Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lumbalgia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUMBALGIA

La palabra lumbalgia procede del latín lumbus, lomo, y -algia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUMBALGIA EN ESPAGNOL

lum · bal · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMBALGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lumbalgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMBALGIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lumbalgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Douleur lombaire

Lumbalgia

La douleur lombaire est un terme pour les douleurs lombaires dans le bas du dos causé par un syndrome musculo-squelettique, c'est-à-dire des troubles liés aux vertèbres lombaires et aux structures des tissus mous tels que les muscles, les ligaments, les nerfs et Disques intervertébraux. Un bon diagnostic est important, excluant l'infection, le cancer, l'ostéoporose ou les blessures nécessitant une intervention chirurgicale, avant de commencer le traitement pour les lombalgies non spécifiques. La lumbalgia o lumbago es un término para el dolor de espalda baja, en la zona lumbar, causado por un síndrome músculo-esquelético, es decir, trastornos relacionados con las vértebras lumbares y las estructuras de los tejidos blandos como músculos, ligamentos, nervios y discos intervertebrales. Es importante un buen diagnóstico, descartando infección, cáncer, osteoporosis o lesiones que requieran cirugía, antes de comenzar el tratamiento para la lumbalgia inespecífica.

définition de lumbalgia dans le dictionnaire espagnol

La définition de lumbalgia dans le dictionnaire est douleur au bas du dos. En el diccionario castellano lumbalgia significa dolor en la región lumbar.
Cliquez pour voir la définition originale de «lumbalgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUMBALGIA


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
cefalalgia
ce·fa·lal·gia
coxalgia
co·xal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
mialgia
mial·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUMBALGIA

luma
lumaquela
lumazo
lumbago
lumbar
lumbo
lumbrada
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUMBALGIA

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

Synonymes et antonymes de lumbalgia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUMBALGIA»

lumbalgia tratamiento cronica ejercicios mecanica ciatica causas lumbago término para dolor espalda baja zona lumbar causado síndrome músculo esquelético decir trastornos relacionados región examen clínico paciente lumbalgia compendio autor patrick fransoo kinesiterapeuta formación también diplomado osteopatía european school osteopathy maidstone ejerce bruselas enseña haute école libre prigogine guia masaje terapeutas manuales esta obra guía imprescindible profesional trata pélvico relata detalladamente evolución así valoración mismo métodos ideales lumbociatalgia médica jurídica incapacidad laboral pronóstico considerando forma global aproximadamente casos evolucionará curación clínica plazo resolviéndose mitad mismos durante primera semana auriculoterapia auriculotherapy tecnicas tratamientos localizado nivel literalmente indicarían neuralgia naturaleza nerviosa ejemplo hernia disco intervertebral mialgia muscular nbsp manual practico reumatología pediátrica

Traducteur en ligne avec la traduction de lumbalgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMBALGIA

Découvrez la traduction de lumbalgia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lumbalgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumbalgia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腰痛
1325 millions de locuteurs

espagnol

lumbalgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Low back pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूम्बेगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزرة ألم في الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люмбаго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lumbago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমরের ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumbago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumbago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lumbago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腰痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumbago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng đau lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லம்பாகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमरेतील उसण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lumbago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lombaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lumbago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люмбаго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumbago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οσφυαλγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumbago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lumbago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumbalgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMBALGIA»

Le terme «lumbalgia» est assez utilisé et occupe la place 24.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lumbalgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lumbalgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lumbalgia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUMBALGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lumbalgia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lumbalgia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lumbalgia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUMBALGIA»

