Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plumazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLUMAZO

La palabra plumazo procede del latín plumacĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLUMAZO EN ESPAGNOL

plu · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUMAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plumazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLUMAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plumazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plumazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de panache dans le dictionnaire est un matelas ou un grand oreiller plein de stylo. Une autre signification du stylo dans le dictionnaire est aussi un coup fort du stylo et surtout celui qui est fait pour barrer l'écriture. La definición de plumazo en el diccionario castellano es colchón o almohada grande llena de pluma. Otro significado de plumazo en el diccionario es también trazo fuerte de pluma y especialmente el que se hace para tachar lo escrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «plumazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLUMAZO


bromazo
bro·ma·zo
calmazo
cal·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLUMAZO

pluma
plumada
plumado
plumaje
plumajear
plumajería
plumajero
plumaria
plumario
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago
plúmbea
plúmbeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLUMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de plumazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLUMAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plumazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plumazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUMAZO»

plumazo plumada rasgo raya tachadura trazo colchón almohada grande llena pluma otro también fuerte especialmente hace para tachar escrito propuestes etimolóxiques cola trama seda dlfac tamién apaez conseñada galnapes transirgas libros ecclesiasticos lectos palleos alio tramisirgo laneo almuzalla msah tramsirgo uisternale nbsp embargo genérico comunicación bancaria cada primavera renace alegría vivir años infantiles aún adolescencia conflictos demasiado preciosos como dejarlos lado plumazos rápidos surge idea amor puede brotar libertad vasca ahora quiere hacer todo

Traducteur en ligne avec la traduction de plumazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUMAZO

Découvrez la traduction de plumazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plumazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plumazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

笔的笔划
1325 millions de locuteurs

espagnol

plumazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stroke of the pen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलम की स्ट्रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجرة قلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росчерком пера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidente vascular cerebral da caneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলম এর স্ট্রোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trait de plume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strok pen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Federzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一筆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜의 스트로크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stroke ing pena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột quỵ của bút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேனா ஒரு பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन चालवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalemin inme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tratto di penna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociągnięciem pióra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчерком пера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăsătură de condei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοκονδυλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slag van die pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penndrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pennestrøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plumazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUMAZO»

Le terme «plumazo» est assez utilisé et occupe la place 21.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plumazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plumazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plumazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLUMAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plumazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plumazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plumazo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PLUMAZO»

Los más granados y los más perdidos, solo de un plumazo los he entendido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUMAZO»

