
... Máximo Pacheco, a Jaime Castillo lo dejaron herido, y luego revolcaron a patadas a dos reporteros gráficos por tomar fotos del apedreamiento y de los ataques al auto de Kennedy. Carabineros no arrestó a nadie, ni pegó ningún " lumazo".
Jorge Lavandero, 1997
7
Memorias de memoria
... sólito lumazo, para arreglar un país que vale lo que pesa en la medida que patenta el desajuste orgánico como visión de mundo". Me agradaba oírle que, en sus años mozos, pensaba que la revolución social era una cosa de hoy, en la  ...
Calderón Squadrito Calderón, 1990
8
Documentación de la Catedral d'Uviéu: sieglu XIII[2]
Mando soterrar mio corpo enna yglesia de sant Saluador & Mando al Cabildo dessa misma yglesia el mio lecho que foe de don Ordon Diez conna alcozedra & conso lumazo & duas colches blancas de algodon elas mellores quehy ouier.
Catedral de Oviedo (Spain), Ana Isabel Fernández Rodríguez, Academia de la Llingua Asturiana, 1994
9
Cuentos parisinos
... mitad deseaba continuar viendo el espectáculo, el ambiente se fue caldeando. De los insultos se pasó a los golpes. Tuvieron que ir los pacos. El resultado final no fue ninguna sorpresa. El orden público fue restablecido a lumazo limpio.
Georges Aguayo
10
Vocabulario galego-castelán
LUMAZO. s. m. Lumbre || Hoguera grande. LUMBRIGAR. v. Clarear el día, alborear. LUME. s. m. Lumbre. LUMEAR. v. Resplandecer || Alumbrar. LUMEGAR. v. Llamear. LUMEIRA. s. f. Dintel. LUMIA. s. f. Manceba. LUMIAL. s. m. Umbral.
X. L. Franco, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yo maldigo. Cumplir 52 años en Chile y asumir mi resentimiento
Aguantamos agua y excremento en plena cara, patadas, insultos, lumazos en la cabeza, lluvias de excrementos entonces incorporados en el ejercicio de aquel ... «El Mostrador, nov 15»
2
Yerko Puchento dedicó su rutina al estudiante Rodrigo Avilés
Y también a todos los jóvenes que han visto frustrados sus ideales a punta de lumazos. Esta rutina es para todos ellos", dijo Yerko Puchento, personificado por ... «La Nación, mai 15»
3
Registro fotográfico muestra el momento exacto en que Rodrigo ...
... lo ocurrido con otra estudiante, Paulina Estay (19) quien fue golpeada con un lumazo y posteriormente derribada con un escudo apuntado a su cara cayendo ... «Metiendo Ruido, mai 15»
4
Carabineros involucrados en agresión a joven en Valparaíso ...
Recibió un lumazo en el brazo izquierdo, luego un “tacleo” de otro efectivo policial, que provocó que cayera al suelo y se golpeara la cabeza en la cuneta. «El Dínamo, mai 15»
5
Joven agredida por carabineros: Quiero saber quiénes fueron y ...
Esto, porque recibió un lumazo y fue violentamente empujada, azotando su nuca contra la solera, lo que le pudo costar mucho más caro. Este jueves la joven ... «La Nación, mai 15»
6
La alocada celebración de Valdivia que terminó con los hinchas ...
El mediocampista nacional fue a celebrar con los fanáticos del Verdao que llegaron al Arena Corinthians y la policía los separó con lumazos. «El Gráfico Chile, avril 15»
7
¿Por qué los hinchas de la “U” siguen encendiendo bengalas?
... esos jóvenes encapuchados me preocupan menos que un funcionario de fuerzas especiales de carabineros con ojos enajenados repartiendo lumazos a las ... «El Mostrador, févr 15»
8
Siete historias del título de la U en El Salvador
Como resultado se llevó un golpe en la cabeza, presumiblemente de un lumazo. El jugador perdió parte de los recuerdos de esos momentos, se acuerda poco ... «LaTercera, déc 14»
9
Carabineros por lumazo a alumno del INBA: Fue un “golpe defensivo”
Carabineros por lumazo a alumno del INBA: Fue un “golpe defensivo”. Tercera Comisaría relató el incidente en que un escolar terminó con la cabeza ... «La Nación, juin 14»
10
Elías Sanhueza explicó su escupo a Bachelet en Arica: "fue ...
Al final de cuentas no es solamente el lumazo que te pega el paco [sic] o la lacrimógena. La violencia del Estado también se concretiza de muchas otras formas ... «El MorroCotudo, sept 13»

IMAGES SUR «LUMAZO»

lumazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lumazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z