Découvrez l'usage de lumbalgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumbalgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
El autor, Patrick Fransoo, kinesiterapeuta de formación, es también diplomado en osteopatía (European School of Osteopathy de Maidstone, 1988). Ejerce en Bruselas y enseña en la Haute École Libre de Bruselas I. Prigogine.
‎2003
2
Guia de Masaje pra Terapeutas Manuales: Lumbalgia Y Dolor ...
Esta obra es una guía imprescindible para el profesional que trata el dolor pélvico y lumbar, ya que relata detalladamente la evolución del dolor de espalda, así como la valoración del mismo y los métodos de tratamiento ideales para ...
Leon Chaitow, Sandy Fritz, 2008
3
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Evolución y pronóstico Considerando la lumbalgia de una forma global, aproximadamente el 90% de los casos evolucionará a la curación clínica en el plazo de un mes, resolviéndose la mitad de los mismos durante la primera semana.
‎2007
4
Auriculoterapia/ Auriculotherapy: Tecnicas y tratamientos/ ...
Lumbalgia. La lumbalgia es un dolor localizado en la espalda a nivel de la zona lumbar. Literalmente indicarían una neuralgia (dolor de naturaleza nerviosa, por ejemplo, hernia del disco intervertebral), mialgia (dolor de naturaleza muscular, ...
Fabio Budris, 2005
5
Tratamiento de la lumbalgia mediante shiatsu
En TRATAMIENTO DE LA LUMBALGIA MEDIANTE SHIATSU se recogen los tratamientos y las técnicas de Shiatsu más relevantes que se están manifestando como realmente eficaces frente a las dolencias causadas por la lumbalgia.
Shigeru Onoda, 2001
6
ESTIRAMIENTOS FACILITADOS. Los estiramientos de FNP con y ...
Tomemos el caso de un problema moderado, un ataque repentino de lumbalgia. Quizás un médico haya visto primero al paciente y haya prescrito reposo en cama y fármacos antiinflamatorios no esteroideos (por ejemplo, ibuprofeno), que es ...
Robert E. McAtee, Jeff Charland, 2000
7
Semiología de las enfermedades reumáticas
En estudios realizados en Estados Unidos en 1985 mediante encuestas telefónicas a la población, preguntado si durante el último año habían tenido dolor; un 56% de los entrevistados había sufrido lumbalgia, un 53% dolor muscular y un 5 ...
Espaola De Reumatologia Sociedad, 2006
8
Patología del aparato locomotor en ciencias de la salud
Lumbalgia y lumbociática A. J. Pérez-Caballer y M. Diez de Angulo Es necesario diferenciar entre lumbalgia como cuadro clínico doloroso referido a la zona lumbar y lumbociática como irradiación dolorosa en el territorio de distribución del ...
Antonio J. Pérez Caballer, 2004
9
PILATES. El centro de energía
Mari Winsor, Mark Laska. Lumbalgia y debilidad Esta parte del libro trata específicamente sobre la lumbalgia. Debes. Lumbalgia y debilidad.
Mari Winsor, Mark Laska, 2005
10
Tratamiento del dolor. Secretos
Describa el papel de la mielografía en la lumbalgia. 35. ... es el papel de la inyección de corticoides epidurales en la lumbalgia? 42. ... eficaz la estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) en los casos de lumbalgia? 46.
Charles E. Argoff, Gary McCleane, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMBALGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumbalgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San José sufre una lumbalgia aguda
Mikel San José sufre una lumbalgia aguda. El centrocampista navarro ha faltado al entrenamiento de hoy a la mañana en Lezama. En un principio no se ... «Mundo Deportivo, août 16»
2
México: Mitad de la población sufre lumbalgia
La lumbalgia es uno de los dolores de espalda más comunes y afecta a la mitad de la población en México, explicó el profesor del Departamento de Preclínicas ... «AméricaEconomía.com, août 16»
3
LA CRONIFICACIÓN DE LA LUMBALGIA PROVOCA MÁS DE ...
Una investigación liderada por el profesor Julio Doménech, de la Universidad CEU Cardenal Herrera, ha establecido que la cronificación de la lumbalgia ... «Te Interesa, juil 16»
4
Mala postura, de las principales causas de la lumbalgia
En algún momento de su vida, el 80 por ciento de los mexicanos tendrá dolor de espalda (lumbalgia), que puede presentarse a nivel del cuello, dorso o en la ... «Informador.com.mx, avril 16»
5
Bloqueo nervioso podría aliviar la lumbalgia
Un procedimiento que usa ondas de radio para tratar la lumbalgia crónica consiguió aliviar el dolor durante un período largo de tiempo, en un grupo pequeño ... «Univisión, févr 16»
6
Padecerá lumbalgia mayoría de la población mexicana
Aproximadamente 94 por ciento de la población padecerá lumbalgia en algún momento de la vida, estimó el médico traumatólogo adscrito al Hospital de ... «Informador.com.mx, févr 16»
7
Sobrepeso y obesidad, entre causas de lumbalgia: expertos
El sobrepeso y la obesidad se ubican entre las principales causas de la lumbalgia, un malestar a nivel de la zona lumbar, que comienza en la parte inferior de ... «Informador.com.mx, nov 15»
8
Una lumbalgia deja de nuevo fuera a Jorge Molina
Jorge Molina ha vuelto a caer. Estuvo varios días sin poder entrenar, en la tarde del martes regresó al trabajo junto a sus compañeros, pero en la sesión de hoy ... «MARCA.com, oct 15»
9
Cinco síntomas que nos avisan de una posible lumbalgia
De una forma simple, se puede decir que una lumbalgia es un dolor en la parte baja de la espalda, en la zona de las vértebras lumbares, que irradia hacia ... «ABC.es, sept 15»
10
Arévalo Ríos internado en Monterrey por una lumbalgia
Mediante un comunicado vía Twitter, el club Tigres de México confirmó que el volante uruguayo Egidio Arévalo Ríos se perderá el próximo partido -ante el club ... «MARCA.com, sept 15»

IMAGES SUR «LUMBALGIA»

lumbalgia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumbalgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lumbalgia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z