Découvrez l'usage de plumazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plumazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques
... -a, -um 'cola trama de seda' (dlfac) tamién apaez conseñada: (1) galnapes transirgas ii libros ecclesiasticos 891 (s. xiv) [DCO-i/50] (2) lectos ii palleos alio tramisirgo laneo i almuzalla i 996 [MSAH-i/425] (3) plumazo uno tramsirgo uisternale ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
En cada primavera renace la alegría de vivir
Los años infantiles, aún también la adolescencia con sus conflictos, son demasiado preciosos como para dejarlos de lado de un plumazo. Los plumazos son rápidos. De un plumazo surge una idea, el amor puede brotar de un plumazo, y, ...
Sofía Kaplinsky Guterman, 1998
3
Por la libertad vasca
Ahora, de un plumazo, se quiere hacer que todo eso desaparezca asestando una última puñalada al Concierto y llevando a la ruina todas, absolutamente todas nuestras corporaciones». Sin consulta alguna a los interesados, se promulga ...
Eli Gallastegi, José María Lorenzo Espinosa, 1993
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ciertas redes grandes para cojer rayas, tortugas , &c. Follet. Bozo ; loquillo , plumazo , ó plumas nuevas. Esprit follet. Duende ; trasgo. Follet. Fuego fatuo ; santelmo. Folletage. Ojeadura , &c. Follette. Véase Arroche. Armuelle , planta. Follette.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PLUMAZO, aquella pluma pequeña , y suave de los pájaros. Fr. Follet, απο... , plume. Lat. Lanugo, plumula mollis. It. Pluma matta , lanugine, peluria. ν. Flojel. PAJARo, ó AvE QUE TIENE MUCHO PLUMAZO. Fr. Duveteux. Lat. Plumeus.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
[ACL/210] (4) i lectum cum una cocedra et II plumazo et I facerolo 1 191 (or.) [ ACL/25] (5) meum lectum cum una cozedra et uno plumazo uno fazerolo s. xII (or .) [ACL/1 18] (6) quatuor cocedras et tres parcos bono-. et una caldera bona 1204  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
7
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
1846 IMPORTACIONES. ^XPOKTa'cIORKS. QqsMJt. Rs. tn. Qqseast. Rs. vellón. Plumas de escribir sin dlfe- . ,- rencia. 9,429 2311,500 1,707 Plumazo ordinario para cama. 396 «3,300 38,480 Plumazo de volátiles. .... 2 ~ " Plumazo finísimo ...
8
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Debajo del cogote se levanta un mechoncillo de plumazo negro , del qual sale y se extiende á cada lado debajo de la garganta una piel arrugada de color moreno con mezcla de azul y roxo en su parte posterior : esta piel tiene unas listas de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
9
Algunas calas en los orígenes del gallego
Así, en 927 Celanova (Cruz Carril) hemos leído plumazos; en 942 Celanova ( Cruz Carril) hallamos plumarios; en 955 Sobrado (Pardo Ferrín, I-2r-3r) vemos Plumaceos y plumacios; en 985 Sobrado (Pardo Ferrín, I-19r-v) se lee 'plumazo ...
Amable Veiga Arias, 1983
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«A pesar de lo joven que es, Paco tiene buena pluma y ya le han publicado cinco libros». plumazo de un plumazo; [loc. adv.] (col.) (mf). De forma instantánea , sin trámites ni miramientos. «Con la excusa de la crisis económica, han echado a ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUMAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plumazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messi y Luis Suárez acaban de un plumazo con la ilusión del ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, sept 16»
2
Feo La Cruz: Gobierno intenta borrar de un plumazo al poder ...
“Con esta decisión el gobierno se quita la máscara ante el mundo al intentar eliminar de un plumazo uno de los Poderes de la República, como es el ... «Informe21.com, sept 16»
3
El Athletic disipa las dudas de un plumazo
Una incertidumbre que se esfumó de un plumazo en Saint Gallen. Ernesto Valverde tuvo la oportunidad de probar por primera vez un once plagado de titulares ... «Mundo Deportivo, août 16»
4
Para Google, de un plumazo ya Palestina no existe
La reciente sustitución del mapa de Palestina por el mapa de Israel, por parte de Google, forma parte de un nuevo escenario de confrontación política ... «kaosenlared.net, août 16»
5
Una contundente y clara advertencia para los pies de un plumazo a ...
Los populares enseñan al líder proetarra el camino que van a recorrer sus amenazas para presentar su candidatura en las próximas elecciones vascas del 25 ... «ESdiario, août 16»
6
El caso OHL está cerrado… de un plumazo
De un jalón, y en un sólo día, el precio de la acción de OHL México creció 26.7%. El brinco fue espectacular y pocas veces visto en el piso de remates del ... «El Universal, juil 16»
7
El PP acusa al gobierno de Diputación de recortar "de un plumazo ...
Este "recorte", según los 'populares', se hará efectivo en el pleno del próximo jueves, donde el PSOE llevará un plan de reequilibrio económico-financiero para ... «20minutos.es, juil 16»
8
Nueva delantera de un plumazo
Nueva delantera de un plumazo. A dos semanas para la Supercopa de Europa, el Sevilla negocia la desvinculación de sus tres puntas mientras aguarda la ... «elcorreoweb.es, juil 16»
9
De un plumazo Trump nos perjudicaría
Así de simple: de un plumazo Trump acabaría con la relación comercial que según él es la causa de una ruina económica de Estados Unidos. El Tratado de ... «Criterio Hidalgo, juil 16»
10
Una foto del Cholo Simeone se carga de un plumazo los malévolos ...
El entrenador argentino ha despejado los peores temores de su “bendita afición” con una imagen, que vale más que mil titulares, y ha devuelto el don de la ... «ESdiario, juin 16»

IMAGES SUR «PLUMAZO»

plumazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plumazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plumazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z