Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañamazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑAMAZO

La palabra cañamazo procede del latín *cannabacĕus, de cannābum, cáñamo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑAMAZO EN ESPAGNOL

ca · ña · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑAMAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañamazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑAMAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañamazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cañamazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cañamazo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le bast of chanvre. Une autre signification de toile dans le dictionnaire est le tissu de chanvre rugueux. Cañamazo est aussi un tissu fin, prêt à broder dessus avec de la soie ou de la laine colorée. La primera definición de cañamazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es estopa de cáñamo. Otro significado de cañamazo en el diccionario es tela tosca de cáñamo. Cañamazo es también tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella con seda o lana de colores.

Cliquez pour voir la définition originale de «cañamazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑAMAZO


bromazo
bro·ma·zo
calmazo
cal·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑAMAZO

cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega
cáñama
cañamar
cañamelar
cañameña
cañameño
cañamera
cañamero
cañamiel
cañamiza
cáñamo
cañamón
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑAMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de cañamazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAÑAMAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cañamazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cañamazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAMAZO»

cañamazo apunte boceto bosquejo croquis esbozo estopa lienzo plan tela donde comprar para alfombras venta bordados primera lengua española cáñamo otro tosca cañamazo también tejido ralo dispuesta bordar ella seda lana colores poemas bluefields enséñame crear plástico teach plastic dinosaurio púrpura hilos total indica cortar tamaño debe blanco amarillo verde oscuro cuenta negra clave cuáles muestra nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de cañamazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑAMAZO

Découvrez la traduction de cañamazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañamazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañamazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帆布
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañamazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canvas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैनवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যানভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanvas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leinwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンバス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캔버스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanvas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh sơn dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேன்வாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅनव्हास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuval
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płótno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полотно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμβάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målarduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lerret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañamazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑAMAZO»

Le terme «cañamazo» est communément utilisé et occupe la place 46.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañamazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañamazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañamazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAÑAMAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cañamazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cañamazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cañamazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAMAZO»

Découvrez l'usage de cañamazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañamazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enséñame a Crear con Cañamazo de Plástico (Teach Me Plastic ...
Dinosaurio Púrpura (20 x 22 hilos) COLORES Total de Hilos le indica cortar el cañamazo de el tamaño que debe blanco amarillo verde oscuro cuenta negra Clave de Colores le indica cuáles colores de lana Ud. debe comprar y le muestra  ...
Leisure Arts, por Dick Martin
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
En resumen, todos los bastidores usados actualmente presentan el grave inconveniente de obligar á la bordadora á coser los dos lados mus largos del cañamazo á las cintas clavadas en los dos cilindros, á enroscarlo, á apretarlo y á  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Diccionario Akal de Estética
Existen numerosas variaciones, pero el em— pleo es el mismo: el cañamazo sirve de base a un bordado de aguja que lo recubre por completo. Se utiliza para esto una aguja especial llamada de cáñamo, caracterizada por una punta roma.
Étienne Souriau, 1998
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
te como en el lknzo con un hilo de trama , no está íntimamente unido "con este ultimo , sino por la continuación de esta disposición ; de modo que cogido en cada cruzado por el petipun en el cañamazo en que los cruzados estén distantes  ...
‎1794
5
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
tivamente tres puntos del cañamazo y después uu punto. La tercera hilera será como la primera , y la cuarta como la segunda, contrariando los puntos grandes con los pequeños de la segunda hilera. Ponto florentino. — Va formado de ...
Anonimo, 2005
6
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Entre 1501 y 1503, los burgaleses Pedro de Aranda, Andrés de Paredes y Tomás de Palenzuela, estantes en Sevilla, así como Rodrigo de Ballesteros, vecino de ella, realizaron ocho contratos de venta de cañamazo por valor de 38.790 ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
7
El teatro: como texto, como espectáculo
En la Comedia, los actores improvisan sobre un cañamazo más menos aprendido, apoyándose en unos personajes fijos, que se van repitiendo. Con la Comedia surge el actor profesional que vive de su oficio. La Commedia erudita, contra la ...
Ricard Salvat, 1996
8
Museo de las familias
En seguida se ocuparon del objeto de la convotaeion votan un subsidio para cañamazo. ~ Muchos micm ros dela nobleza se distinguiron en esta ocasion por sus elegantes' discursos , y su alteza públicó una proclama en la que declaraba  ...
9
La señorita instruida, o sea, Manual del bello secso
Los materiales serán estambres franceses* LECCION 4/ Cuadros de paño sobre cañamazo; cuadros- estampas sobre lienzo , cuajados o recortados ; cuadros de paño i ' bordados de torzal. 71. Para los cuadros de paño sobre cañamazo se ...
Felipa Mácsima de Cabeza, María Paula de Cabeza, 1855
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CAÑADO — (Pbla 56) cañados de mano de todos tamaños en 30 rreales (APP II, n.° 896). CAÑAFÍC.TOLA — (Vz 78) limas, limones, cidras (y) cañafíctolas (RGV, 153). CAÑAMAZO — (SMta 48) cada un año les dan a cada uno una camiseta ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑAMAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañamazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los reclusos, al servicio del Decano
Procedentes de los talleres de marroquinería, cerámica, marquetería y pintura, bordado en cañamazo y manualidades, los artículos confeccionados por los ... «HuelvaYA, juin 16»
2
Ronda de pícaros
... que contiene toda una declaración que puntea el cañamazo de esta nueva novela: “No sé si estará usted de acuerdo conmigo, pero creo que todos llevamos ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Hallan 2 en pozo
Entre unos cañales, en la zona conocida como El Cañamazo, del camino a Rincón de los Toros, perteneciente a la colonia Miguel Alemán, policías estatales ... «Diario El Mundo de Córdoba, juin 16»
4
Muere joven tras derrapar en la Pocitos -Cañamazo
Un joven de 16 años de edad, perdió la vida al derrapar y salirse de la carretera la madrugada de este domingo, en una curva de la carretera estatal Pocitos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
5
"Los planes de Iglesias están claros: engullir a Garzón y después ...
No han votado el programa aún no pactado entre los dos partidos, ni siquiera un bosquejo o cañamazo argumental del mismo. Sólo se les pregunta si están de ... «El Mundo, mai 16»
6
Viaje de ida y vuelta: idealismo y realismo
Nos basta, sin embargo, con lo que conocemos porque esa trama es solo el cañamazo para el despliegue generoso y agobiante de mil y una historias ... «El Mundo, avril 16»
7
La suerte o la muerte, de Gerardo Diego*
Y aunque se ve que es el mismo / cañamazo y alfabeto / hay un dechado, un guarismo / de sismático bautismo / y defendido secreto. // Sólo una Meca, un Califa ... «La Jornada de Oriente, janv 16»
8
Arranca el programa Cultura en los Barrios con cursos y talleres...
... estética, teatro, bordado en cañamazo, bricolaje del hogar, baile de salón, macramé, bordado de malla, electricidad del hogar, cocina, y punto y ganchillo. «Huelva Información, déc 15»
9
Lágrimas Negras un tapiz creado por 2.245 mujeres de 46 países ...
Los hombres que han apoyado el proyecto, lo han hecho como voluntarios en la confección de la obra (por ejemplo cortando cañamazos, cosiendo las piezas ... «Revista de Arte - Logopress, nov 15»
10
Cuatro días de música y baile en La Morana
Trabajos de bordado en cañamazo. 4. ... marroquinería, decoración de interiores, malla, bordado en cañamazo, encaje de bolillos, pintura y corte y confección, ... «Huelva Información, juin 15»

IMAGES SUR «CAÑAMAZO»

cañamazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañamazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canamazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z